Flat Panel Television User Manual

20
Untertitel
Sie können für jeden Fernsehsender Untertitel
aktivieren. Diese werden über Videotext oder
DVB-T übertragen. Bei digitalen Übertragungen
haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Ihre
bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen.
Aktivieren von Untertiteln für analoge
Fernsehsender
1 Wählen Sie einen analogen
Fernsehsender aus.
2 Drücken SieMHEG/TELETEXT.
3 Geben Sie die dreistellige Seitennummer
der Untertitelseite über Zahlentasten
ein.
4 Drücken Sie MHEG/TELETEXT, um den
Videotext auszuschalten.
5 Drücken SieSUBTITLE.
Das Menü » [Untertitelmodus] wird
angezeigt.
6 Wählen Sie [Ein], um Untertitel
immer anzuzeigen, oder [Ein während
Stummsch], um Untertitel nur
anzuzeigen, wenn der Ton stumm
geschaltet ist.
7 Drücken Sie OK, um Untertitel zu
aktivieren.
Hinweis
Wiederholen Sie dieses Verfahren für die •
Aktivierung von Untertiteln in jedem analogen
Sender.
Tipp
Wählen Sie • [Untertitelmodus] > [Aus], um
Untertitel zu deaktivieren.
5 Geben Sie Ihren Code ein und drücken
Sie OK.
6 Wiederholen Sie den Vorgang, um
mehrere Sender zu entsperren.
Hinweis
Wenn Sie • P +/- auf Ihrer Fernbedienung
verwenden, um zwischen Sendern
umzuschalten, werden die gesperrten Sender
übersprungen.
Wenn Sie vom Senderraster aus auf die
•
gesperrten Sender zugreifen, fordert Sie
ein Bildschirm auf, Ihren aktuellen Code
einzugeben.
Einstellen von Altersfreigaben
Manche digitalen Sendeanstalten vergeben
für ihre Sendungen eine Altersbewertung. Sie
können Ihr Fernsehgerät so einstellen, dass
nur Programme angezeigt werden, die für das
Alter Ihrer Kinder freigegeben sind.
1 Drücken Sie MENU.
2 Drücken Sie , um [Einstellung]
> [Funktionen] > [Altersfreigabe]
auszuwählen.
Ein Code-Bildschirm wird angezeigt. »
3 Geben Sie über Zahlentasten Ihren Code
ein.
Das Menü „Altersfreigabe“ wird »
angezeigt.
4 Drücken Sie oder , um eine
Altersfreigabe auszuwählen.
5 Drücken Sie zur Bestätigung OK.
6 Drücken Sie MENU, um das Menü zu
verlassen.
DE