User manual

ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ
ɨɛɪɚɡɰɨɜɌɨɥɶɤɨ3KLOLSVɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɬɨɥɶɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɬɨɱɧɨɫɬɢɰɜɟɬɚɢɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɧɨɜɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ
3L[HOɉɢɤɫɟɥ
ɗɥɟɦɟɧɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɬɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ3,&WXUH(OHPHQW±ɫɚɦɵɣɦɚɥɟɧɶɤɢɣɷɥɟɦɟɧɬ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɗɅɌɢɥɢɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
3RODUL]HUɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ
ɋɜɟɬɨɜɨɣɮɢɥɶɬɪɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɜɟɬɨɜɵɟɜɨɥɧɵɬɨɥɶɤɨɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɥɨɫɤɨɫɬɢɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢȼɀɄɞɢɫɩɥɟɹɯɠɢɞɤɢɟɤɪɢɫɬɚɥɥɵɡɚɤɥɸɱɟɧɵɜ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɫɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɣɮɢɥɶɬɪɚɰɢɟɣɉɪɢɷɬɨɦɠɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤɫɪɟɞɚɤɨɬɨɪɚɹɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɩɥɨɫɤɨɫɬɶɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢɫɜɟɬɨɜɵɯɜɨɥɧɧɚ
ɱɬɨɛɵɫɜɟɬɩɪɨɯɨɞɢɥɢɥɢɧɟɩɪɨɯɨɞɢɥɱɟɪɟɡɩɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

5
5HIUHVKUDWHɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɑɢɫɥɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɢɥɢɩɟɪɟɪɢɫɨɜɤɢɷɤɪɚɧɚɡɚɨɞɧɭɫɟɤɭɧɞɭɗɬɚɜɟɥɢɱɢɧɚɨɛɵɱɧɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜȽɰȽɟɪɰɚɯɢɥɢɰɢɤɥɚɯɜɫɟɤɭɧɞɭɑɚɫɬɨɬɚȽɰɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸ
ɪɚɡɜɫɟɤɭɧɞɭ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

6
6PDUW&RQWUDVW
ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɤɨɬɨɪɚɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɨɧɬɪɚɫɬɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɱɟɬɤɨɫɬɢ
ɢɭɞɨɛɫɬɜɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚɚɬɚɤɠɟɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢɩɨɞɫɜɟɬɤɢɞɥɹɛɨɥɟɟɱɟɬɤɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɬɟɦɧɨɦɮɨɧɟȼɦɨɧɢɬɨɪɚɯɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɟɣ6PDUW&RQWUDVWɞɚɧɧɨɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɞɨɫɬɢɝɚɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɫɬɭɩɧɨɟɜɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɧɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶ
ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɯ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ

6PDUW&RQWURO,,
6PDUW&RQWURO,,ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɩɪɨɫɬɵɦɢɭɞɨɛɧɵɦ
ɷɤɪɚɧɧɵɦɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦɤɨɬɨɪɵɣɩɨɦɨɝɚɟɬɜɚɦɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɨɱɧɭɸɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ
ɰɜɟɬɚɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɪɨɱɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɢɫɩɥɟɹɜɤɥɸɱɚɹɹɪɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸɢɮɚɡɭɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5*%ɛɟɥɵɟɬɨɱɤɢɢɜɦɨɞɟɥɹɯɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ



GJMF1]1@5SBOTMBUF'JMF$$2JTEBJOTUSVDUJPOT%513644*"/48HMPTTBSZHMPTTBSZIUNPG1.