A wall switch module module d'interrupteur mural User manual Notice d'emploi Manual de usuario
Incl. A B A x2 B x2 x4 x2 Excl.
EN FR ES EN FR ES B Work on Electrical installations is in some countries only allowed by a qualified electrician. For support contact a local electrician or authority to install the product in accordance with national and electrical codes. Dans certains pays, les travaux sur les installations électriques ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés.
EN Wire Connectors Instructions: 1. Turn off power before installing or removing connectors. 2. Strip wires 5/16"(7.9mm). For #16 and smaller wires, strip 3/8"(9.5mm). 3. Pre-twisting unnecessary, hold stripped wires together with ends even. 4. Push wires into connector and screw on until two twists are visible in wires. For use with copper to copper conductor Temperature Rating: 105°C (221 °F) Max. Voltage Rating: 600V Max. building wiring; 1000V Max.
FR Instructions de pose des connecteurs: 1. Coupez le courant avant d'installer ou d'enlever les connecteurs. 2. Dénudez les fils de 7,9 mm (5/16 po). Pour les fils de calibre 16 et plus petits, dénudez de 9,5 mm (3/8 po). 3. Il n'est pas nécessaire de pré-torsader, tenez les fils dénudés ensemble avec les extrémités à égalité. 4. lnsérez les fils dans le connecteur et vissez jusqu'à ce que deux torsades soient visibles dans les fils.
! 1a 1a > 2 1b 1b > 8 Three way switching* Commutation bidirectionnelle* Conmutación bidireccional* 1c * Terminal screw positions may vary per manufacturer. * La position des vis-bornes peut varier selon le fabricant. * Las posicións de los tornillos conmutadores puede variar según el fabricante.
2 3a ! Keep ground wire connected Gardez le fil de terre connecté Mantener conectado el cable de tierra 1 3b 1 2 2 4a 4b 7
5 12 1 1 2 6a 6b 7 > 14 7 8
8 9a ! 1 9b Keep ground wire connected Gardez le fil de terre connecté Mantener conectado el cable de tierra 1 2 2 3 10b 10a 9
11 1 12 1 2 12b 12a 7 > 14 13 10
14 ! ON Internet 15 ! www.philips-hue.com www.philips-hue.
! ! 1 2 3 12
4 5 ! ON 13
Signify North America Corporation 400 Crossing Blvd, Suite 600 Bridgewater, NJ 08807, USA Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée. 281 Hillmount Road, Markham, ON, Canada L6C 2S3 Questions or Comments / Questions ou commentaires : 1-800-555-0050 Importardo y/o distribuido en México por: Signify Mexico S.A. de C.V. Av. La Palma N° 6-Col. San Fernando, La Herradura Huixquilucan Edo. De México, C.P. 52784 - R.F.C. PME-620620-E84 Centro de contacto: 01-800-508-9000 www.philips-hue.
