Instructions / Assembly

Visitez notre site Web au www.fluidmaster.com
pour d’autres solutions.
Pour des renseignements sur le dépannage
communiquez avec :
Fluidmaster, Inc.
30800 Rancho Viejo Road
San Juan Capistrano, CA 92675
[phone] [phone]
GARANTIE : Ce produit Fluidmaster est garanti contre tout défaut de fabrication pendant cinq ans. Les appareils retournés à
Fluidmaster seront remplacés gratuitement.
Utilisez toujours des pièces de remplacement Fluidmaster pour la réparation de vos produits Fluidmaster. Fluidmaster n’est pas
responsable des dommages causés si les produits utilisés avec des robinets Fluidmaster ne sont pas fabriqués par Fluidmaster, Inc.
4
G
UIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
P
AS DE CHASSE
CHASSE D’EAU EST LENTE
LA TOILETTE FUIT
LA TOILETTE COULE
S
ANS ARRÊT
a
. Le robinet d’alimentation en eau est fermé
b
. Le tuyau d’alimentation en eau est obstrué
c. La chaîne du robinet de chasse est trop longue ou détachée
d
. Du sable ou des débris obstruent la commande d’eau
a. Le niveau d’eau dans la cuvette est trop bas
b
. Le robinet est partiellement fermé
c
. Le siphon/tuyau de vidange/tuyau d’évacuation est partiellement
obstrué
d. La pression d’alimentation est trop faible
a. Le tuyau d’alimentation est mal raccordé
b
. Le raccordement entre le réservoir et la cuvette est mal fait
a. Revoir l’étape 9 de l’installationb. Le tuyau d’alimentation en eau est obstrué
b. Revoir les étapes 4 à 7 de l’installation
a. Ouvrir le robinet et laisser le réservoir se remplir
b. Couper l’alimentation en eau. Déconnecter le tuyau d’alimentation en eau et inspecter
l
es garnitures et rondelles d’étanchéité. Remettre en place. Voir aussi les recommanda-
tions de Fluidmaster (étape 13)
c. Ajuster la longueur de la chaîne
d
. Couper l’alimentation en eau. Retirer le capuchon du robinet et le nettoyer conformé-
ment à l’étape 13
a. S’assurer que le tuyau de remplissage est raccordé à la commande d’eau et inséré
dans le tuyau de débordement sans courbe et qu’il n’est pas endommagé
b
. Ouvrir le robinet complètement. S’assurer que le tuyau d’alimentation est de la
grosseur appropriée
c. Retirer les obstructions. Appeler un plombier au besoin
d
. La pression normale est de 20 lb/po2
a. Ajuster la longueur de la chaîne. Voir l’étape 10
b. Couper l’alimentation en eau. Remplacer le robinet de chasse
c. Couper l’alimentation en eau. Retirer le capuchon du robinet et le nettoyer selon
l’étape 13
a. La chaîne du robinet de chasse est trop courte ce qui maintient le
r
obinet ouvert
b
. Le siège du robinet de chasse/ou le clapet est usé ou déformé
c. Du sable et des débris obstruent la commande d’eau
CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
PIÈCES DE REPLACEMENT
NO DE PIÈCE DESCRIPTION
400A233B 524 ROBINET DE REMPLISSAGE ANTI-SIPHONNEMENT
540A14B 524 ROBINET DE CHASSE
22400A303B 509 ROBINET DE REMPLISSAGE ANTI-SIPHONNEMENT
22540A45B 509 ROBINET DE CHASSE
6101 BOULONS DU R È SERVOIR
6100 GARNITURE D’ÈTANCHÈITÈ ENTRE LA CUVETTE ET LE RÈSERVOIR
684 MANETTE DE CHASSE
8,5PO TUYAU DE REMPLISSAGE
MODÈLE 524 COUVERCLE DU RÈSERVOIR (BLANC)
MODÈLE 524 RÈSERVOIR (BLANC)
MODÈLE 524 CUVETTE, ALLONGÈE (BLANCHE)
MODÈLE 509 COUVERCLE DU RÈSERVOIR (BLANC)
MODÈLE 509 RÈSERVOIR (BLANC)
MODÈLE 509 CUVETTE, EN ROND (BLANCHE)