User's Manual

4
Adapter Safety
•Use only the Dell-provided AC adapter approved for
use with this device. Use of another AC adapter may
cause a fire or explosion.
•The AC adapter may become hot during normal
operation of your computer. Ensure adequate
ventilation and use care when handling the adapter
during or immediately after operation. Do not use
an auto adapter DC power cable connected via
either an automobile cigarette lighter adapter or an
empower-type connector in vehicles with high voltage
(24 VDC), such as commercial transport vehicles.
Battery Safety
WARNING: Using an incompatible battery may
increase the risk of fire or explosion. Replace the
battery only with a compatible battery purchased
from Dell that is designed to work with your
Dell computer. Do not use a battery from other
computers with your computer.
A damaged battery may pose a risk of personal injury.
Damage may include impact or shock that dents or
punctures the battery, exposure to a flame, or other
deformation. Do not disassemble the battery. Handle a
damaged or leaking battery pack with extreme care. If
the battery is damaged, electrolyte may leak from the
cells or fire may result which may cause personal injury.
ENERGY STAR Compliance
The Environmental Protection Agency’s (EPA) ENERGY
STAR program is a joint effort between the EPA and
manufacturers to reduce air pollution by promoting
energy-efficient products.
ENERGY STAR Label
Any Dell product bearing the ENERGY STAR
emblem electronically or physically on the
product is certified to comply with the EPA
ENERGY STAR requirements as configured
when shipped by Dell. User Information
available www.dell.com/energystar. For additional
power-management specific information, see
www.energystar.gov/powermanagement. For
additional information on the ENERGY STAR program,
see www.energystar.gov.
Perchlorate Material
This product’s coin-cell battery may contain
perchlorate and may require special handling when
recycled or disposed of. For more information, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Recycling Information
Dell recommends that customers dispose of their used
computer hardware, monitors, printers, and other
peripherals in an environmentally-sound manner.
Potential methods include reuse of parts or whole
products and recycling of products, components, and/
or materials.
For specific information on Dell’s worldwide recycling
programs, see www.dell.com/recyclingworldwide.
Location of Radio Regulatory Labels
For some portable computers, the radio regulatory
labels may be found either in the battery compartment,
or under the bottom access panel.
Display Lamp Disposal
Lamps inside this product contain mercury (Hg) and
must be recycled or disposed of according to local,
state, or federal laws. For more information, contact
the electronic industries alliance at www.eiae.org.
Forlamp-specific disposal information check
www.lamprecycle.org.
PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION indique un
risque d’endommagement du matériel ou de
perte de données, si les consignes ne sont pas
respectées.
AVERTISSEMENT: un AVERTISSEMENT indique
un risque d’endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
Informations sur les réglementations et
la sécurité
Vous trouverez des informations supplémentaires
sur les Meilleures pratiques de sécurité et REACH
(Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals
- Enregistrement, évaluation, autorisation des produits
chimiques), la Compatibilité électromagnétique (EMC),
l’Ergonomie, le Transport et les Tuners sur la page
Conformité aux réglementations, à l’adresse
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT: l’utilisation de commandes,
réglages, procédures, connexions ou types
de signaux autres que ceux indiqués dans la
documentation peut entraîner des risques
d’électrocution et de dommages mécaniques.
PRÉCAUTION: les produits Dell ne sont pas
certifiés en tant qu’équipement électrique
médical et ne sont pas conçus pour une
utilisation à proximité de patients ou dans des
environnements riches en oxygène.
•Les produits Dell ne sont pas conçus pour une
utilisation dans des environnements dangereux.
•Les produits Dell ne sont pas conçus pour une
utilisation lors du calibrage d’appareils médicaux ou
en conjonction avec l’utilisation de tels appareils.
AVERTISSEMENT: ne faites pas fonctionner
votre ordinateur lorsqu’un capot est retiré
(notamment les capots de l’ordinateur, les cadres,
les languettes métalliques, les caches du panneau
avant, etc...).
•N’utilisez pas l’équipement dans un environnement
humide. Protégez l’équipement contre les infiltrations
de liquide.
•N’utilisez pas un équipement endommagé,
notamment avec un cordon d’alimentation dénudé,
effiloché ou endommagé.
•N’introduisez pas d’objets dans les entrées d’air ou
autres ouvertures de votre appareil. Cela risquerait de
provoquer un incendie ou un choc électrique dû à un
court-circuit des composants internes.
•Évitez de poser votre ordinateur portable ou votre
adaptateur en fonctionnement sur vos genoux, à
même la peau, pendant une période prolongée.
La température de la surface de la base augmente
pendant le fonctionnement normal de l’ordinateur
(notamment s’il est alimenté par le secteur). Le
contact prolongé avec la peau peut causer inconfort
ou brûlure.
•Pour mettre un ordinateur portable totalement
hors tension, éteignez-le, débranchez l’adaptateur
secteur de la prise électrique et retirez toutes les
batteries installées dans la baie de la batterie ou la
baie modulaire.