IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS B Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. C Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. D Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. E Follow all instructions.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. T to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the shock. WARNING The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
Introduction Back Panel Front Panel Remote Control Useful Tips and More...
Introduction At Peachtree Audio we design products that utilize a unique combination of analog and digital technologies that work together to provide a compelling music listening experience. The nova combines a high performance, with built-in tube buffer, a high-quality headphone amplifier and a strong, yet flexible, power amplifier that is capable of driving virtually any loudspeaker with ease and authority. All types of sources will sound great when played through the nova .
11 Model: nova220SE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Back Panel 12 10 B 12V Trigger: Enables power on/off control of another product with a 12V trigger input. Insert one end of a 1/8” cable into this port and connect the other end to a 12V trigger input of the product to be controlled. C 96K/192K Buttons: Windows PC, you will need to install the included driver on the PC. D USB Digital Input A to type B cable. These are commonly available for connecting printers to PCs.
Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B Standby Button: After plugging in the AC cord and switching the POWER ON the back panel, this button toggles the unit between On mode which C USB Button D driver on the PC. COAX Button: This selects the coaxial digital audio input and lights the button E OPT1 & 2 Buttons: These select the Optical 1 or Optical 2 digital audio inputs and light the corresponding button blue.
back panel, this button toggles the unit between On mode which lights the amber. C VOLUME UP & DOWN Buttons: These increase and decrease the output level. Note: the volume knob is motorized and rotates when these buttons are pressed. The knob also has a dimple to more easily indicate the current setting from a distance. D USB Input Button Remote Control B STANDBY: After plugging in the AC cord and switching the POWER ON the the included driver on the PC.
U s e f u l Ti p s a n d M o r e . . . At Peachtree Audio we design our products with ease of operation as a top priority. are also available from the support section of www.peachtreeaudio.com. USB Connections PC B C . You might D Right click the speaker icon on the bottom of your screen. E F G Click OK. H Reminder: You must download the enclosed driver on your PC in order to MAC B C D E one of the choices. Launch iTunes and enjoy your music.
The nova turns on but there is no sound. Check to be sure that both the power switch on the back panel and the standby switch on the front panel are on. The front panel standby button should be blue. It is amber when in standby. sure your digital source is on and playing. Be sure desired input button is also lit blue. If the input button is button on the remote control to disengage mute. Check to be sure your cables are properly connected.
International Warranty and Claims Under Warranty International Warranty The nova has a 2 year Parts and Labor warranty from the date of purchase. include nova or distributors. Peachtree Audio takes no responsibility for defects arising from accident, misuse, abuse, unusual wear and tear, neglect, unauthorized adjustment or repair. This warranty does not cover shipping costs. Visit www.peachtreeaudio.com for a copy of the complete warranty.
nova nova nova 125 Watts/Channel 220 Watts/Channel 200 Watts/Channel 105dB 110dB 121dB Frequency Response (AUX to PRE out) 400mV 2.5V 100dB (AUX to HP out) Output Impedance 1170mW 182mW 118db Digital-to-Analog Converter (COAX to PRE out) 4.1v 100dB AC Power Consumption Maximum Power Idle Power 1100W 25W 28W 21.4 17.0 Physical 7.7 12.1 10.5 11.0 T4AL, 125v or 250v, Time Delay, 5x20mm or 250v, Time Delay, 5x20mm T12.
Consignes de sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ B C conservées pour références ultérieure. D E F etc. G H du fabricant. I chaleur. J K L Utilisez uniquement les raccords ou accessoires recommandés par le fabricant. M pour éviter des dégâts dus au renversement. N période prolongée. O excessive peuvent causer des dégâts supplémentaires. P Q R ou aux éclaboussements et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne S toujours rester accessible.
ATTENTION POUR RÉDUIRE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS CAUTION: :TO REDUCE THELE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT RETIRERCOVER LE COUVERCLE (OUNO LE CAPOT ARRIÈRE). REMOVE (OR BACK). USER-SERVICEABLE L'APPAREIL NEREFER CONTIENT AUCUNE TO PIÈCE SUSCEPTIBLE PARTS INSIDE. SERVICING QUALIFIED D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. TOUJOURS FAIRE SERVICE PERSONNEL. APPEL À UN TECHNICIEN AGRÉÉ EN CAS DE NÉCESSITÉ. T électrique.
Présentation Panneau avant Télécommande Conseils utiles et plus...
Chez Peachtree Audio, nous proposons des produits tirant le meilleur parti de la mise en commun exceptionnelle des technologies analogiques et numériques pour vous procurer un agrément d'écoute hors du commun. Le nova Présentation Merci et félicitations pour l'achat de votre appareil Peachtree Audio nova en charge n'importe quel haut-parleur. le nova vous prenez toute la mesure de la qualité sonore d'exception que vous procurent ces dispositifs.
12 11 Model: nova220SE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B Déclencheur 12V : C Les boutons 96K/192K : D Entrée numérique USB : Est compatible avec l'entrée audio numérique d'une fréquence Généralement, elles facilitent le branchement des imprimantes aux ordinateurs.
Panneau avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B Bouton de mise en veille : permet de faire basculer l'appareil entre le mode MARCHE rendant son voyant bleu, et le C Bouton de l'entrée numérique USB : Il permet de sélectionner la source branchée sur est nécessaire. D Bouton de l'entrée coaxiale (COAX) : Il permet de sélectionner la source branchée sur E Boutons de l'entrée numérique optique OPT1 et 2 : Ces boutons permettent de sélectionner les entrées numériques optiques Opt 1 ou Opt 2 et s'allument en bleu.
Télécommande B VEILLE : l'appareil entre le mode MARCHE et le mode Veille. Le bouton de veille se trouvant au niveau du panneau avant s'allume respectivement en bleu et jaune doré selon les modes suscités. C Boutons de volume HAUT / BAS : Ils permettent d'augmenter ou de réduire le niveau de sortie. Remarque : le bouton de volume est muni d'un moteur et tourne lorsqu'on appuie sur ces touches. De plus, il est également muni d'une encoche utilisation.
Connexions USB PC B C . Une boite D E F G Cliquez sur OK. H Conseils utiles et plus... l'adresse www.peachtreeaudio.com. MAC B C D E il n'y pas lieu de s'inquiéter. Astuces supplémentaires... volume de votre ordinateur et des lecteurs au niveau maximum et utilisez les boutons et touches de volume du nova Pour optimiser la qualité sonore, évitez de laisser ouverts de nombreux programmes. Cela pourrait altérer la qualité du son et même provoquer des pertes de signaux. N'installez pas le nova www.
Dépannage Le nova ne s'allume pas. bien allumés. Le bouton de mise en veille du panneau avant doit s'allumer en bleu. Lorsque l'appareil passe en mode veille, ce bouton vire au jaune doré. le nova Le nova s'allume mais aucun son n'est perceptible. est sélectionné sur votre ordinateur si vous utilisez veille de votre nova le son. Assurez-vous que vos câbles sont correctement branchés. La télécommande ne fonctionne pas. au dos du boîtier de la télécommande.
Garantie internationale dispositif nova agréé. acheté chez un fournisseur ou distributeur Peachtree Audio Peachtree Audio ne peut être tenu responsable de défauts provoqués par un accident, une utilisation impropre et abusive de l'appareil, une usure normale, de la négligence et des réglages et/ou réparations non autorisés. Cette garantie disponible sur www.peachtreeaudio.com.
nova nova nova 125 Watts/Canal 220 Watts/Canal 200 Watts/Canal Hauts-parleurs compatibles 105 dB 110 dB 121 dB Réponse en fréquence 400 mV 2,5 V 100 dB Impédance de sortie 1170 mW 182 mW 118 db Convertisseur numérique/analogique (sortie coaxiale/préampli) 4,1 v é 100 dB Consommation d'énergie Puissance maximale 1100 W 25 W 28 W 21,4 17,0 Caractéristiques physiques Dimensions emballé Dimensions emballé 7,7 Poids emballé Poids emballé 12,1 10,5 11,0 Fusible T4AL, 125 v ou 115 V ret
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE B sollten vor der Inbetriebnahme des Produktes gelesen werden. C Betriebsanleitung sollten für die spätere Verwendung aufbewahrt werden. D in der Bedienungsanleitung sollten befolgt werden. E F von Wasser oder Feuchtigkeit betrieben werden, z.B. ein einem feuchten Keller, in der G H Installation des Gerätes. I J K L M und damit Verletzungen zu vermeiden. N O bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wird. P Q R Gerät ab. S sollte deswegen stets leicht zugänglich sein.
WARNUNG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK STROMSCHLAGGEFAHR DO NOTÖFFNEN OPEN NICHT VORSICHT: SIE KEINE BEFESTIGTEN ABDECKUNGEN CAUTION:ENTFERNEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DOZUR NOT VERRINGERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR. ES BEFINDEN REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE SICH KEINE DURCH DEN ANWENDER WARTENDEN PARTS INSIDE. REFER SERVICINGZUTO QUALIFIED TEILE IM INNEREN DES GEHÄUSES. ÜBERLASSEN SIE SERVICE PERSONNEL. WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
Einführung Rückseite Vorderseite Fernbedienung Nützliche Tipps und mehr...
Einführung Peachtree Audio stellt qualitativ hochwertige Produkte her, die analoge und digitale nova der jeden Lautsprecher mit Leichtigkeit betreiben kann. Mit der nova nova Leistung und Flexibilität der nova hochwertigen Musikanlage. macht sie zum zentralen Baustein jeder Dieses Handbuch dient als Anleitung für die Handhabung der nova .
11 Model: nova220SE 1 2 B 3 4 5 6 7 8 Rückseite 12 9 10 12V-Trigger: Ende mit dem 12V Triggereingang des zu steuernden Gerätes. C 96K/192K Tasten: D USB-Digitaleingang: erhältlich. E OPT1 & OPT2 digitale Eingänge: Akzeptiert digitale Eingangssignale von einem optisch-digitalen Übertragung von Audiodateien weit verbreitet, z.B. bei CD-Playern, Kabelboxen, Apple TV, u.v.m.
Vorderseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B Standby Taste: Nach dem Anschluss des Netzkabels und dem Betätigen des POWER C USB Taste: D COAX Taste: Wählt den digitalen Koaxialaudioeingang. Die Taste leuchtet blau. Hinweis: E OPT1 & 2 Tasten: Diese wählen die digitalen Audioeingänge Optical 1 oder Optical 2. Die entsprechende Taste leuchtet dann blau. Hinweis: Diese Eingänge akzeptieren F AUX Taste: Wählt den analogen Audioeingang. Die Taste leuchtet blau.
STANDBY: Nach dem Anschluss des Netzkabels und dem Betätigen der POWER ON Taste an der Rückseite des Gerätes schaltet diese Taste zwischen ON (die Taste leuchtet C LAUTER & LEISER Tasten: Lautstärkeregler ist motorbetrieben und dreht sich, wenn diese Tasten betätigt werden. Der Regler verfügt auch über eine Markierung, damit die aktuelle Einstellung leichter erkennbar ist. D USB-Eingang Taste: Fernbedienung B Treibersoftware auf Ihrem PC. 5 1 E COAX Taste: Wählt den digitalen Koaxialaudioeingang.
Nützliche Tipps und mehr... Bei Peachtree Audio hat die benutzerfreundliche Anwendung der Produkte oberste Priorität. der mitgelieferten CD-ROM. Um Musik von einem Mac-Betriebssystem zu streamen, bedarf USB-Anschlüsse PC B C D E F G H Computer. Verfügung steht. des Bildschirmes. Dateien abzuspielen. MAC B C D E Andere nützliche Hinweise...
und dass die nova Die nova schaltet Taste der nova sollte blau leuchten, genauso wie der von Ihnen gewählte Eingang. Blinkt die Taste des gewählten Eingangs blau, ist die nova auf der Fernbedienung, um das Gerät wieder auf laut zu stellen. Fernbedienung abnehmen. Da es sich um eine InfrarotDie Fernbedienung funktioniert nicht. Eingangs ist zeitweise unterbrochen. zum IR Empfangsfenster an der Vorderseite des Gerätes.
Internationale Garantie und Garantieansprüche Internationale Garantie Die nova übernimmt zwei Jahre nach dem Kauf die Garantie für Material und Geräte, die bei einem autorisierten Peachtree Audio Fachhändler oder Vertriebspartner gekauft wurden. erstreckt sich nicht auf Transportkosten. Auf unserer Webseite www.peachtreeaudio.com Gewährleistungsansprüche Vertriebspartner abwickeln. Das Gerät sollte im Originalkarton verpackt sein und zu dem Händler gebracht werden, Audio gebracht werden.
nova nova nova Leistungsverstärker 125W/Kanal 220W/Kanal 200W/Kanal kompatible Lautsprecher 105dB 110dB 121dB Frequenzgang Vorverstärker (AUX zu PRE out) Ausgangsspannung Effektivwert/Max 400mV 2,5V 100dB Kopfhörerverstärker (AUX zu HP out) Ausgangsimpedanz 1170mW 182mW 118db D/A Wandler (COAX zu PRE out) 4,1v 100dB Wechselstromverbrauch 1100W Blindleistung 25W 28W 21,4 17,0 Technische Daten 7,7 12,1 10,5 11,0 T4AL, 125v or 250v, träge, 5x20mm or 250v, träge, 5x20mm T12.
Normas de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES B Lea las instrucciones – Todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento deben leerse antes de utilizar este producto. C Conserve las instrucciones – Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias. las advertencias – Todas las advertencias expuestas en el equipo y en D Cumpla las instrucciones de funcionamiento deben de ser cumplidas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RISK RIESGO DESCARGASHOCK, ELÉCTRICA, CAUTION: TO REDUCE THE OFDE ELECTRIC DO NOT NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO HAY REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTES QUE PUEDA CAMBIAR EL USUARIO EN EL INTERIOR PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED DE LA UINIDAD. LLEVE LA UNIDAD A REPARAR A UN CENTRO SERVICE PERSONNEL. DE SERVICIO TÉCNICO CON PERSONAL CUALIFICADO.
Introducción Panel trasero Panel frontal Mando a distancia Consejos útiles y más...
En Peachtree Audio diseñamos productos que utilizan una combinación única de tecnologías analógica y digital que trabajan en conjunto para ofrecer una experiencia de sonido sin igual. El modelo nova combina un Introducción ¡Gracias por haber adquirido la Edición Especial nova de Peachtree de controlar virtualmente cualquier altavoz con facilidad y autoridad. .
Panel trasero 12 11 Model: nova220SE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B Activador de 12V: Habilita el control de encendido/apagado de otro producto con este puerto y conecte el otro extremo a una entrada de activación de 12 V del producto que desea controlar. C Botones 96K/192K: Cambia entre los modos de compatibilidad de entrada de audio con el PC. D Entrada digital USB: son los utilizados para conectar las impresoras a los ordenadores.
Panel frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B Botón Modo espera: Después de enchufar el cable de CA y encender el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO en el panel trasero, este botón cambia la unidad entre modo Encendido, con la luz encendida en azul, y modo Espera, que tendrá una luz indicadora color ámbar. C Botón USB: PC. D Botón COAX: E Botones OPT1 & 2: Estos botones seleccionan las entradas de audio digital Óptica 1 u Óptica 2 e iluminan la luz correspondiente en azul.
Mando a distancia B MODO ESPERA: Después de enchufar el cable de CA y encender el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO en el panel trasero, este botón cambia la unidad entre modo Encendido, con la luz encendida en azul en el panel frontal y modo Espera, que tendrá una luz indicadora color ámbar. C Botones SUBIR VOLUMEN Y BAJAR VOLUMEN: Estos botones aumentan y disminuyen el nivel de salida de sonido. Nota: la perilla de volumen está motorizada y gira cuando se presionan estos botones.
desea realizar la reproducción desde un sistema operativo MAC, no es necesario instalar ningún controlador. A continuación le proporcionamos las indicaciones más actuales en la sección de asistencia de www.peachtreeaudio.com. Conexiones USB PC B C . Debería D de su pantalla. Consejos útiles y más... En Peachtree Audio diseñamos nuestros productos teniendo como primera prioridad la facilidad de uso de los mismos.
Resolución de problemas La unidad nova no se encenderá. Compruebe que tanto el interruptor de encendido en el panel trasero como el interruptor de modo en espera de modo espera en el panel frontal debe estar iluminado modo espera. Asegúrese de que el sistema no esté en modo silencio y de haber seleccionado nova en su PC si está utilizando La unidad nova se enciende, pero no emite sonido. encendida y reproduciendo.
Garantía internacional La unidad nova incluye una garantía de piezas y mano de obra de una duración de 2 años tras la fecha de compra. El tubo tiene una garantía de nova adquiridas directamente a los vendedores o distribuidores autorizados de Peachtree Audio. Peachtree Audio no se responsabiliza por ningún defecto causado por un accidente, uso incorrecto, abuso, desgaste y uso inusual, ajustes o reparaciones no autorizados o uso negligente del producto. Esta garantía no cubre los gastos de envío.
nova nova 125 vatios/canal nova 220 vatios/canal 200 vatios/canal Altavoces compatibles 105dB 110dB 121dB Respuesta de frecuencia 400mV 2,5V Respuesta de frecuencia (entrada de 1V, ganancia 100dB Impedancia de salida 1170mW 182mW 118db Conversor digital a analógico (COAX a salida PRE) 4.