Operation Manual

27.04.201
1. In
t
Aux rési
d
Des info
r
Nous vou
s
l’appareil
.
2. Co
n
Se report
e
• Les mo
t
entraîn
e
• Avant
d
• Pour é
v
proximi
• La gara
technic
i
• Avant
c
modifie
• Appren
e
• Faites t
• N’utilis
e
• Gardez
• N’essa
y
assure
z
• Respec
t
• Veillez
à
d’un cl
a
Remar
retour
p
• Tenez-
v
person
n
• Cet ap
p
• Avant
d
• Portez
t
• Ne plac
• Ne tent
• Engage
• En cas
d
cas d’u
s
AVERTI
S
• Dans u
n
apparei
terre.
• L’entre
t
connai
s
• Les piè
c
• Tout a
p
symbol
e
• AVERT
élémen
prévus
• AVERT
nettoy
e
fonctio
n
• AVERT
• Ne déc
o
pressio
n
• Ne blo
q
• N’utilis
e
lance,
e
0
t
roduction
d
ents de l'Unio
r
mations envir
o
Ce symbole sur
polluer l'environ
parmi les déche
t
Renvoyer les éq
respecter la rég
l
En cas de que
s
s
remercions de
.
Si l’appareil a é
n
signes de
e
r à la garantie
t
s DANGER, AT
T
e
r des blessures
d
’utiliser cet app
a
v
iter tout risque
d
té de l’appareil.
ntie est invalidé
e
i
en qualifié peut
c
haque utilisatio
n
r l’une quelconq
u
e
z à arrêter l’ap
p
oujours attentio
n
e
z pas l’appareil
e
toute autre per
s
y
ez pas d’atteind
r
z
votre équilibre
e
t
ez la procédure
à
ce que l’alime
n
a
pet anti-retour.
que: Les alimen
t
p
ar défaut (les a
l
v
ous à distance
d
n
e ou un animal.
p
areil doit être u
t
d
’ôter tout débris
t
oujours des lun
e
ez jamais la mai
ez jamais d’arrê
t
z toujours la séc
d
e nettoyage à
h
s
age de déterge
n
S
SEMENT : ENT
R
n
appareil à dou
b
l à double isole
m
t
ien d’un apparei
s
sance de l’appa
r
c
es de rechange
p
pareil à double i
e
peut égale
m
ISSEMENT ! Ne
ts du système s
o
pour suppo
r
ter l
a
ISSEMENT ! Da
e
ur dans un local
n
ner la machine
d
ISSEMENT ! Ne
o
nnectez jamais
n
, coupez la ten
s
q
uez jamais la gâ
e
z jamais la mac
h
e
tc.).
N
O
n européenne
o
nnementales
i
l'appareil ou l'e
m
nement. Ne pas
t
s municipaux n
o
uipements usag
é
l
ementation loca
s
tions, contact
e
votre achat ! Lir
e
té endommagé
p
sécurité
de service et
d
T
ENTION et AV
ou un risque po
t
a
reil, lisez attenti
d
e blessure, une
e
si l'utilisateu
r
o
ouvrir le boîtier
o
n
, vérifiez que le
s
u
e des pièces de
p
areil et à relâch
e
n
à ce que vous
f
e
n cas de fatigu
e
s
onne à l’écart d
e
r
e ou de vous a
p
e
n permanence.
d’entretien indiq
n
tation en eau p
o
La connexion à
u
t
ations en eau p
o
l
imentations d’e
x
d
e l’orifice d’éjec
t
t
ilisé par une per
de l’orifice d’éje
e
ttes et des vête
m
n ou les doigts a
t
er ou de dévier
urité de gâchett
e
h
aute pression a
v
n
t, il convient de
R
ETIEN D’UN A
b
le isolement, d
e
m
ent ne doit pas
ê
l à double isole
m
r
eil ; l’entretien
d
d’un appareil à
d
solement est ide
m
ent être apposé
travaillez pas à
o
us pression (tu
y
a
pression maxi
m
nger d’explosion
contenant des p
d
ans un local fer
dirigez jamais l
e
le flexible à hau
t
s
ion et fermez le
chette du pistol
e
h
ine si tous les
a
WHP
C
13
O
TICE D
i
mportantes co
m
ballage indique
jeter un apparei
l
o
n sujets au tri s
é
é
s à votre fourni
s
le relative à la p
r
e
r les autorités
e
la présente no
t
p
endant le trans
p
d
e qualité Velle
ERTISSEMENT
t
entiellement trè
s
vement son mo
d
surveillance rap
p
o
uvre le boîtier o
u
o
u réparer l’app
a
s
organes de séc
u
la lance d’asper
s
e
r la pression ra
p
f
aites.
e
ou lorsque vou
s
e
la zone de trav
a
p
puyer sur un su
p
uée dans ce ma
n
o
table utilisée po
u
u
ne alimentation
o
table dans la pl
u
x
térieur incluses)
t
ion et ne dirige
z
sonne compéten
ction, déconnec
t
m
ents de protec
t
u-dessus du jet.
une fuite avec u
n
e
lorsque vous a
r
v
ec un détergent
se protéger les
y
PPAREIL À DO
U
e
ux systèmes d’i
s
ê
tre mis à la ter
r
m
ent requiert de
t
d
oit être confié à
d
ouble isolement
ntifié par la mar
q
sur l’appareil.
une pression su
p
y
au flexible, racc
o
m
ale de travail d
e
. N’aspergez JA
M
oussières, des li
q
mé ou à proximi
t
e
jet vers un app
t
e pression tant
q
robinet d’eau, p
u
e
t de manière pe
r
a
ccessoires ne so
C
03
’EMPLO
I
ncernant ce pr
o
que l’éliminatio
n
l
électrique ou él
é
lecti
f
; une déc
h
s
seur ou à un se
r
r
otection de l’en
v
locales pour é
l
t
ice attentiveme
n
p
ort, ne pas l’ins
t
man
®
en fin de
n
indiquent que le
s
grave.
d
e d’emploi.
p
rochée est requ
u
essaie de répa
r
a
reil.
u
rité fonctionne
n
s
ion ou de l’app
a
p
idement. Habit
u
s
êtes ou l’influe
n
a
il.
p
port instable. P
o
n
uel.
u
r la connexion
d
en eau potable
s
u
part des pays e
.
z
JAMAIS le jet v
e
te.
t
ez le pistolet de
t
ion pendant l’ut
i
n
e partie de votr
r
rêtez de nettoy
e
, suivez toujours
y
eux, la peau et
U
BLE ISOLEME
N
s
olement sont pr
é
r
e, ne tentez do
n
t
ravailler avec u
n
un technicien q
u
doivent être ide
q
ue « Double in
p
érieure à la pre
s
o
rds, etc.) Assur
e
e
l’appareil.
M
AIS de liquides
i
q
uides ou des va
t
é d’une ambian
c
areil ou des câbl
q
ue le système e
u
is pressez 2 ou
r
manente.
nt pas convenab
I
o
duit
n
d’un appareil e
n
ectronique (et d
e
h
èterie traitera l’
r
vice de recyclag
v
ironnement.
l
imination.
n
t avant la mise
e
t
aller et consulte
n
otice.
non-respect des
ise lorsque des
e
r
er l'appareil lui-
m
n
t correctement.
a
reil lui-même.
u
ez-vous à mani
e
n
ce de l’alcool o
u
o
rtez des chauss
u
d
u nettoyeur à p
r
s
ans clapet peu
c
uropéens sont
m
e
rs votre corps o
la lance.
i
lisation ou l’entr
e
e corps.
e
r, même penda
n
les recommand
a
les voies respira
t
N
T
é
vus au lieu d’u
n
n
c pas de le racc
o
n
soin extrême e
t
u
alifié ou la gara
n
ntiques aux pièc
e
sulation » (Do
u
s
sion de fonction
e
z-vous que tou
s
i
nflammables et
peurs combusti
b
c
e explosive.
es électriques.
st sous pression
.
3 fois la gâchett
e
lement connecté
Re
©Vellem
a
n
fin de vie peut
e
s piles éventuel
a
ppareil en ques
e local. Il convie
e
n service de
r votre revendeu
instructions peu
e
nfants se trouv
e
m
ême. Seul un
NE PAS enlever
o
e
r les commande
u
de drogues.
u
res adéquates
e
r
ession soit muni
c
ontaminer l’eau
.
m
unies d’un clape
u vers une autr
e
e
tien.
n
t un court insta
n
a
tions du fabrica
t
oires.
n
e mise à la terr
e
o
rder à une pris
e
t
d’avoir une bo
n
n
tie sera invalidé
e
s d’origine.
u
ble isolement
)
nement de l’un
d
s
les accessoires
n’utilisez pas le
b
les. Ne faites pa
s
.
Pour relâcher l
a
e
.
s (poignée, pist
o
v 03
a
n nv
les)
tion.
nt de
r.
t
e
nt à
o
u
s.
e
t
e
.
t anti-
e
n
t.
nt. En
e
. Un
e
de
n
ne
e.
)
. Le
d
es
sont
s
a
o
let,