Instructions / Assembly

1) RETIRE EL INODORO ANTIGUO
a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y descargue por
completo el tanque. Seque el agua restante del tanque y la
taza con una toalla o esponja.
b. Desconecte y retire la tubería de suministro. NOTA: Si va a
reemplazar la válvula, cierre primero el suministro de suministro
principal.
c. Retire los herrajes de montaje antiguos y el inodoro, y tape la
abertura de desechos del piso para evitar que se escapen los
gases de las tuberías de desagüe.
d. Retire los pernos del retrete de la brida y limpie los restos de cera,
masilla, etc. del área de la base.
NOTA: La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes
de instalar el nuevo inodoro.
2) DIMENSIONES APROXIMADAS
NOTA: Distancia de la pared a la línea central de la brida del retrete:
A = 30,48 cm (12”)
3) INSTALE LOS PERNOS PARA RETRETE
Instale los pernos para retrete en el canal de la brida, gire 90°
y
deslícelo en su posición con una separación de 15,24 cm (6”)
y paralelo a la pared.
4) INSTALE EL SELLO DE CERA
I
nvierta el inodoro en el suelo (protéjalo para evitar daños) e instale un anillo
d
e cera de forma pareja alrededor de la brida del desagüe (cono) con el
extremo el cónico del anillo mirando al inodoro. Aplique un cordón delgado
de sellador alrededor de la base del inodoro.
5) UBIQUE EL INODORO SOBRE LA BRIDA
a. Destape la abertura del desagüe del suelo e instale el inodoro
sobre la brida del retrete, de modo que los pernos atraviesen
los orificios de montaje.
b. Instale las arandelas y las tuercas de contención sin apretar.
El lado de las arandelas que indica “ESTE LADO HACIA ARRIBA”
debe quedar hacia arriba.
6) INSTALE EL INODORO
a. Ubique el inodoro en forma alineada con la pared y, con un movimiento
de mecedora, presione completamente la taza hacia abajo en el anillo
de cera y la brida. Apriete las tuercas alternadamente hasta que el
inodoro esté firmemente asentado en el piso.
PRECAUCIÓN: NO
APRIETE DEMASIADO LAS TUERCAS, DE LO CONTRARIO
LA BASE SE PUEDE DAÑAR
b. Instale las tapas en las arandelas. (Si es necesario, corte el
largo
del perno a la medida antes de instalar las tapas).
c.
Alise el cordón delgado de sellador alrededor de la base.
Retire el exceso de sellador.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL CUIDADO Y EL MANTENIMIENTO
INODORO MODELO 524 PENGUIN, CON TAZA ALARGADA,
MODELO 509 DE FORMA REDONDO
p
resentamos el sistema “sin desborde”
1
Gracias por elegir Penguin. Para garantizar la correcta instalación de
este producto, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
(Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese
también de que la instalación cumpla los códigos locales.
P
RECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL, MANIPÚLELO
CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE ROMPA Y POSIBLES
LESIONES.
NOTA: Es posible que las fotografías no definan con exactitud
el contorno de la porcelana y los componentes.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Espátula Destornillador regular Llave ajustable
Sellador Cinta métrica Sierra de mano
Anillo de cera/ Tubería de Pernos para retrete
Empaquetadura suministro flexible
Nivel de carpintero
SELLADOR
ANILLO
DE CERA
SUMINISTRO
CONFORME A
LA
NECESIDAD
PISO
ACABADO
BRIDA
T
UERCA
PERNO
PARA
RETRETE
A
RANDELA
C
ÓNICA
BRIDA DEL RETRETE
PERNOS P
ARA
RETRETE
BRIDA
DEL
RETRETE
PERNO PARA RETRETE
T
AP
A
PARA PERNO
ARANDELA
TUERCA
PARED ACABADA