Instructions / Assembly

Visite nuestro sitio Web en www.fluidmaster.com para
ver más soluciones de problemas con el inodoro.
Si desea información sobre solución de problemas póngase
en contacto con:
Fluidmaster, Inc.
30800 Rancho Viejo Road
San Juan Capistrano, CA 92675
[phone] [phone]
GARANTÍA: Este producto Fluidmaster está garantizado contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra durante un período
de cinco años. Las unidades retornadas a Fluidmaster serán reemplazadas sin costo.
Siempre utilice piezas de repuesto de calidad Fluidmaster cuando le realice mantenimiento a sus productos Fluidmaster. Fluidmaster no se
hará responsable de ningún daño causado por el uso de productos con válvulas Fluidmaster que no fueron fabricados por Fluidmaster
, Inc.
4
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
A
CCIÓN CORRECTIVA
N
o descarga
Descarga insuficiente
o lenta
E
l inodoro se filtra
E
l inodoro no se apaga
a
. La válvula de suministro de agua está cerrada.
b
. La tubería de suministro está bloqueada.
c. La cadena de la válvula para descarga está demasiado
s
uelta o no está conectada.
d
. Hay arena o desechos en el control del agua.
a
. Abra la válvula y deje que el tanque se llene con agua.
b. Cierre el suministro de agua y desconecte la tubería de suministro, e
i
nspecciones todas las empaquetaduras y arandelas. Vuelva a ensamblar.
Consulte también mantenimiento de Fluidmaster. (Consulte el paso 13)
c
. Vuelva a ajustar al largo necesario de la cadena.
d
. Cierre el suministro de agua. Retire la tapa y limpie de acuerdo con el paso 13.
a
. El nivel de agua de la taza es demasiado bajo.
b
. La válvula de suministro está parcialmente cerrada.
c
. La ventilación, la tubería de desagüe y/o el sifón de
descarga están parcialmente obstruidos.
d
. La presión del suministro es demasiado baja
a
. Verifique que el tubo de recarga esté conectado al control de agua
e insertado en el desborde del tanque sin que se tuerza ni dañe.
b
. Abra completamente la válvula de suministro. Asegúrese de utilizar
e
l tamaño adecuado de tubería de suministro.
c
. Extraiga la obstrucción. Consulte a un plomero, de ser necesario.
d. La presión normal de suministro debe ser de al menos 20 psi.
a. La conexión de la tubería de suministro es defectuosa.
b. La conexión de la taza al tanque o al piso es defectuoßsa.
a. Revise el paso 9 sobre el procedimiento de instalación
b. Revise del paso 4 al 7 sobre el procedimiento de instalación.
a. La cadena de la válvula para descarga de inodoro está
demasiado tirante, dejando la válvula abierta.
b
. El alojamiento de la válvula para descarga de inodoro
y
/o el tapón se desgastaron y deformaron.
c. Hay arena y desechos en el control del agua.
a. Vuelva a ajustar al largo necesario de la cadena. Revise el paso 10.
b. Cierre el suministro de agua. Reemplace la válvula para descarga de inodoro.
c
. Cierre el suministro de agua. Retire la tapa y limpie de acuerdo con el paso 13.
PIEZAS DE REPUESTO
PIEZA # DESCRIPCIÓN
400A233B 524 VALVULA DE LLENDADO CON ANTISIFON
540A14B 524 VALVULA PARA DESCARGA DE INODORO
22400A303B 509 VALVULA DE LLENDADO CON ANTISIFON
22540A45B 509 VALVULA PARA DESCARGA DE INODORO
6101 PERNOS DEL TANQUE
6100
EMPAQUETADURA QUE ENE EL TANQUE CON LA TAZA
684 PALANCA DE DESCARGA
8.5” TUBO DE RECARGA
MODELO 524 CUBIERTA DEL TANQUE (BLANCA)
MODELO 524 TANQUE (BLANCO)
MODELO 524 TAZA DE INODORO ALARGADO (BLANCA)
MODELO 509 CUBIERTA DEL TANQUE (BLANCA)
MODELO 509 TANQUE (BLANCO)
MODELO 509 TAZA DE INODORO REDONDO (BLANCA)