User manual

ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ

  


ȼɚɲ/&'
ɦɨɧɢɬɨɪ

6PDUWLPDJH

6PDUW&RQWUDVW

6PDUW6DWXUWH

6PDUW6KDUSQHVV

ɉɪɨɞɭɤɬɧɟ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ
ɫɜɢɧɰɚ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɢ
ɪɟɠɢɦɵ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

ɉɨɥɢɬɢɤɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV
ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɲɬɢɮɬɨɜ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ

Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ

6PDUW0DQDJH
6PDUW&RQWURO,,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɨɞɭɤɬɟ
ȼɚɲ/&'ɦɨɧɢɬɨɪ
ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦɫɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦɢɞɨɛɪɨɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶɜ3KLOLSVɑɬɨɛɵɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ3KLOLSVɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɜɚɲɩɪɨɞɭɤɬɧɚZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
6PDUW,PDJH
ɑɬɨɷɬɨɬɚɤɨɟ"
6PDUW,PDJHɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɬɨɪɵɟɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɞɢɫɩɥɟɣɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɬɢɩɚɦɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣɹɪɤɨɫɬɢɤɨɧɬɪɚɫɬɚɰɜɟɬɚɢɪɟɡɤɨɫɬɢɜ
ɪɟɚɥɶɧɨɦɜɪɟɦɟɧɢɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɬɟɤɫɬɨɜɵɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɥɢɛɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟ
ɜɢɞɟɨ3KLOLSV6PDUW,PDJHɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ

Ɂɚɱɟɦɨɧɧɭɠɟɧ"
ȼɚɦɧɭɠɟɧ/&'ɞɢɫɩɥɟɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɭɠɧɨɝɨɜɚɦɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ6PDUW,PDJHɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɭɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɹɪɤɨɫɬɢɤɨɧɬɪɚɫɬɚɰɜɟɬɚɢ
ɪɟɡɤɨɫɬɢɜɪɟɚɥɶɧɨɦɜɪɟɦɟɧɢɱɬɨɞɚɟɬɜɚɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɭɞɨɛɫɬɜɨɜɪɚɛɨɬɟɫ/&'ɞɢɫɩɥɟɟɦ
Ʉɚɤɨɧɪɚɛɨɬɚɟɬ"
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟɧɚɜɟɞɭɳɟɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ3KLOLSV/LJKW)UDPH7ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɧɚɷɤɪɚɧɟɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɰɟɧɚɪɢɹ6PDUW,PDJHɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɹɪɤɨɫɬɶ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɰɜɟɬɚɢɪɟɡɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɜɢɞɟɨɞɥɹɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɢɫɩɥɟɹɜɫɟɷɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɪɟɚɥɶɧɨɦɜɪɟɦɟɧɢɛɟɡɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɨɤ

Ʉɚɤɜɤɥɸɱɢɬɶ"



ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚ6PDUW,PDJHɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢ2IILFH:RUNɈɮɢɫɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ,PDJH9LHZLQJɉɪɨɫɦɨɬɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ(QWHUWDLQPHQWɊɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ(FRQRP\ɗɤɨɧɨɦɢɹɢ
RIIȼɵɤɥ
 ɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸ6PDUW,PDJHɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɥɢɛɨɦɨɠɧɨɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ2.ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
GJMF1]1@5SBOTMBUF'JMF$$2JTEBJOTUSVDUJPOT%513644*"/48QSPEVDUQSPEVDUIUNPG1.