Operation Manual

V. 01
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Reiniciar el temporizador
•
Activar o desactivar el temporizador
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
pantalla.
•
•
•
Conectar un aparato al
Después de haber programado el temporizador:
1.
2.
3.
4.
4.
•
•
5.
6.
alimentación
potencia máx.
batería
dimensiones
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
Para má
visite nuestra página www.perel.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
V. 01
–
14/07/2015
Pulse
minutos.
Pulse
Para borrar esta sección, vuelva a pulsar
Para activar o desactivar varias secciones, mantenga pulsado
.Pulse
Para alma
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
PROGRAMM y almacenará los ajustes.
Reiniciar el temporizador
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
borrarán todos los programas.
Activar o desactivar el temporizador
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
pantalla.
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
ON: El temporizador siempre queda activado.
OFF: El temporizador siempre queda desactivado.
Conectar un aparato al
Después de haber programado el temporizador:
Desactive su aparato eléctrico.
Enchufe el aparato a la toma del temporizador.
Enchufe el temporizadora una toma eléctrica adecuada.
Active el aparato conectado. Ahora, el aparato se activará/desac
4.
Limpieza y mantenimiento
Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
5.
Batería
•
•
•
6.
Especificaciones
alimentación
potencia máx.
batería
dimensiones
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
Para má
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
visite nuestra página www.perel.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
14/07/2015
o
hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada
para confirmar. La secciónprogramada se visualiza en negro.
Para borrar esta sección, vuelva a pulsar
Para activar o desactivar varias secciones, mantenga pulsado
para confirmar.
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
PROGRAMM y almacenará los ajustes.
Reiniciar el temporizador
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
borrarán todos los programas.
Activar o desactivar el temporizador
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
ON: El temporizador siempre queda activado.
OFF: El temporizador siempre queda desactivado.
Conectar un aparato al
temporizador
Después de haber programado el temporizador:
Desactive su aparato eléctrico.
Enchufe el aparato a la toma del temporizador.
Enchufe el temporizadora una toma eléctrica adecuada.
Active el aparato conectado. Ahora, el aparato se activará/desac
Limpieza y mantenimiento
Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
Batería
Este aparato funciona con una batería recargable. Al final de su
locales en relación con el medio ambiente.
Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.
Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión).
Especificaciones
230 V
1800 W
1 x Ni
126 x 56 x 76 mm
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
visite nuestra página www.perel.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada
para confirmar. La secciónprogramada se visualiza en negro.
Para borrar esta sección, vuelva a pulsar
Para activar o desactivar varias secciones, mantenga pulsado
para confirmar.
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
PROGRAMM y almacenará los ajustes.
Reiniciar el temporizador
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
borrarán todos los programas.
Activar o desactivar el temporizador
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
ON: El temporizador siempre queda activado.
OFF: El temporizador siempre queda desactivado.
temporizador
Después de haber programado el temporizador:
Desactive su aparato eléctrico.
Enchufe el aparato a la toma del temporizador.
Enchufe el temporizadora una toma eléctrica adecuada.
Active el aparato conectado. Ahora, el aparato se activará/desac
Limpieza y mantenimiento
Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
Este aparato funciona con una batería recargable. Al final de su
locales en relación con el medio ambiente.
Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.
Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión).
Especificaciones
230 V
1800 W
1 x Ni
-MH
1.2 V 80
126 x 56 x 76 mm
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
visite nuestra página www.perel.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
E305DD
hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada
para confirmar. La secciónprogramada se visualiza en negro.
Para borrar esta sección, vuelva a pulsar
Para activar o desactivar varias secciones, mantenga pulsado
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
PROGRAMM y almacenará los ajustes.
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
Activar o desactivar el temporizador
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
ON: El temporizador siempre queda activado.
OFF: El temporizador siempre queda desactivado.
temporizador
Después de haber programado el temporizador:
Enchufe el aparato a la toma del temporizador.
Enchufe el temporizadora una toma eléctrica adecuada.
Active el aparato conectado. Ahora, el aparato se activará/desac
Limpieza y mantenimiento
Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
Este aparato funciona con una batería recargable. Al final de su
locales en relación con el medio ambiente.
Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.
Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión).
1.2 V 80
mAh (incl., no reemplazable)
126 x 56 x 76 mm
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
visite nuestra página www.perel.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
E305DD
-
E305DD
12
hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada
para confirmar. La secciónprogramada se visualiza en negro.
.
Para activar o desactivar varias secciones, mantenga pulsado
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
OFF: El temporizador siempre queda desactivado.
Enchufe el aparato a la toma del temporizador.
Enchufe el temporizadora una toma eléctrica adecuada.
Active el aparato conectado. Ahora, el aparato se activará/desac
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
Este aparato funciona con una batería recargable. Al final de su
locales en relación con el medio ambiente.
Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.
Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión).
mAh (incl., no reemplazable)
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
E305DD
-G
hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada
para confirmar. La secciónprogramada se visualiza en negro.
Para activar o desactivar varias secciones, mantenga pulsado
o
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
Active o desactive el temporizador y todos los programas con el botón
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
Active el aparato conectado. Ahora, el aparato se activará/desac
tivará según el programa seleccionado.
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
Este aparato funciona con una batería recargable. Al final de su
Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión).
mAh (incl., no reemplazable)
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada
. Cada sección coincide con 30
para confirmar. La secciónprogramada se visualiza en negro.
o
.
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
. El ajuste se
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
tivará según el programa seleccionado.
Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido.
Este aparato funciona con una batería recargable. Al final de su
vida útil, respete las leyes
Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión).
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
. Cada sección coincide con 30
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
. El ajuste se
visualizará en la
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
tivará según el programa seleccionado.
vida útil, respete las leyes
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
©Velleman nv
. Cada sección coincide con 30
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
Para reiniciar el temporizador, pulse el botón R con un objeto puntiagudo. La hora se reiniciará y se
visualizará en la
Auto: El aparato conectado se activará y se desactivará automáticamente, dependiendo de los ajustes.
tivará según el programa seleccionado.
vida útil, respete las leyes
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños
s información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
©Velleman nv
. Cada sección coincide con 30
cenar los ajustes, ya no pulse ningún botón. El temporizador saldrá automáticamente del modo
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños