User manual

4NBSU.BOBHF
ɉɪɨɛɧɭɸɜɟɪɫɢɸ6PDUW0DQDJHɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ
KWWSZZZDOWLULVFRPSKLOLSV
Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶ6PDUW0DQDJH/LWHɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ
KWWSZZZSRUWUDLWFRPGWXQHSKOHQXLQGH[KWPO
6PDUW0DQDJH±ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟɞɥɹɛɢɡɧɟɫɫɪɟɞɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ6PDUW0DQDJHɨɛɵɱɧɨɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Ɋɟɲɟɧɢɟ3KLOLSV6PDUW0DQDJHɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɫɨɜɦɟɫɬɧɨɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ3KLOLSVɢ$OWLULV,QF
Ɋɟɲɟɧɢɹ3KLOLSV6PDUW&RQWURO,,ɢ6PDUW0DQDJH/LWHɫɨɜɦɟɫɬɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ3KLOLSVɢ3RUWUDLW'LVSOD\,QF
3KLOLSV6PDUW&RQWURO,,
6PDUW&RQWURO,,±ɷɬɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɭɞɨɛɧɵɦɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɦɨɝɚɟɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɨɱɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭɰɜɟɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɢɫɩɥɟɹ
ɜɤɥɸɱɚɹɹɪɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɱɚɫɬɨɬɭɢɮɚɡɭɩɨɥɨɠɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ5*%ɬɨɱɤɭɛɟɥɨɝɨɢɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɝɪɨɦɤɨɫɬɢɆɨɧɢɬɨɪɚɦɢɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ6PDUW&RQWURO,,ɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɟɲɟɧɢɹ6PDUW0DQDJHɤɨɬɨɪɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɉɄɢɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɢɥɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢ6PDUW0DQDJH/LWHɤɨɬɨɪɨɟɭɩɪɚɜɥɹɟɬɬɨɥɶɤɨɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɋɦɝɥɚɜɭ
©6PDUW0DQDJHªɢɥɢ©6PDUW0DQDJH/LWHª

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɫɢɫɬɟɦɵɢɫɢɫɬɟɦɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɫɢɫɬɟɦɵ;317;3(GLWLRQ9LVWD,(6XSSRUW
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɹɡɵɤɢɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɭɩɪɨɳɟɧɧɵɣɤɢɬɚɣɫɤɢɣɧɟɦɟɰɤɢɣɢɫɩɚɧɫɤɢɣɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ
ɪɭɫɫɤɢɣɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ
Ɇɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ''&&,
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦɚɫɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
GJMF1]1@5SBOTMBUF'JMF$$2JTEB1IJMJQT48$%JOTUSVDUJPOT%513644*"/48QSPEVDU4."35)5.PG1.