User manual

18
S
AP ou voie audio secondaire fait partie du
système de diffusion stéréophonique.
Transmise comme troisième canal audio, une
SAP peut être entendue séparément de l’audio
du programme de télévision en cours. Les sta-
tions de télévision peuvent utiliser cette voie
audio secondaire à toutes sortes de fins.
1
Appuyez sur le bouton MENU de la
télécommande pour afficher le menu à
l’écran.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR
BAS pour mettre SON en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR
DROIT pour faire déplacer le menu
vers la gauche. EQUALIZER est
affiché en surbrillance et une barre de
réglage est affichée à la droite.
4
Appuyez sur le bouton CURSEUR
BAS à plusieurs reprises jusqu’à ce
que SAP soit affiché en surbrillance.
5
Appuyez sur les boutons CURSEUR
DROIT ou GAUCHE pour faire bas-
culer la commande SAP entre
MARCHE et ARRÊT.
REMARQUE : Si SAP n’est pas utilisé par
le programme que vous regardez, la mention
NON DISPONIBLE est affichée dans l’option
de menu à l’écran.
6
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT
pour supprimer le menu à l’écran.
Comment effectuer le réglage du téléviseur pour recevoir SAP (Voie audio secondaire)
IMAGE
SON
FONCTIONS
INSTALLATION
LUMINOSITE
COULEUR
IMAGE
NETTETE
TEINTE
PIP
CC
PROG. LIST
CLOCK
A/CH
TV/VCRSLEEP
SOURCE
FORMAT
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
MENU SOUND
SURR.
VOL
CH
MUTE
PC
TV
HD
RADIO
1
23
456
789
0
STATUS/EXIT
SURF
TV
DVD
ACC
POSITION
IMAGE
SON
FONCTIONS
INSTALLATION
EQUALIZER
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
EQUALIZER
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ
500HZ
1500HZ
5KHZ
10KHZ
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
SAP
INCR. SURROUND
OU
MARCHE
SAP
ARRET
SON
SON
2
4
3
5
1
6
5
´
´
Si un signal SAP n’est pas offert par le pro-
gramme sélectionné, l’option SAP ne peut
pas être sélectionnée. En outre, si SAP est
sélectionné sur un canal (avec SAP) et que
vous sélectionnez un canal différent, lorsque
vous retournez au canal original, SAP sera en
position d’ARRÊT. Vous devrez sélectionner
la fonction SAP de nouveau.
A
STUCE