e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/index.
Sicherheit und Fehlersuche • Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Sicherheit und Fehlersuche • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Weitere Informationen Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen.
Sicherheit und Fehlersuche ● ● ● ● ● ● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind. Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen. ❍ Temperatur: 5-35° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80% Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder Stößen aussetzen.
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung • Zu diesem Handbuch • Hinweise Über dieses Handbuch zur Notation Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs.
Zu Diesem Elektronischen Handbuch versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen oder Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können. VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können.
Produktinformationen • SmartManage Produktinformationen • Produktmerkmale • LightFrameTM für Windows • Technische Daten Produktmerkmale • Auflösungs- u.
Produktinformationen Obwohl Englisch die Standardsprache von LightFrameTMist, lässt sich die Benutzeroberfläche auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch oder Koreanisch umstellen. Installation 1. Zur Installation von LightFrameTMdie CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. 2. Anschließend, wenn das Auswahlmenü der CD auf dem Bildschirm erscheint, klicken Sie "Install LightFrameTM" an. 3.
Produktinformationen • LCD-Bildschirmtyp 1280 x 1024 pixel Vertikaler RGB-Streifen Blendfreie Polarisator-Härte • Effektiver Betrachtungsbereich 376.32 x 301.06 mm • Anzeigefarben 16 Millionen Farben Bildaustastung Vertikale Bildwiederholfrequenz Horizontalfrequenz 56 Hz-76 Hz 30 kHz-82 kHz VIDEO • Videopunktrate 135 MHz • Eingangsimpedanz - Video - Synchr. 75 2.2K • Input signal levels 0.7 Vpp • Synchr. Eingangssignal Getrennte Synchr. Zusammengesetzte Synchr. Synchr. on Green • Synchr.
Produktinformationen • Separate Audio-Wiedergabe Solange ein Audio-Eingangssignal anliegt, ist der Audio-Ausgang immer aktiv, ungeachtet dessen, ob die Bildschirmanzeige aktiv ist oder nicht. Hinweis: Die Lautstärkeregelung funktioniert nicht unter folgenden Bedingungen: 1. Es erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm. 2. Es liegt kein Audio-Eingangssignal an.
Produktinformationen Verlassen Sie das OSD-Bildschirmmenü. Ändern Sie anschließend bitte nicht die Helligkeits- oder Kontrasteinstellung Ihres Monitors. Wenn Sie eine von beiden Einstellungen ändern, verlässt der Monitor die Betriebsart sRGB und schaltet auf eine Farbetemperatureinstellung von 6500 K um. Hinweis: Der sRGB-Modus ist nicht verfügbar, solange die "LightFrameTM"-Funktion aktiv ist. * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.
Produktinformationen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Automatische Energieeinsparung Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch bei Nichtgebrauch automatisch reduzieren. Der Monitor „erwacht" automatisch, wenn die Tastatur, die Maus, oder sonstige Eingabevorrichtungen berührt werden.
Produktinformationen 50.000 Stunden • System MTBF 190P5EG: Hellgrau 190P5EB: Schwarz 190P5ES: Silber • Gehäusefarbe * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. *Auflösung 1280 x 1024, Standardgröße, Helligkeit max. Kontrast 50 %, 9300°K, Volles Weißmuster, ohne Audio/USB. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Signalstiftzuteilung Der nur digitale Anschluß enthält 24 Signalanschlüsse, die in drei Reihen mit je acht Anschlüssen angeordnet sind.
Produktinformationen Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels : Pin Nr. Pin Nr. Belegung Belegung 1 Rot Video-Eingang 9 +5V 2 Grün Video-Eingang/SOG 10 Logik-Masse 3 Blau Video-Eingang 11 Masse 4 Sense (GND) 12 Serielle Datenleitung (SDA) 5 Hot Plug Detect 13 H. Sync / H+V 6 Rot Video-Masse 14 V.
Produktinformationen Physikalische Funktion 1) Neigungswinkel 2) Schwenkbereich file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/PRODUCT.
Produktinformationen 3) Höheneinstellung 4) Hochformatdarstellung Den Monitor von Quer- auf Hochformat-Darstellung drehen. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/PRODUCT.
Produktinformationen Das Monitorgehäuse um 90 Grad linksherum drehen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/PRODUCT.
Installieren des LCD-Monitors Installieren des LCD-Monitors Beschreibung der • Vorderansicht des Produkts Anschluß an • den PC Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Der Monitorfuß • Inbetriebnahme • Optimierung der Leistung Die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS werden zur Einstellung und Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Tasten LINKS und RECHTS werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monitor benutzt. Hot-Key-Taste HELLIGKEIT.
Installieren des LCD-Monitors ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Rückseite 1 2 3 4 5 6 Kensington Diebstahlsicherung VGA-Eingang Kopfhörerbuchse DVI-D-Eingang PC-Audio-Eingang Netzkabelbuchse ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird: 1280x1024, 60Hz. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/INSTALL/INSTALL.
Installieren des LCD-Monitors Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellungen überprüfen, indem Sie die Taste "OK" einmal drücken. Rufen Sie die Produkt-Information auf. Der derzeitige Bildschirmmodus wird im Feld RESOLUTION (Auflösung) angezeigt. ● Sie können auch das Flachbildschirm- (FPAdjust-) Einstellungsprogramm, für optimale Leistung des Monitors installieren; das Programm ist auf dieser CD enthalten. Die schrittweise Anleitung führt Sie durch den Installationsvorgang.
Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmanzeige (OSD) • Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) • Der OSD-Baum Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann.
Bildschirmanzeige (OSD) Digitaler Signaleingang: file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/OSD/OSDDESC.
Bildschirmanzeige (OSD) HAUPTSTEUERUNGEN SCHLIESSEN file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/OSD/OSDDESC.
Kundenpflege und Garantie Kundendienst und Garantie BITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH.
Glossar Glossar ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ C Farbtemperatur (Color Temperature) Eine Beschreibungsweise von Farben einer Strahlenquelle als Temperatur (in Kelvin) einer schwarzen Masse, die mit derselben dominanten Frequenz strahlt wie die Quelle. Die meisten Monitore von Philips bieten die Möglichkeit, die Farbtemperatur auf den gewünschten Wert einzustellen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG D D-SUB Der Monitor ist mit einem D-Sub-Kabel ausgestattet.
Glossar 2. Unabhängig van Bildschirmtechnik und kann benutzt werden mit LCD-, Plasma-, LCOSBildschirmen usw.. 3. Plug and Play durch Erkennung des Anschlusses bei eingeschaltetem Gerät. EDID und DDC2B. 4. Digital- und Analogunterstützung über einen einzigen Anschluss (nur DVI-I). ZURÜCK ZUM SEITENANFANG E Energy Star Computers-Programme Ein Energiesparprogramm, das von der U.S.
Glossar Universal Serial Bus (USB) Ein intelligenter Stecker für PC-Peripheriegeräte. USB bestimmt automatisch die für die Peripheriegeräte erforderlichen Ressourcen (wie Treibersoftware und Bandbreite). USB macht diese erforderlichen Ressourcen ohne die Intervention des Benutzers verfügbar. ● ● ● USB nimmt die „Abdeckungsangst" - die Angst, die Abdeckung eines Computers abzunehmen, um zusätzliche Peripheriegeräte zu installieren.
Glossar ermöglicht Kommunikation zum/vom Host. Die für den Verteiler spezifischen Status- und Steuerbefehle erlauben dem Host, einen Verteiler zu konfigurieren und seine Anschlüsse zu überwachen und zu steuern. Gerät Eine logische oder physische Einheit, die eine Funktion ausführt. Die Beschreibung dieser Einheit ist vom Kontext abhängig. Auf der untersten Ebene kann sich der Begriff Gerät auf ein einziges Hardwarebauteil beziehen, wie in einem Speichergerät.
Glossar V Vertikale Bildwiederholrate (Vertical Refresh Rate) Die Anzahl von vollständigen Bildern, die einmal pro Sekunde an den Bildschirm geschrieben werden. Die Rate wird in Hz angegeben. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/GLOSSARY/GLOSSARY.
Herunterladen und Ausdrucken Herunterladen und Ausdrucken • Installation des LCD Monitortreibers • Anleitungen Installation des LCD Monitor-Treibers zum Herunterladen Systemanforderungen: und Ausdrucken ● PC mit Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP oder Installation neuer ● Den Treiber finden Sie unter ".inf/.icm/.cat" im Verzeichnis : lcd\pc\drivers • des FPadjustProgramms Die Datei "Driver_install02.txt" vor der Installation durchlesen. Auf dieser Seite kann das Handbuch im .
Herunterladen und Ausdrucken Zum Drucken des Handbuchs: 1. folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die Datei geöffnet ist. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Installation des Fpadjust-Programms Im Fpadjust-Programm werden Ausrichtungsmuster erstellt, mit denen Sie die Monitoreinstellungen, wie beispielsweise KONTRAST, HELLIGKEIT, HORIZONTALE & VERTIKALE POSITION, PHASE und UHR einstellen können.
Herunterladen und Ausdrucken file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/download/download.
Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen • Sicherheit und Fehlerbehebung • Allgemeine Fragen • LightFrameTM 3 Allgemeine Fragen • Bildschirmregulierung F: Was ist zu tun, wenn beim Installieren des Monitors die folgende Meldung am Bildschirm erscheint: „Cannot display this video mode" [„Kann diesen Video-Modus nicht anzeigen"]? • Kompatibilität mit anderen A: Empfohlener Videomodus für Philips 19": 1280x1024 @ 60 Hz. Peripheriegeräten • LCD-Bildschirm1.
Häufig gestellte Fragen zwischen 85Hz und 60Hz. F: Was sind die .inf- und .icm-Dateien auf der Setup-Diskette und der CD-ROM? Wie werden die Treiber (.inf und .icm) installiert? A: Dies sind die Treiberdateien für den Monitor. Beim Installieren dieser Treiber den Anleitungen im Benutzerhandbuch folgen. Beim erstmaligen Installieren des Monitors könnte der Computer nach Monitortreibern (.inf und .icm) fragen.
Häufig gestellte Fragen A: Im Gegensatz zur CRT-Anzeige-Technik, bei der die Geschwindigkeit eines Elektronenstrahls, der sich von oben nach oben über den Bildschirm erstreckt, das Flimmern bestimmt, benutzt die Aktivmatrix-Anzeige ein aktives Element (TFT) zum Steuern jedes einzelnen Pixels. Daher ist die Bildwiederholrate nicht unmittelbar auf die LCD-Technik anwendbar. F: Ist der LCD-Bildschirm kratzfest? A: Die Oberfläche der LCD ist mit einer Schutzschicht bedeckt.
Häufig gestellte Fragen F: Was ist der Unterschied zwischen LightFrameTM 1, LightFrameTM 2 und LightFrameTM 3? A: LightFrameTM 1 war die allererste Generation der von Philips vorgestellten LightFrameTMFunktion. Bei dieser Version muss der Benutzer die Funktion von Hand ein- und ausschalten und das Fenster oder den Bildschirmbereich, in dem sie angewendet werden soll, selbst wählen. LightFrameTM 2 bietet die automatische Erkennung in Internet Explorer, neben den Funktionen von LightFrameTM 1.
Häufig gestellte Fragen eingegebene Auswahl der zu bearbeitenden Fenster entgegenzunehmen. Wenn ein Minuszeichen erscheint, bedeutet dies, dass Sie den Mauszeiger über ein Fenster bewegen, in dem LightFrameTM bereits aktiv ist und dass die Funktion durch Anklicken dieses Fensters ausgeschaltet wird. Ein Pluszeichen erscheint, wenn Sie den Mauszeiger über ein Fenster bewegen, das nicht bearbeitet wird und durch Anklicken wird LightFrameTM in diesem Fenster eingeschaltet.
Häufig gestellte Fragen F: Wie benutze ich die LightFrameTM 3-Steuerleiste, die am oberen Rand des Bildschirms erscheint? A: Die Steuerleiste ist eine weitere Neuerung, die es Ihnen ermöglicht, alle raffinierten neuen Funktionen von LightFrameTM 3 zu benutzen. Die unten stehende Abbildung beschreibt die Funktion jeder Schaltfläche.
Häufig gestellte Fragen A: Weil LCDs keinen Elektronenstrahlerzeuger verwenden, erzeugen sie nicht dieselbe Strahlungsstärke auf der Bildschirmoberfläche. ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG Kompatibilität mit anderen Peripheriegeräten F: Kann der LCD-Monitor an jeden beliebigen PC, Mac oder eine Workstation angeschlossen werden A: Ja, alle LCD-Monitoren von Philips sind mit Standard-PCs, Macs und Workstations kompatibel. Für den Anschluß des Monitors an ein Mac-System ist u.U. ein Adapter erforderlich.
Häufig gestellte Fragen vorgeschalteter Anschluß verbindet den Verteiler mit dem Host, gewöhnlich ein PC. Zahlreiche nachgeschaltete Anschlüsse in einem Verteiler ermöglichen Verbindungen mit einem weiteren Verteiler oder Geräten USB-Tastaturen, Kameras oder Druckern.
Häufig gestellte Fragen F: Was ist der Unterschied zwischen Passivmatrix-LCDs und Aktivmatrix-LCDs? A: Eine LCD wird mit entweder einem Passiv- oder Aktivmatrix-Anzeigeraster hergestellt. Eine Aktivmatrix hat einen Transistor an jeder Pixelkreuzung, wodurch weniger Strom beim Steuern der Leuchtkraft des Pixels benötigt wird.
Häufig gestellte Fragen lautet, liegt die optimale Frequenz für diesen Monitor bei 60Hz. F: Welche Art Weitwinkeltechnik ist verfügbar? Wie funktioniert sie? A: Der TFT-LDC-Schirm ist ein Element, das den Einfall der Hintergrundbeleuchtung mit einer Doppelrefraktion der Flüssigkristalle steuert oder anzeigt. Durch Nutzung der Eigenschaft, daß die Projektion des eingehenden Lichts sich gegen die Hauptachse des flüssigen Elements bricht, steuert es die Richtung des einfallenden Lichts und zeigt dieses an.
Häufig gestellte Fragen F: Entspricht der LCD-Monitor allgemeinen Sicherheitsnormen? A: Ja. Die LCD-Monitoren entsprechen den Richtlinien der MPR-II- und TCO 99/03-Normen für Schutz vor Strahlung und elektromagnetischen Wellen, Reduzierung des Energieverbrauchs und Erhöhung der elektrischen Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Recycling-Fähigkeit. Der Bogen mit technischen Angaben enthält eine detaillierte Liste der Sicherheitsnormen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung • Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Allgemeine Fehler • Abbildungsprobleme • Behördliche Vorschriften • Other Weitere Informationen Diese Seite enthält Probleme, die der Benutzer selbst lösen kann. Falls die Probleme trotz Ausprobieren der Lösungen weiter bestehen, mit der nächsten Philips-Vertretung Verbindung aufnehmen.
Fehlerbehebung ● ● Die AUTO-Taste funktioniert nicht richtig ● Die Auto-Funktion ist für die Verwendung auf Standard-Macintosh oder IBMkompatiblen PCs, die Microsoft Windows® ausführen, konzipiert. Bei Benutzung eines nicht standardgemäßen PCs oder mit einer Videokarte könnte die Funktion nicht richtig funktionieren. Die AUTO-Einstellfunktion funktioniert nicht, wenn ein digitales Eingangssignal zur Bilddarstellung benutzt wird.
Fehlerbehebung ● Ein Nachabbild erscheint ● Ein Nachabbild verbleibt, nachdem der Strom ausgeschaltet wurde ● Grüne, rote, blaue, dunkle und weiße Punkte verbleiben ● LightFrameTM funktioniert nicht ● Wenn ein Abbild längere Zeit auf dem Bildschirm verbleibt, könnte es in den Bildschirm eingeprägt sein und ein Nachabbild verursachen. Gewöhnlich verschwindet dieses nach ein paar Stunden.
Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers CE Declaration • of Conformity Energy Star • Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information • Philips End-ofLife Disposal Information for • UK only • Troubleshooting Other Related • Information • Frequently Asked Questions (FAQs) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
Regulatory Information The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Regulatory Information ● ● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions ● ● Electromagnetic fields Noise emissions Ecology ● ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
Regulatory Information Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help. Mr. Job Chiu - Environment manager Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd, Monitor Business Unit E-mail: job.chiu@philips.com Tel: +886 (0) 3 454 9839 Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.
Regulatory Information PHILIPS 190P5EG/190P5EB/190P5ES This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.
Regulatory Information Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/SAFETY/REGS/REGULAT.
Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
Regulatory Information pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Weitere Informationen Weitere Informationen • Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen Informationen für Benutzer in den USA • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Informationen für Benutzer in den USA • Informationen für Benutzer außerhalb den USA Für auf 115 Volt eingestellte Geräte: Einen UL-zugelassenen Kabelsatz mit mindestens 18 AWG, Typ SVT oder SJT mit drei Leitungen benutzen.
SmartManage • Produktinformationen SmartManage • Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • Einleitung • SmartManage Funktionen und Vorteile • Philips SmartControl • F&A Einleitung Philips SmartManage ist eine hochmoderne Lösung für Anwender, insbesondere im geschäftlichen Bereich, mit der sie ihre Philips Monitore in ihre Anlagenverwaltungsumgebung integrieren können. Die Lösung umfasst drei wichtige Komponenten: Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl und Agent.
SmartManage ● ● ● Grafikkarten mit nVIDIA (TNT2, GeForce Serie) und ATI (Radeon Serie) Grafik-Chipsets, die die DDC/CI-Schnittstelle unterstützen. Microsoft Windows 2000 und XP Betriebssysteme. Alle Philips Monitore, welche die DDC/CI-Schnittstelle unterstützen 2. Installation Download der Datei "SmartControl Installation ": 1. 2. 3. 4. 5. Besuchen Sie http:// www.philips.
SmartManage ● ● Produktinformation Klicken Sie auf Produktinformation im linken Feld, um die Produktinformationen aus dem Speicher des Monitors aufzurufen. Allgemein Klicken Sie auf "General" (Allgemein), um allgemeine Informationen zum Beispiel über den Treiber, das Gerät und die Monitorsteuerung zu erhalten. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/smart.
SmartManage Bei der Monitorsteuerung können Anwender auf Auto Setup klicken, um automatisch einen optimalen Betrieb zu gewährleisten oder auf Factory reset/Werkseinstellungen wiederherstellen, um die Werkseinstellungen der Parameter des Monitors wiederherzustellen. Diese Auswahlmöglichkeiten sind nicht verfügbar, wenn ein DVI-D (digital) Eingangssignal anliegt. F&A F1. Was ist der Unterschied zwischen SmartManage und SmartControl? A.
SmartManage F4.Wenn man nach der Installation von SmartControl auf das Registerblatt SmartControl klickt und auch nach einer Weile noch nichts angezeigt wird oder eine Fehlermeldung erscheint, was ist dann passiert? A. Es kann sein, dass Ihr Grafikadapter nicht mit SmartControl kompatibel ist. Wenn Ihr Grafikadapter zu einer der oben genannten Marken gehört, versuchen Sie, den aktuellsten Grafikadapter-Treiber von der Website des betreffenden Herstellers herunterzuladen. Installieren Sie den Treiber.
Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • SmartManage • Produktmerkmale • Technische Daten Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Automatische Energieeinsparung • Physische Spezifikationen • Stiftezuteilung Philips ist stets darum bemüht, Produkte höchster Qualität anzubieten. Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und führen strengste Qualitätskontrollen durch.
Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues Subpixel Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel - Rot + Blau = Violett - Rot + Grün = Gelb - Grün + Blau = Zyan (Hellblau) Drei benachbarte erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel) Schwarzer Punkt-Defekt Schwarze Punkt-Defekte erscheinen als Pixel oder Subpixel, die stets unbeleuchtet oder dunkel sind.
Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Abstand zwischen 2 defekten Hellpunkten* Gesamtzahl der defekten Hellpunkte aller Art 15 mm oder mehr 25 mm oder mehr 25 mm oder mehr 2 oder weniger 3 oder weniger 3 oder weniger Dunkelpunkt-Defekte Akzeptables Niveau 190P5 190B5 190S5 1 Dunkel-Subpixel 4 oder weniger 5 oder weniger 5 oder weniger 2 anliegende DunkelSubpixel 2 oder weniger 2 oder weniger 2 oder weniger 3 anliegende DunkelSubpixel 0 0 0 Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten*
Anschluß an ihren PC Anschluß an ihren PC • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Zubehörpaket Zubehörpaket Alle Teile auspacken. • Anschluß an den PC • Inbetriebnahme Netzkabel VGA Signal DVI-D Kabel "Audio-Ein"-Kabel (diese Option nur für die AudioVersion erhältlich) (Farbe Limone) Macintosh Adapter (optional) E-DFU- Paket • Optimierung der Leistung • Der Monitorfuß ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Anschluss an den PC 1) Die Kabel mit den Anschlüssen verbinden.
Anschluß an ihren PC Wenn Sie einen Apple MachintoshTM –Rechner benutzen, müssen Sie den speziellen Mac-Anpassungsstecker an einen der Stecker des Monitor-Signalkabels anschließen. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/INSTALL/connect.
Anschluß an ihren PC 2) Anschließen an den PC (a) Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen den Netzstecker heraus. (b) Schließen Sie das Signalkabel des Monitors an die Video-Anschlussstelle auf der Rückseite Ihres Computers an. (c) Stecken Sie den Netzstecker Ihres Computers und Ihres Monitors in eine naheliegende Steckdose. (d) Schalten Sie Ihren Computer und Monitor ein. Die Installation ist vervollständigt, wenn der Monitor ein Bild wiedergibt.
Der Monitorfuß Der Monitorfuß • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Zubehörpaket • Anschluß an den PC Lösen des Standfußes 1) Den Monitor mit normalem Neigungswinkel auf einem sicheren Untergrund aufstellen. 2) Die Befestigung des Standfußes mit einem Schraubendreher lösen. 3) Den Neigungswinkel des Monitors wie gewünscht einstellen.
Der Monitorfuß ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/INSTALL/base.
Wir fangen an Wir fangen an • Beschreibung der Vorderansicht Wir fangen an des Produkts • Anschluß an Verwenden der Informationsdatei ( .inf) für Windows® 95/98/2000/Me/XP oder den PC spätere Versionen • Inbetriebnahme • Optimierung der Leistung Philips Monitore mit VESA DDC2B-Eigenschaften unterstützen die Plug&Play-Funktion für Windows® 95/98/2000/Me/XP. Führen Sie bitte diese Informationsdatei ( .
Wir fangen an Unter Windows® Me 1. Starten Sie Windows® Me. 2. Klicken Sie auf die 'Start'-Schaltfläche, wählen Sie 'Einstellungen' und klicken Sie dann auf 'Systemsteuerung'. 3. Klicken Sie doppelt auf das 'Anzeige'-Symbol. 4. Wählen Sie den Registerreiter 'Einstellungen' und klicken Sie dann auf 'Weitere Optionen...'. 5. Klicken Sie auf 'Bildschirm' und dann auf 'Ändern...'. 6. Wählen Sie "Position des Treibers angeben (Erweitert)" und klicken dann auf 'Weiter'. 7.
Wir fangen an 1. Windows® XP starten. 2. Auf die Schaltfläche 'Start' klicken und anschließend auf 'Control Panel' (Einstellungen) klicken. 3. Die Kategorie 'Printers and Other Hardware' (Drucker und andere Hardware) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. heraussuchen und anklicken. Das Symbol 'Display' (Anzeige) anklicken. Das Registerblatt 'Settings' (Einstellungen) anwählen und die Schaltfläche 'Advanced' (Weitere Optionen) anklicken. Das Registerblatt 'Monitor' (Bildschirm) anklicken.
Ihre Philips F1rst Choice Garantie Ihre Philips F1rst Choice Garantie Vielen Dank dafür, dass Sie sich für diesen Philips Monitor entschieden haben. Alle Philips Monitore wurden für höchste Anforderungen entwickelt und hergestellt und bieten hohe Leistung, Benutzerfreundlichkeit und einfache Installation.
Ihre Philips F1rst Choice Garantie ● ● ● ● ● ● Reparaturen oder Änderungen am Gerät von nicht autorisierten Kundendienstorganisationen oder Personen durchgeführt wurden; Schäden durch Unfälle verursacht wurden, einschließlich, doch nicht beschränkt auf Blitzschlag, Wasser oder Feuer, Missbrauch oder Nachlässigkeit; Empfangsschwierigkeiten verursacht durch Empfangsbedingungen oder Kabel- oder Antennenanlagen außerhalb des Geräts auftreten; Defekte auftreten, die durch Missbrauch oder nicht ordnungsgemä
Ihre Philips F1rst Choice Garantie Die Kundendienststellen von Philips sind weltweit vertreten. Klicken Sie hier für die F1rst Choice Kontakt Informationen. Oder Sie erreichen uns unter: Webseite: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/warranty/WAR_1ST.
Ihre Garantie in Mittel- und Osteuropa Ihre Garantie in Mittel- und Osteuropa Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Philips Produkt entschieden haben, bei dessen Entwicklung und Herstellung wir höchste Anforderungen an die Qualität gestellt haben.
Ihre Garantie in Mittel- und Osteuropa Bitte beachten Sie, dass das Produkt im Rahmen dieser Garantie nicht als defekt gilt, wenn Modifikationen erforderlich werden, damit das Produkt den lokalen oder nationalen technischen Standards entspricht, die in Ländern gelten, für die das Produkt nicht ursprünglich entworfen und/ oder hergestellt wurde. Daher ist immer zu prüfen, ob ein Produkt in einem bestimmten Land verwendet werden kann.
Ihre Internationale Garantie Ihre Internationale Garantie Lieber Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Produkts, das den höchsten Qualitätsstandards entsprechend entwickelt und konstruiert wurde. Sollte dieses Philips-Produkt aus irgendwelchen Gründen Mängel aufweisen, sichert Philips für 12 Monate ab Kaufdatum dessen kostenlosen Ersatz und kostenlos geleisteten Service zu, und zwar ungeachtet des Landes, in dem das Produkt repariert wird.
Ihre Internationale Garantie Web-Site: http://www.philips.com file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/warranty/WAR_INTL.
F1rst Choice Contact Information Kontaktinformationen F1rst Choice Rufnummern: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Greece 00800 3122 1223 Spain 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 United Kingdom 0207 949 0069 Ireland 01 601 1161 Italy 02 48 27 11 53 file
BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) Philips F1rst-Choice-Garantie Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Bildschirms. Alle Philips-Bildschirme wurden entsprechend anspruchsvoller Standards entwickelt und hergestellt. Sie bieten hochwertige Leistungen, sind leicht einzusetzen und leicht zu installieren. Sollte die Installation oder der Einsatz des Produktes Ihnen Schwierigkeiten bereiten, setzen Sie sich bitte direkt mit Philips in Verbindung, um Ihre Philips F1rst Choice-Garantie zu nutzen.
BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) werden. Jedoch, drei Jahre nach dem Einkaufsdatum zahlen Sie für den Ersatz oder die Reparatur aller Teile sowie auch für alle Arbeitsleistungen. Alle Teile, einschließlich der reparierten und ersetzten Teile, sind nur für den ursprünglichen Garantiezeitraum gedeckt. Nach Ablauf der Garantie des ursprünglichen Produkts erlischt auch die Garantie für alle ersetzten oder reparierten Produkte und Teile.
BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) Nummer (919) 573-7855 in Verbindung. Bevor Sie Dienstleistungen anfordern… Bitte lesen Sie vor der Anforderung von Dienstleistungen in Ihrem Service-Handbuch nach. Mit den dort aufgeführten Steuerungseinstellungen könnten Sie sich u.U. einen diesbezüglichen Anruf ersparen.
BESCHRÄNKTE GARANTIE (Computer-Bildschirm) NICHT VERGESSEN! Bitte tragen Sie die unten aufgeführte Modell- und Seriennummer dieses Produkts ein. Modellnummer # ________________________________________________ Seriennummer # ________________________________________________ Diese Garantie gibt dem Kunden bestimmte Anrechte. Er kann auch andere Anrechte haben, die von Staat/Bezirk zu Staat/Bezirk unterschiedlich sind.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/warranty/WARCIC.
