User manual

Trek King 2 05/2017
Trek King 2x3,5 Trek King 1x7 Trek King 2x7
Operation
• Use USB cable from your USB device and plug it into the regulator
of Trek King
• Connect USB-A plug with the regulator of Trek King
• Your connected USB device should monitor the connection with a
power supply if module face to sun and LED at the regulator lights
blue
• Your connected USB device will limit the current automatically if the
module supply more power than connected USB device need for
charging
• If connected USB-device needs more power than generated, it will
use all available power and charging time extends
Betrieb
• Benutze das USB Kabel vom deinem USB-Gerät stecke es in den
Regler des Trek King
• Verbinde den USB-A Stecker mit dem Regler des Trek King
• Das angeschlossene USB-Gerät zeigt nun den Anschluss an ein
Ladegerät an, wenn das Modul zur Sonne ausgerichtet ist und die
LED auf dem Regler blau leuchtet
• Das angeschlossene USB-Gerät reduziert den Ladestrom
automatisch, wenn mehr Ladestrom zur Verfügung steht als das
angeschlossene USB-Gerät zur Ladung benötigt
• Wenn das angeschlossene USB-Gerät mehr Leistung benötigt also
erzeugt werden kann, wird die verfügbare Leistung geladen jedoch
verlängert sich die Ladezeit
Safety instruction
• Trek King will absorb sunlight and gets warm
• Trek King is not water resistant. Protect it against rain
• Using in winter please be aware that Trek King will become warm
due to sun shine and conversion losses and can melt snow. Melt
water will harm the Trek King
• Protect Trek King against fire and heat
• Do not use the Trek King in explosive environment or close to
flammable substances
• Do not transport metal parts in the bag to prevent short circuit of the
USB output
• If the regulator emit noise you should stop charging process
because regulator and USB device are interfering
• protect surface of solar cells and prevent contact with sharp objects
• Excessive bending will damage solar cells
• Do not cut, scratch, or puncture the Module
• Do not stand or walk on the module
• Do not drop or allow objects to fall onto the Module.
• Do not attempt to open, or otherwise dismantle the junction box.
Sicherheitshinweise
• Das Trek King wird durch Sonnenlicht aufgewärmt
• Trek King ist nicht wasserfest. Vor Regen schützen
• Beim Einsatz im Winter darauf achten, dass kein Schmelzwasser
eindringt. Durch die Erwärmung der Sonne und
Umwandlungsverluste kann Schnee geschmolzen werden
• Schütze Trek King gegen Feuer und Hitze
• Verwende das Trek King nicht in explosiver Umgebung oder in der
Nähe von entzündlichen Stoffen
• Keine metallischen Teile in der Tasche aufbewahren, die den USB
Anschluss kurzschließen könnten
• Sollten vom Regler Geräusche ausgehen, muß die Ladung
abgebrochen werden
• Schütze die Oberfläche der Solarzellen vor dem Kontakt mit
scharfen Gegenständen
• Starkes Biegen zerstört die Solarzellen
• Modul nicht kratzen, beschneiden oder durchlöchern
• Nicht auf das Modul stehen oder begehen
• Keine Gegenstände auf das Modul fallen lassen
• Die Anschlussdose darf nie geöffnet oder entfernt werden
LED indicator
• LED will light blue if sufficient charge current is available
• If charge current is too low blue LED will flash. Either radiation is
too low or solar cell are not face to sun or shadow cover the cells
LED Anzeige
• wenn genügend Ladestrom zur Verfügung steht, leuchtet die LED
blau
• wenn die blaue Lade-LED blinkt, dann reicht der Ladestrom nicht
aus. Entweder ist die Einstrahlung zu gering oder die Solarzellen
sind nicht zur Sonne ausgerichtet oder beschattet
Cleaning
Clean module surfaces a mild soap & water solution and a lint-free
cloth. Keep cloth slightly moist, but not wet.
Do not use any aggressive cleansing agents or solvents since they
may damage the module. Neither use any pointed, or sharp-edged
items on it since they might damage the panel surface!
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche vom Solarmodul einen
milden handelsüblichen Flüssigreiniger und ein faserfreies Tuch. Das
Tuch darf nur feucht aber nicht nass sein
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel, da
diese das Modul beschädigen können. Verwenden Sie keine spitzen
oder scharfkantigen Gegenstände, da diese die Oberfläche des
Moduls beschädigen könnten!
Technical data
Technische Daten
2x3,5 1x7 2x7
System voltage Systemspannung V 5
Power Nennleistung W 2x3,5W (7W) 1x7W 2x7W (14W)
Operating voltage Betriebsspannung V 4,2…5,1
USB output current USB Ausgangsstrom mA 1000 1000 2000
Operating module temperature Betriebstemperatur °C -10… +50
Dimension (unfolded) Abmessung (entfaltet) mm 460x165x4 325x175x4 295x390x4
Dimension (folded) Abmessung (gefaltet) mm 165x165x10 - 295x160x10
Weight Gewicht kg 0,18 0,18 0,39
Art.No. Art.Nr. 310302 310300 310301