Operation Manual

22 •Разместить спинку ручкой вниз и задвинуть
штифт в отверстие в держателе.
23 •Надеть второй держатель на штифт спинки
(a) и, нажав на держатель вниз, установить его
на место (b).
24 •На рисунке складная спинка сиденья с
установленными держателями.
25 •Удерживая спинку и ее держатели, закрепить
держатели прилагаемыми винтами.
26 •Прикрепить задний отбойник к задней
решетке. Для этого необходимо вставить
выступы отбойника в пазы на решетке, затем
повернуть отбойник и закрепить
прилагаемыми винтами.
27 •Положить заднюю решетку на опоры, как
показано на рисунке, и закрепить ее четырьмя
прилагаемыми винтами.
28 •Закрепить на корпусе квадроцикла имитацию
крышки бензобака.
29 •Собрать руль и фару, как показано на рисунке.
30 •Нанести наклейку серебристого цвета, как
показано на рисунке.
31 •Установить прозрачный рефлектор фары.
32 •Установить черный спидометр на корпус
фары. Затем нанести наклейку на спидометр.
33 •Установить прозрачное стекло спидометра и
закрепить при помощи прилагаемой
небольшой отвертки.
34 •Надеть два упора для рук на руль, совместив
отверстия в упорах с
отверстиями в руле.
35 •Закрепить упоры для рук 2-мя винтами.
36 •Надвинуть рукоятки на руль, как показано на
рисунке.
37 •Защелкнуть руль в сборе на корпусе
квадроцикла.
38 •Повернуть фиксатор сиденья в положение
“unlock” (“открыто” ), как показано на схеме,
и поднять сиденье. ПРИМЕЧАНИЕ: сиденье
запирается и отпирается фиксатором.
39 •Снять держатель аккумулятора, надавив на
одну сторону и выдвинув фиксатор из паза в
корпусе.
40 •Установить аккумулятор в отсек.
41 •Подключить разъем электросети квадроцикла
(разъем A) к разъему аккумулятора (разъем B).
42 •Установить держатель аккумулятора на место.
43 •Закрыть сиденье. ВНИМАНИЕ: после
выполнения любых работ в отсеке под
сиденьем необходимо убедиться, что
сиденье опущено и заперто.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
44 •Уникальная технология SmartPedal
Technology™ увеличивает пробег
квадроцикла и обеспечивает более
реалистичные ощущения при вождении. В
режиме “LOW” (“МЕДЛЕННО”) при полном
нажатии на педаль акселератора включается
движение вперед со скоростью 5,2 км/ч. В
режиме “HIGH” (““БЫСТРО”) при полном
нажатии на педаль начинается движение
вперед со скоростью 5,2 км/ч, которое
продолжается несколько секунд, а затем
квадроцикл автоматически разгоняется до 10
км/ч. В режиме “HIGH” (“БЫСТРО”), когда
педаль отпускается наполовину, квадроцикл
автоматически замедляет скорость до 5,2
км/с. Если ребенок снимает ногу с педали
акселератора, то автоматически задействуются
тормоза.
45 •ВНИМАНИЕ: в целях безопасности
квадроцикл поставляется с выбранным
режимом “LOW” (“МЕДЛЕННО”). Компания
Peg Perego рекомендует использовать режим
“LOW” (“МЕДЛЕННО”), пока ребенок не
освоит управление квадроциклом. Чтобы
снять блокировку включения высокой
скорости, необходимо ослабить винт.
46 •Затем сдвинуть фиксатор вниз в положение
“HIGH” (“БЫСТРО”) и снова затянуть винт.
47 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ:
Квадроцикл может перемещаться передним и
задним ходом. Для включения заднего хода
(положение R) необходимо оттянуть рычаг
переключения передач назад и удерживать
его в этом положении. ПРИМЕЧАНИЕ: в
целях безопасности рычаг не фиксируется и
его требуется удерживать при движении
задним ходом.
48 •Уникальная технология Red Line Nitrile
Traction™: шины данного квадроцикла
отличаются повышенной глубиной
грунтозацепов, А ТАКЖЕ наличием
специальной резиновой ленты,
обеспечивающей отличное сцепление с
большинством видом грунта и снижение шума
при движении.
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки на
крутом уклоне, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. В этом случае
следует
СНЯТЬ НОГУ С ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА;
таким образом, сработает электрический тормоз,
замедляя спуск игрушки.
• Только для игрушек на 12 и 24 Вольт: на первой
скорости игрушка имеет эффект дифференциала,
как и настоящие автомобили; на ровном грунте и
с одним лишь ребенком на борту, два колеса
могут крутиться с разной скоростью, с
возможным их проскальзыванием или
замедлением.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Для обращения в
один из центров поддержки посетите наш
сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую можно найти на
сайте в Интернете: www.pegperego.com,
высказывая свои замечания или рекомендации.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Защелкнуть вместе две половины детали
бронзового цвета, имитирующей двигатель.
2 • Установить имитацию двигателя на
квадроцикл, как показано на рисунке.
3 • Для закрепления двигателя надавить на
указанные стрелками точки (с обеих сторон).
4 • Взять оба задних амортизатора и совместить
их с отверстиями в шасси.
5 • Чтобы закрепить амортизаторы на шасси,
вставить штифты в верхние отверстия
амортизаторов так, чтобы выступы на штифтах
располагались вертикально (см. выносной вид
на рисунке).
6 • Завершить установку амортизаторов, забив их
до упора при помощи молотка и пластиковой
проставки.
7 • Защелкнуть колесные гайки в центре всех
четырех колес.
8 • Установить сиденье, вставив черные выступы
в пазы корпуса. Затем опустить сиденье на
место.
9 • Установить красный фиксатор сиденья, продев
его через сиденье и вставив в корпус.
10 •Установить черный радиатор. Для этого
сначала необходимо вставить выступы в
соответствующие прямоугольные пазы (a).
Далее нужно плотно нажать на верхние
выступы (b), чтобы они полностью вошли в
пазы.
11 •Положить переднюю горизонтальную
решетку на опоры, как показано на рисунке, и
закрепить ее четырьмя прилагаемыми винтами.
12 •Нанести наклейку на радиатор.
13 •Вставить два кронштейна в отверстия
радиатора, как показано на рисунке.
14 •Зацепить решетку радиатора (цвета мокрого
асфальта) за переднюю горизонтальную
решетку, совместив точки крепления, и
защелкнуть решетку.
15 •Установить переднее ограждение
(серебристого цвета), совместив точки
крепления, и защелкнуть его.
16 •Закрепить решетку радиатора 2-мя винтами.
17 •Нанести две наклейки серебристого цвета на
места расположения фар на решетке
радиатора.
18 •Защелкнуть две фары на решетке радиатора.
19 •Нанести наклейку серебристого цвета на
шасси, как показано на рисунке.
20 •Защелкнуть задний габаритный фонарь,
сначала установив на место его верхнюю
часть.
21 •Вставить один из держателей дополнительной
складной спинки сиденья в отверстие в
задней решетке.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ