Operation Manual

27.04.201
1. Ei
n
An alle
E
Wichtig
e
Falls Zw
e
Wir beda
n
sorgfältig
nicht und
w
2. Si
c
Siehe Ve
l
• Die Wö
r
ernsth
a
• Lesen
S
• Seien
S
• Nur ein
Garanti
• Prüfen
S
oder w
e
• Sorgen
völlig
m
• Seien
S
• Bedien
e
• Halten
S
• Reiche
n
Gleichg
• Befolge
• Beacht
e
um die
kann d
a
• Bemer
Trinkw
a
• Der Dü
s
• Nur für
• Entfern
wollen.
• Tragen
• Die Hä
n
• Versuc
h
• Stellen
Minute
n
• Nur Rei
Haut u
n
WARNU
N
• Ein Pro
d
Isolatio
• Arbeite
n
qualifiz
i
• Ersatzt
e
• Ein Pro
d
Insula
t
• WARN
U
übersc
h
widerst
• WARN
U
Hochdr
u
Gerät n
• WARN
U
• Trenne
n
herabs
e
bis drei
0
n
führung
E
inwohner der
E
e
Umweltinfor
m
Dieses Symb
o
nach seinem
L
verwendeten
B
müssen von e
Händler oder
e
Umweltvorsch
e
ifel bestehen,
n
ken uns für den
durch. Überprüf
w
enden Sie sich a
c
herheitshi
n
l
leman
®
Servic
e
r
ter GEFAHR, A
C
a
ften Verletzung
e
S
ie diese Bedien
u
S
ie sehr vorsichti
g
qualifizierter Te
c
eanspruch.
S
ie vor der Inbe
t
e
chseln Sie NIE
T
Sie dafür, dass
S
m
it der Bedienun
g
S
ie aufmerksam
–
e
n Sie das Gerät
S
ie alle aus der
N
n
Sie nicht zu we
ewicht nicht verl
n Sie immer die
e
n Sie bei Anschl
Leitung vor Sch
m
a
s Trinkwasser e
kung: In den m
e
a
sserleitungen m
s
e fernbleiben u
n
erfahrene Bedie
en Sie immer d
a
Sie immer eine
S
n
de oder die Fin
g
h
en Sie NIE ein
L
Sie den Sicherh
e
n
ist.
nigungsmittel v
e
n
d die Luftwege
b
N
G: WARTUNG
E
d
ukt mit doppelt
e
n ist also nicht g
n
an einem Prod
u
i
erte Techniker
d
e
ile für ein Prod
u
d
ukt mit doppelt
e
t
ed (doppelt isol
U
NG! Verwende
n
h
reitet. Überprüf
e
ehen können.
U
NG! Explosion
s
u
ckreiniger NIE
a
ie in einem gesc
U
NG! Richten Si
e
n
Sie den Hochd
r
e
tzen wollen, mü
mal den Abzugs
h
BEDI
E
E
uropäischen
U
m
ationen über
d
o
l auf dem Produ
k
L
ebenszyklus de
r
B
atterien) nicht
a
iner spezialisiert
e
e
in örtliches Rec
y
riften.
wenden Sie si
c
Kauf des WHP
C
en Sie, ob Trans
n Ihren Händler.
n
weise
e
- und Qualität
s
C
HTUNG und W
A
e
n und sogar zu
m
u
ngsanleitung vo
g
in der Nähe vo
c
hniker darf dies
t
riebnahme imm
e
T
eile der Hochdr
u
S
ie wissen wie S
i
g
des Gerätes ve
–
Schauen Sie w
a
nicht wenn Sie
m
N
ähe wenn Sie a
it mit dem Gerä
t
ieren.
Wartungshinwei
s
uss an eine Trin
k
m
utz zu schütze
n
rnsthaft versch
m
e
isten Europäisc
h
ontiert (auch Au
n
d NIE auf sich s
e
ner.
a
s Strahlrohr vo
n
S
chutzbrille und
g
er nie über dem
L
eck mit einem K
e
itshebel immer
a
e
rwenden, die vo
b
eim Arbeiten m
i
E
INES GERÄTE
S
e
r Isolation hat
k
eerdet und der
B
u
kt mit doppelte
r
d
ürfen am Gerät
a
u
kt mit doppelter
e
r Isolation träg
t
iert). Das Gerät
n
Sie keinen Dru
c
e
n Sie, ob die ge
s
gefahr. Sprühen
a
n Stellen mit br
e
hlossenen Gebä
u
e
den Strahl nic
h
r
uckschlauch nie
ssen Sie zuerst
d
h
ebel drücken.
WHP
C
23
E
NUNGS
U
nion
d
ieses Produkt
k
t oder der Verp
a
r
Umwelt Schade
a
ls unsortiertes
H
e
n Firma zwecks
y
cling-Unterneh
m
c
h für Entsorg
u
C
03! Lesen Sie d
i
portschäden vorl
s
garantie am E
n
A
RNUNG zeige
n
m
Tode führen ka
r Inbetriebnahm
e
n Kindern, dami
t
es Gerät reparie
r
e
r, ob die Sicher
h
u
ckpistole oder d
i
e das Gerät und
rtraut.
a
s Sie machen.
m
üde oder unter
rbeiten.
t
und sorgen Sie
s
e dieser Bedien
u
k
wasserleitung,
d
n
. Der Anschluss
m
utzen.
h
en Ländern wer
ßenhähne).
e
lbst, eine ande
r
n
der Hochdruck
p
Schutzkleidung.
Strahl halten.
örperteil abzudi
c
a
uf "sicher" wen
n
m Geräteherstel
l
i
t dem Reinigun
g
S
MIT DOPPEL
T
k
eine Erdung, so
n
B
enutzer braucht
r
Isolierung erfo
r
a
rbeiten, sonst
e
Isolation müsse
t
die Angabe Do
u
kann auch das S
c
k, der den Betri
samte Ausstattu
Sie NIE entflam
e
nnbaren Pulver
n
u
de oder in eine
r
h
t auf elektrische
wenn das Syste
m
d
en Strom aussc
C
03
ANLEIT
U
a
ckung zeigt an,
n zufügen kann.
H
ausmüll; die Ei
n
Recycling entso
r
m
en retourniert
w
u
ngsrichtlinien
a
i
ese Bedienungs
a
iegen. Sollte dies
n
de dieser Bedie
n
n
, dass das Nicht
nn.
e
sorgfältig durc
h
t
Sie Ihnen kein
e
r
en oder das Ge
h
h
eitseinrichtung
e
es Gerätes.
den Druck schn
e
Einfluss von Alk
o
dafür, dass Sie i
u
ngsanleitung.
d
ass diese Leitu
n
an eine Trinkwa
s
den diese Rücks
c
r
e Person oder Ti
p
istole wenn Sie
d
c
hten.
n
Sie mit spritze
n
l
er zugelassen si
n
g
smittel.
T
ER ISOLATIO
N
n
dern 2 Isolatio
n
das Gerät ach n
r
dern extreme V
o
e
rlischt der Gara
n
n den Originaltei
u
ble Insulation
ymbol haben
.
ebsdruck der Te
i
ng und das Zub
e
mbare Flüssigke
i
n
oder Flüssigkei
r
explosiven Umg
Geräte oder Ka
b
m
noch unter Dr
u
halten. Danach
d
U
NG
dass die Entsor
g
Entsorgen Sie d
i
n
heit oder verwe
n
r
gt werden. Dies
w
erden. Respekti
a
n Ihre örtlich
e
a
nleitung vor In
b
der Fall sein, ver
w
n
ungsanleitung.
befolgen der Sic
h
h
.
e
Verletzungen z
u
h
äuse öffnen, so
n
e
n korrekt funkti
o
e
ll abschalten kö
o
hol oder Droge
n
mmer stabil ste
h
n
g über ein Rück
s
s
serleitung ohne
c
hlagventile Sta
n
ere richten.
d
en Schmutz vo
n
n
aufhören, auc
h
n
d. Schützen Si
e
N
n
ssysteme. Ein P
r
icht zu erden.
o
rsicht und Syst
e
n
tieanspruch.
len 100% entsp
r
(doppelte Isolat
.
i
le (Schläuche, H
e
hör dem maxim
a
i
ten und verwen
d
ten und Gasen.
B
ebung.
b
el.
u
ck steht. Wenn
d
ie Wasserzufuh
r
Re
©Vellem
a
g
ung dieses Prod
i
e Einheit (oder
n
deten Batterien
e Einheit muss a
eren Sie die örtl
i
e
Behörde.
b
etriebnahme
w
enden Sie das G
e
h
erheitshinweise
u
fügen.
n
st erlischt der
o
nieren. Entfern
e
nnen. Machen S
i
n
sind.
h
en und das
s
chlagventil verf
ü
Rückschlagvent
i
n
dard auf
n
der Spitze entf
e
h
wenn es nur ei
n
e
immer die Aug
e
r
odukt mit dopp
e
e
mkenntnisse. N
u
r
echen.
ion) oder Doubl
e
alterungen, usw
a
len Betriebsdru
c
d
en Sie den
B
enutzen Sie da
s
Sie den Druck
r
abdrehen und z
v 03
a
n nv
uktes
n den
i
chen
e
rät
zu
e
n
i
e sich
ü
gt,
i
l
e
rnen
n
ige
e
n, die
e
lter
u
r
e
.)
c
k
s
wei-