User manual

ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɀɄȾɨɛɵɱɧɨɫɜɹɡɚɧɨɫɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɹɪɤɨɫɬɶɸɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦɪɚɡɧɨɫɬɢɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɋ
ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɦɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɗɅɌɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟɨɪɝɚɧɵɡɪɟɧɢɹ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɜɢɞɢɦɵɦɢɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɤɨɪɨɫɬɶɪɟɚɤɰɢɢɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɜɀɄɩɚɧɟɥɢ
ɧɚɦɧɨɝɨɦɟɧɶɲɟɱɟɦɜɗɅɌɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟɦɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɀɄȾɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ

ȼɉɨɱɟɦɭɭ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ"
ɈȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɗɅɌɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢɨɫɨɛɟɧɧɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɥɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɀɄȾɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦɚɥɨɷɧɟɪɝɢɢɟɝɨɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɧɟɫɨɡɞɚɟɬ
ɩɨɦɟɯ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɡɧɚɤ&("
ɈɆɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(&RQIRUPLWp(XURSpHQQHɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɚ
ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɧɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢɧɚɪɵɧɤɟɜȿɜɪɨɩɟ
Ɂɧɚɤ&(ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹȾɢɪɟɤɬɢɜɚɷɬɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɡɚɤɨɧɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ
ɨɫɧɨɜɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɨɯɪɚɧɵɡɞɨɪɨɜɶɹɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɯɪɚɧɵ
ɩɪɢɪɨɞɵɢɡɚɳɢɬɵɩɪɚɜɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɗɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɤɨɞɟɤɫɭɩɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ8/

ȼɈɬɜɟɱɚɟɬɥɢɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɨɛɳɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ"
ɈȾɚɆɨɧɢɬɨɪɵɫɀɄȾ3KLOLSVɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɭɤɚɡɚɧɢɹɦ035,,ɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
7&2ɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɢɡɥɭɱɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɦɩɨɥɹɦɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɪɚɛɨɱɟɣɫɪɟɞɟɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɤ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɞɥɹɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɇɚɨɬɞɟɥɶɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɩɨɞɪɨɛɧɨ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɫɬɚɧɞɚɪɬɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɉɨɫɥɟɫɦɟɧɵɉɄɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶɬɚɤɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɱɬɨɞɟɥɚɬɶ"
ɈȻɵɥɚɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹ6PDUW&RQWURO,,Ɂɚɳɢɬɚɨɬɤɪɚɠɢ9DUXJDP
FRQWDFWDWLDGPLQLVWUDWRUXO,7VDX&HQWUXOGH6HUYLFH3KLOLSV

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɝɥɚɜɟɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
GJMF1]1@5SBOTMBUF'JMF$$2JTEB%JOTUSVDUJPOT%513644*"/48TBGFUZ4"'@'"2)5.PG1.