IMAM, IMAL IMAM: 3.5" - 12" Wide I-Beam IMAL: 12" - 24.
WARNING ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury.
VÝSTRAHA SLK - Skrutky je potrebné pevne utiahnuť. Skrutky nedoťahuje príliš silno, inak môže dôjsť k poškodeniu a poruche zariadenia. Nikdy neprekračujte maximálnu nosnosť. Na bezpečné zdvíhanie a umiestňovanie zariadení vždy použite pomocníka alebo mechanické zdvíhacie zariadenie. Tento produkt je určený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjsť k jeho poruche alebo osobnému poraneniu. Pri práci s držiakom dávajte pozor, aby ste si nezovreli prsty.
ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Symbols Símbolos Symboles Symbole Symbolen Simboli Symboly Symboly Símbolos Semboller ENG ESP FRN DEU Do not overtighten screws. No apriete de más los tornillos. Ne pas trop serrer les vis. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Draai de schroeven niet te strak aan. Non stringere troppo le viti. Šrouby neutahujte příliš silně. Skrutky neuťahujte príliš silno. Não apertar demasiado os parafusos. Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. Voor montage benodigd gereedschap. Attrezzi necessari per l’assemblaggio. Nástroje potřebné k montáži. Nástroje potrebné na montáž. Ferramentas necessárias para a montagem. Montaj İçin Gerekli Aletler. ENG To properly tighten screws: Tighten until screw head makes contact, then tighten another 1/2 turn.
ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below). Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes). Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous). Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind). Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn).
H (4) G (2 ) 1/4-20 x 3/4" screw 1/4"-20 x 1" screw I (4) 1/4"-20 nut J (8 ) 1/4" washer 7 K (4 ) 1/4" lock washer 2021-07-16 #:120-9242-1
1 ENG Level and install using hardware specified. ESP Nivele e instale utilizando los accesorios proporcionados. FRN Mettre à niveau et installer à l’aide du matériel fourni. DEU Richten Sie das Teil waagerecht aus und bringen Sie es mithilfe der mitgelieferten Schrauben an. NEL Waterpas stellen en monteren met de meegeleverde bevestigingen. ITL Livellare e installare usando i dispositivi di fissaggio forniti. ČEŠ Vyvážení a instalace pomocí dodaného příslušenství.
2 ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Hand tighten. Apriete a mano. Serrer à la main. Handfest anziehen. Draai met de hand aan. Serrare a mano. Dotáhněte rukou. Utiahnite rukou. Aperte à mão. Elle sıkıştırılabilir.
3 B 10 2021-07-16 #:120-9242-1
4 9/16" (14mm) E (2 ) D (2 ) 9/16" (14mm) F (2) ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Máxima 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Maximaal 360 in. • lb (41 N.M.). Massima 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Máxima 360 in. • lb (41 N.M.). Maksimum 360 in. • lb (41 N.M.).
5 Model SF630 SF640 SF632 SF650 SF660 ST630 ST632 ST640 ST650 ST660 SP730P SP740P SP746PU SA730P SA740P SA746PU EPT640 EPT650 EWMU ESF655P PF640 PF650 PF660 PT640 PT650 PT660 PP730 PP740 EST655P PA730 PA740 PA746 X 5.00" 8.15" 5.00" 8.15" 8.15" 4.50" 4.50" 8.15" 8.15" 8.15" 6.50" 6.50" 6.50" 6.50" 6.50" 6.50" 8.15" 8.15" 8.00" 8.15" 8.15" 8.15" 8.15" 8.15" 8.15" 8.15" 4.50" 4.50" 8.15" 4.50" 8.23" 8.23" X A ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Note orientation. Fíjese en la orientación.
Model PF630 PF632 PT630 PT632 X 3.53" 3.53" 2.50" 2.50" X A ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Note orientation. Fíjese en la orientación. Observez l’orientation. Beachten Sie die Ausrichtung. Let op de oriëntatie. Notare l’orientamento. Povšimněte si orientace Dávajte pozor na orientáciu. Note a orientação. Yönüne dikkat edin.
6 A A C (2) C (2) PF630, PF632, PT630, PT632 only 14 2021-07-16 #:120-9242-1
7 ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Hand tighten. Apriete a mano. Serrer à la main. Handfest anziehen. Draai met de hand aan. Serrare a mano. Dotáhněte rukou. Utiahnite rukou. Aperte à mão. Elle sıkıştırılabilir.
8 B 16 2021-07-16 #:120-9242-1
9 9/16" (14mm) 9/16" (14mm) E (2 ) ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR D (2 ) F (2) Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Máxima 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Maximaal 360 in. • lb (41 N.M.). Massima 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Maximum 360 in. • lb (41 N.M.). Máxima 360 in. • lb (41 N.M.). Maksimum 360 in. • lb (41 N.M.).
10 SF640, SF650, SF660, ST640, ST650, ST660, EPT640, EPT650, EWMU, ESF655P, PF640, PF650, PF660, PT640, PT650, PT660, EST655P SP730P, SP740P, SP746PU, SA730P, SA740P, SA746PU, PP730P, PP730, PP740, PA730, PA740, PA746 10a 10b SF632, ST630, ST632 PF630, PF632, PT630, PT632 10c 10d 18 2021-07-16 #:120-9242-1
10a K (4) I (4) J (4 ) 7/16" (11mm) H (4) K (4 ) I (4) J (4 ) J (4 ) H (4) 11 EWMU only 19 2021-07-16 #:120-9242-1
10b 7/16" (11mm) K (2 ) I (2) J (2 ) G (2 ) 11 20 2021-07-16 #:120-9242-1
10c 7/16" (11mm) K (2 ) I (2) J (2 ) H (2 ) 11 21 2021-07-16 #:120-9242-1
10d 7/16" (11mm) K (2 ) I (2) J (2 ) H (2 ) 22 2021-07-16 #:120-9242-1
11 ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Remove Quite Retirez Entfernen Verwijderen Rimuovere Odstranit Odstrániť Remova Çıkartın 1" (25mm) 23 2021-07-16 #:120-9242-1
ENG Warranty ITL Garanzia ESP Garantía ČEŠ Záruka FRN Garantie SLK Záruka DEU Garantie POR Garantia NEL Garantie TÜR Garanti̇ www.peerless-av.com/warranty Peerless-AV 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 Email: tech@peerlessmounts.com Ph: (800) 865-2112 Fax: (800) 359-6500 www.peerless-av.com Peerless-AV Europe Unit 3 Watford Interchange, Colonial Way, Watford, Herts, WD24 4WP, United Kingdom Customer Care 44 (0) 1923 200 100 www.peerless-av.com Peerless-AV América Latina Av.