U.S.A./CANADA/AUSTRALIA Instructions for use EN Instrucciones de uso ES Notice dʼemploi FR Pliko P3 JUVENILE PRODUCTS MANUFACTURERS ASSOCIATION FINA0602I43 AN INDEPENDENT TESTING LABORATORY VALIDATES THE MANUFACTURER'S CERTIFICATION OF THIS CARRIAGE/STROLLER TO ASTM F-833 WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.
1 2 A OK click 3 4 cli ck 5 6
A B C 7 8 B A 9 11 C 10 12 Pliko P3 “CLASSICO”
13 14 15 16 17 18
A B 19 20 3 2 21 22 B A 23 24 1
25 26 27 28 2 1 3 1 2 29 30
3 31 32 33 34 35 36
GM Ganciomatic System A A B 37 38 GM Ganciomatic System A GM Ganciomatic System B 39 40 Pliko P3+Primo Viaggio 41 Accessory 45 Accessory 42
43 Accessory 45 Accessory 44 Accessory
Pliko P3 6 1 7 5 2 3 9 8 4 10 18 17 22 41 11 12 13 19 24 38a 21 ONLY USA SOLO USA 25 38b 20 16 26 14 23 40 15 27 39 28 29 36 30 34 35 32 31 33 37
Pliko P3 “CLASSICO” 44 43 42 1 SPST5331D• SPST5331S• 2 SPST5332GR 3 SPST5333DGRS SPST5333SGRS 4 SPST5492D• SPST5492S• 5 ARPI0282• 6 IRTR0007GR 7 ARPI0332• 8 SPST5338D• SPST5338S• 9 RSEP3N---NL• 10 SPST5334D• SPST5334S• 11 SPST5745DGRS SPST5745DGRS 12 SPST5638DGR SPST5638SGR 13 ARPI0331D• ARPI0331S• 14 ARPI0272D• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ARPI0272S• SPST5374D• SPST5374D• ARPI0333D• ARPI0333S• SPST5339D• SPST5339S• ASPI0045D• ASPI0045S• ASPI0043D• ASPI0043S• ARPI0334D• ARPI0334S• ARPI0
EN•ENGLISH • IMPORTANT: read the instructions carefully before using the stroller. Save the instructions for future reference. • PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice. CUSTOMER SERVICE If parts of the model are accidentally lost or damaged, use only original Peg Perego spare parts.
holder, as shown in the figure. After fastening the safety belt on your child, detach it from the backrest to allow the child more freedom of movement. The buckle must remain below the child's shoulders. ADJUSTING THE FOOTBOARD 22• The footboard can be adjusted to three different positions. To lower the footboard, pull the two small levers downward while lowering. To lift the footboard, pull it up until it clicks into place. ADJUSTING THE BACKREST 23• The backrest can be reclined in four positions.
ACCESSORY LINE 41• Diaper-Changing Bag: Satchel with pad for changing babyʼs diaper. Attaches to the stroller. 42• Sun Canopy: Sun canopy attaches to the stroller. 43• Rain Canopy: Rain canopy zips onto the hood. 44• Mosquito Netting: Mosquito netting zips onto the hood. 45• Travel Bag: Practical duffle bag for transporting the stroller by plane. CLEANING & MAINTENANCE Your product requires only minimal maintenance. Cleaning and maintenance operations must be performed only by adults.
ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: leer detenidamente las instrucciones antes del uso y conservarlas para poder utilizarlas en el futuro. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos decritos en este prospecto, por razones técnicas o commerciales. SERVICIO DE ASISTENCIA Si por casualidad alguna parte del modelo se pierde o se rompe, usar sólo piezas de repuesto originales Peg Perego.
21• El nuevo cinturón de seguridad desde hoy es más fácil de poner gracias al sistema “quita y pon”. De hecho, antes de enganchar el cinturón, fije la hebilla pequeña al respaldo introduciendo la lengüeta en la presilla como indica la figura; luego, cuando haya enganchado el cinturón al niño tiene que soltarla del respaldo para dejar que el niño tenga más movilidad. La hebilla pequeña tiene que quedar debajo de los hombros del niño.
PLIKO P3 + PRIMO VIAGGIO CAR SEAT 40• Para enganchar la silla de auto a la silla de paseo hay que: - frenar la silla de paseo, - quitar la capota de la silla de paseo, - bajar completamente el respaldo de la silla de paseo, - levantar los acoples Ganciomatic de la silla de paseo. - Poner la silla de auto hacia la madre y empujarla hacia abajo hasta oír clic. - Se aconseja no quitar el frontal de la silla de paseo cuando se engancha la silla de auto.
EN LA POSICIÓN CORRECTA PARA SU UTILIZACIÓN. • ASEGURARSE DE QUE LA SILLA DE AUTO O EL COCHECITO ESTÉN ENGANCHADOS CORRECTAMENTE A LA SILLA DE PASEO. • NO USAR LA SILLA DE PASEO CERCA DE ESCALERAS O ESCALONES; PRESTAR ATENCIÓN CUANDO SE UTILIZA EN ESCALERAS O ESCALERAS MECÁNICAS. • NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI PRESENTA PARTES DAÑADAS O SI FALTA ALGUNA PARTE. • NO USAR EN PRESENCIA DE LLAMAS O FUENTES DE CALOR.
et, en même temps, enlever le bouchon (procéder de même sur lʼautre accoudoir). 7• Pour monter la barre frontale, insérer jusquʼau déclic les deux extrémités de la barre frontale dans les accoudoirs. 8• Pour fixer le panier, enfilez les crochets avant A et les crochets arrières B et C sur les ergots prévus à cet effet. 9• Panier installé. 10• Le porte-biberon est applicable à la poignée gauche ou droite de la poussette, grâce aux deux attaches.
ORDRE D'INSTALLATION DES ENFANTS 29• Si vous utilisez la poussette pour transporter deux enfants, enclenchez les freins, asseyez le plus petit enfant dans la poussette et attachez-le avec la ceinture de sécurité (1). Saisissez les poignées (2) et faites monter le second enfant sur le marchepied arrière (3). Ne laissez jamais les enfants seuls et sans surveillance dans la poussette. Empêchez l'enfant de monter sur le marchepied arrière si la poussette est vide.
pourrait altérer les couleurs de nombreux matériaux. • Conserver le produit dans un endroit sec. • Pour le lavage du sac, suivre les instructions ci-après. AVERTISSEMENT • CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR DES ENFANTS DONT LE POIDS NʼEXCEDE PAS 20 KG (44 LIVRES) ET LA TAILLE NE DEPASSE PAS 110 CM (43 POUCES). LE PANIER A ETE CONÇU POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES).
Pliko P3 PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 fax 260•484•2940 Call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905•839•3371 fax 905•839•9542 Call us toll free 1•800•661•5050 www.pegperego.