Operation Manual

10
164
TECHNISCHE DATEN
MODELLE: MOTOREN UND GETRIEBE
Amtl. Typenbezeichnungen: 8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
DIESELMOTOREN
1,4 Liter Turbo
HDI 68 PS *
1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PS
1,6 Liter Turbo HDI
16V 109 PS
Hubraum (cm
3
) 1 398 1 560 1 560
Bohrung x Hub (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Höchstleistung: EWG-Norm (kW) 50 66 80
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 4 000 4 000 4 000
Max. Drehmoment: EWG-Norm (Nm) 160 215 240
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 2 000 1 750 1 750
Kraftstoff Diesel Diesel Diesel
Katalysator ja ja ja
Partikelfi lter nein nein ja nein ja
GETRIEBE
mechanisch
(5 Gänge)
mechanisch
(5 Gänge)
mechanisch
(5 Gänge)
ÖLFÜLLMENGEN (in Litern)
Motor (mit Austausch der Ölfi lterpatrone) 3,75 3,25 3,25
Getriebe - Achsantrieb 1,9 1,9 1,9
* Nicht erhältlich für SW und SW Outdoor