Flat Panel Television - LCD TV User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsComputer Hardware21PT5006

ﺢﻄﺴﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

21PT5006

29PT5006

25PT5016

29PT5016

21PT5026

29PT5026

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

PHI

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪21PT5006‬‬ ‫‪29PT5006‬‬ ‫‪25PT5016‬‬ ‫‪29PT5016‬‬ ‫‪21PT5026‬‬ ‫‪29PT5026‬‬ ‫‪PHI‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪ /‬ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ‪٣ ..................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻓﺮاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٤ ..................................................................................................‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ( ‪٥ ......................................................................................‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪٥ ..................................
PAGE 3
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪ /‬ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫• اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫– اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﺼﺒﺎح اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫– ﻇﻬﻮر ﺧﻂ أﺑﻴﺾ ﺳﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫– ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ً‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ‪ .‬واﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﺟﻠﺪ ﺷﻤﻮاﻩ ﻣُﺒﻠﻠﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫– أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺒﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺿﻊ ﻣﺼﺎدر أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻐﻄﺎة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﻤﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‪.
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻓﺮاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻋﺮاض اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ .‬اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻓﺮاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻼج ﺑﻌﺾ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫ﺑﻘﻊ اﻷﻟﻮان‬ ‫)اﻟﺘﻔﺎوت وﻋﺪم اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ(‬ ‫• أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‪ .‬واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ ﻣُﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت أو اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻤﻐﻨﻄﺔ‪.
PAGE 5
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ(‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫• ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫• ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻨﻮع‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪.‬‬ ‫• اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻔﻌﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.
PAGE 6
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺲ اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ‪DVD‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪) DVD‬ﻣﺰود ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ "‪ "Y‬و"‪ "Pb‬و"‪"Pr‬‬ ‫وﻣﻘﺎﺑﺲ اﻟﺨﺮج(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎﺑﺲ دﺧﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﺠﻬﺎز )‪ (CVI‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫– ﺻﻞ ﻛﺎﺑﻼت )‪ (CVI‬ﻣﻦ دﺧﻞ "‪ "Y‬و"‪ "Pb‬و"‪ "Pr‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺨﺮج "‪ "Y‬و"‪ "Pb‬و"‪ "Pr‬اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ‪ DVD‬ﻟﻌﺮض‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪.
PAGE 7
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺼﻮت‪ /‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪ AV2‬ﺧﻞ‬ ‫ﺧﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ AV1‬ﺧﻞ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺲ اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ﻳﺴﺮ‪/‬ﻣﻮﻧﻮ‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫ ﻟﺼﻮ ‬ ‫ ﻳﻤﻦ‬ ‫‪Pr‬‬ ‫ ﺧﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺠﻬﺎ ‬ ‫ ﻟﺨﺮ ‬ ‫ ﻳﺴﺮ ﻟﺼﻮ ﻳﻤﻦ‬ ‫ ﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ‪VCR‬‬ ‫ ﻟﺨﺮ ‬ ‫ ﻟﺨﺮ ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ ﻟﻬﻮ ﺋﻲ‬ ‫ ﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ ﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺧﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮت(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )ﻣﺸﻐﻼت أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬إﻟﺦ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎﺑﺲ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت واﻟ
PAGE 8
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪ AV1‬ﺧﻞ‬ ‫‪ AV2‬ﺧﻞ‬ ‫ﺧﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ﻳﺴﺮ‪/‬ﻣﻮﻧﻮ‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫ ﻟﺼﻮ ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺲ اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ ﻳﻤﻦ‬ ‫‪Pr‬‬ ‫ ﺧﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺠﻬﺎ ‬ ‫ ﻟﺨﺮ ‬ ‫ ﻟﺨﺮ ‬ ‫ ﻟﺨﺮ ‬ ‫ ﻳﺴﺮ ﻟﺼﻮ ﻳﻤﻦ‬ ‫ ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ ﻟﻬﻮ ﺋﻲ‬ ‫ ﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ ﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ ﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺧﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮت(‬ ‫– ﺻﻞ ﻛﺎﺑﻼت ‪ RCA‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﺲ دﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ ﺧﺮج اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔ
PAGE 9
‫وﻇﺎﺋﻒ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫)اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ CH +‬أو – أو أو ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ‪ A/CH‬أو ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﺿﻐﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ AV1‬أو ‪CVI‬‬ ‫أو ‪ AV2‬أو ‪ YPbPr‬أو )ﺟﺎﻧﺒﻲ(‪.
PAGE 10
‫وﻇﺎﺋﻒ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫)اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ CH +‬أو – أو أو ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ‪ A/CH‬أو ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم‪.
PAGE 11
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻤﻘﺪﻣﺘﻪ أو ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮاز‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺒﺎح اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺗﺘﻢ إﺿﺎءة اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻤﻂ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫وﺣﺪة اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻮﺣﺪة اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر‪.
PAGE 12
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻛﻞ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﻳﺼﻞ دﺧﻞ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر‬ ‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات ﺣﻔﻆ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺗﺜﺒﻴﺖ"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪد "ﺣﻔﻆ ﺁﻟﻲ"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﻤﻞ اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ‪ ،‬اﺧﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻋﺮوض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‪.
PAGE 14
‫اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺗﺜﺒﻴﺖ"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺣﻔﻆ ﻳﺪوي"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺣﻔﻆ ﻳﺪوي"‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺑﺤﺚ"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‪.
PAGE 15
‫اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﺑﺪأ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻴﺪوي‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻣﺘﻰ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﺷﺎرة إرﺳﺎل‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺣﺪد "اﻟﻘﻨﺎة"‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺣﻔﻆ"‪.‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻘﻨﺎة ﺑﻌﺪ ﻣﺆاﻟﻔﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﺎة‬ ‫إرﺳﺎل أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻜﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ‬ ‫‪ ٧‬ﺣﺘﻰ ‪.١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‪.
PAGE 16
‫ﻧﻈﺎم اﻷﻟﻮان‪/‬اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮن" و"ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت"‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺁﻟﻲ"‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮن وﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺁﻟﻴًﺎ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻹرﺳﺎل‪ .‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺣﺪد ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮن وﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﺁﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ‬ ‫‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٥‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻓﻲ "اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻟﻘﻨﻮات‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن"‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮن"‪.
PAGE 17
‫اﻟﻤﺆاﻟﻔﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮات‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻀﻌﻴﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺣﻔﻆ"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺣﻔﻆ ﻳﺪوي"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﻔﻆ ﻳﺪوي‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻣﺆاﻟﻔﺔ دﻗﻴﻘﺔ"‪.
PAGE 18
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺬف أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺴﻮء أو ﺿﻌﻒ إﺷﺎرة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا‪ .‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﺗﻢ ﺣﺬف اﻟﻘﻨﺎة‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر ‪) CH‬اﻟﻘﻨﺎة( ‪ +‬أو اﻟﺰر –‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار أرﻗﺎم اﻟﻘﻨﻮات )‪.(9-0‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺣﻔﻆ"‪.
PAGE 19
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ )اﻟﺼﻮرة( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "اﻟﺼﻮرة"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أو‬ ‫‪٤‬‬ ‫أو‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ً‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى أو ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻋﺮوض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ )اﻟﺼﻮرة(‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫زﻳﺎدة أو ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻄﻮع‪.‬‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫زﻳﺎدة أو ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻮن‪.
PAGE 20
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ )اﻟﺼﻮت( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ "اﻟﺼﻮت"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "اﻟﺼﻮت"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﻨﺼﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ً‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى أو ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻋﺮوض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ذﺑﺬﺑﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫زﻳﺎدة أو ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.
PAGE 21
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﻦ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪة‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ "‪ "٣:٤‬واﻟﻮﺿﻊ "ﺗﻮﺳﻴﻊ ‪ "٣:٤‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺗﻨﺴﻴﻖ"‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "اﻟﻤﺰاﻳﺎ"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "اﻟﻤﺰاﻳﺎ"‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺗﻨﺴﻴﻖ"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )‪٣:٤‬‬ ‫أو ﺗﻮﺳﻴﻊ ‪ (٣:٤‬وﺣﺪد اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.
PAGE 22
‫ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻣﻴﺰة ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر "ﺗﺸﻐﻴﻞ"‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "اﻟﻤﺰاﻳﺎ"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "اﻟﻤﺰاﻳﺎ"‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫"ﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ "ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة"‪.
PAGE 23
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺤﻜﻢ ﻧﺸﻂ ﺁﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة اﻷﻓﻀﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ اﺧﺘﻼف ﺣﺎﻻت اﻹﺷﺎرة‪ .‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰة ﺗﺤﻜﻢ ﻧﺸﻂ‪،‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﻧﺸﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "اﻟﻤﺰاﻳﺎ"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ "اﻟﻤﺰاﻳﺎ"‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺗﺤﻜﻢ ﻧﺸﻂ"‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫"ﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ "ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻧﺸﻂ"‪ .
PAGE 24
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻴﻠﻤًﺎ أم ﺗﻤﺎرس إﺣﺪى أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﻋﺪادات ﺗﺤﻜﻢ ﺁﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﻟﻲ أو اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة )اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻛﻴﺔ( ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻇﺮوف اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﻞ إﻋﺪادات )اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻛﻴﺔ(‬ ‫ﻣﺤﺪدة ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻄﻮع وﻟﻮن وﺻﻮرة و وﺿﻮح اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺁﻟﻴًﺎ‪.
PAGE 25
‫اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻴﻠﻤًﺎ أم إﺣﺪى أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﻋﺪادات ﺗﺤﻜﻢ ﺁﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺪر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ أو اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة )اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ( ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻇﺮوف اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﻞ إﻋﺪاد ﻣﻦ إﻋﺪادات )اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ( ﻣﺤﺪد‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ذﺑﺬﺑﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وذﺑﺬﺑﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺁﻟﻴًﺎ‪.
PAGE 26
‫اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة )اﻟﻤﺤﻄﺎت‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ(‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ إﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ ١٠‬ﻗﻨﻮات ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻟﻜﻞ زر ﻣﻦ اﻷزرار اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﻮات إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺪد ﻗﻨﺎة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار‬ ‫اﻷرﻗﺎم‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺰر اﻟﻤﻠﻮن اﻟﻤﻔﻀﻞ‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺤﺪدة‪.
PAGE 27
‫ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫)ﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز ﻓﻘﻂ(‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺑﺚ ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻗﻨﺎة ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺚ ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺈرﺳﺎل ﺻﻔﺤﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻬﺮس( ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .١٠٠‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤُﺮﺳﻞ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ اﻟﺨﻴﺎرات ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 28
‫ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫)ﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز ﻓﻘﻂ(‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ ٦‬ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ وﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ وﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫أﺣﻴﺎ ًﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺁﻟﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ‪ ٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.
PAGE 29
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪21PT5006‬‬ ‫‪29PT5006‬‬ ‫‪25PT5016‬‬ ‫‪29PT5016‬‬ ‫‪21PT5026‬‬ ‫‪29PT5026‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‬ ‫‪ ٥٥‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٧٢‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٦٣‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٧٢‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٥٥‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٧٢‬ﺳﻢ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺍﻟﻤﺮﺋﻲ‬ ‫‪ ٥١‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٦٨‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٥٩‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٦٨‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٥١‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ٦٨‬ﺳﻢ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪٣:٤‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻧﺸﻂ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺿﻮﺿﺎء‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪ ٥ x ٢‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼ
PAGE 30
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪21PT5006‬‬ ‫‪29PT5006‬‬ ‫‪25PT5016‬‬ ‫‪29PT5016‬‬ ‫‪21PT5026‬‬ ‫‪29PT5026‬‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‪/‬ﺗﺮدد اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫‪ ٢٥٠-١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ٦٠-٥٠ /‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ ٥٤‬واط‬ ‫‪ ٧٣‬واط‬ ‫‪ ٦٣‬واط‬ ‫‪ ٧٣‬واط‬ ‫‪ ٥٤‬واط‬ ‫‪ ٧٣‬واط‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫‪ ٢١‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٢٩‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٢١‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻛﺠﻢ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن‬ ‫‪ ٢٣٫٥‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٤٧٫٥‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٤٧٫٥‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٢٣٫٥‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪٤٧٫٥‬‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪٤٨٦ x ٤٦٠x ٥٩٤‬‬ ‫‪٤٨٤ x ٥٨٣ x ٧٤٠‬‬ ‫‪٤٥١ x ٥٢٧
PAGE 31
Specifications are subject to change withoutnotice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2004 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com www.philips.