User manual

4NBSU.BOBHF
ɑɬɨɛɵɜɵɹɫɧɢɬɶɷɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤ©Ɇɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪªɢɜɵɛɟɪɢɬɟ©ɋɜɨɣɫɬɜɚ!Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!
Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜª
ȿɫɥɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɇɨɧɢɬɨɪɵªɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ©Ɇɨɧɢɬɨɪ3OXJDQG3OD\ªɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɍɞɚɥɢɬɟɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6PDUW&RQWURO
ȼɨɩɪɨɫɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ6PDUW&RQWUROɩɪɢɳɟɥɱɤɟɹɪɥɵɤɚ6PDUW&RQWUROɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɢɱɟɝɨɢɥɢɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟɜɱɟɦɩɪɢɱɢɧɚ"
Ɉɬɜɟɬȼɨɡɦɨɠɧɨȼɚɲɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɚɞɚɩɬɟɪɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨ6PDUW&RQWUROȿɫɥɢȼɚɲɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɚɞɚɩɬɟɪɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ
ɨɞɧɨɣɢɡɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɚɦɭɸɩɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɞɪɚɣɜɟɪɚɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɞɚɩɬɟɪɚɫɜɟɛɫɚɣɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɤɨɦɩɚɧɢɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɍɞɚɥɢɬɟɢɩɨɜɬɨɪɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6PDUW&RQWURO
ȿɫɥɢɉɈɢɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɤɫɨɠɚɥɟɧɢɸɱɬɨɷɬɨɬɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɚɞɚɩɬɟɪɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢɜɟɪɫɢɹɦɢɞɪɚɣɜɟɪɚ6PDUW&RQWUROɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV
ȼɨɩɪɨɫɉɪɢɜɵɛɨɪɟɜɤɥɚɞɤɢ©3URGXFW,QIRUPDWLRQªɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɨɞɭɤɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɱɚɫɬɢɱɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɜɱɟɦɩɪɢɱɢɧɚ"
Ɉɬɜɟɬȼɨɡɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɟɫɚɦɚɹɩɨɫɥɟɞɧɹɹɜɟɪɫɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɚɞɚɩɬɟɪɚɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ''&&,Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɫɚɦɭɸɩɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɞɪɚɣɜɟɪɚɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɫɜɟɛɫɚɣɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɍɞɚɥɢɬɟɢɩɨɜɬɨɪɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6PDUW&RQWURO
ȼɨɩɪɨɫəɡɚɛɵɥ3,1ɤɨɞɮɭɧɤɰɢɢɡɚɳɢɬɵɨɬɤɪɚɠɢɑɬɨɞɟɥɚɬɶ"
Ɉɬɜɟɬ9DUXJDPFRQWDFWDWLDGPLQLVWUDWRUXO,7VDX&HQWUXOGH6HUYLFH3KLOLSV
ȼɨɩɪɨɫɇɚɦɨɧɢɬɨɪɟɫɮɭɧɤɰɢɟɣ6PDUW,PDJHɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɬɰɜɟɬɨɜɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨV5*%ɮɭɧɤɰɢɢɰɜɟɬɨɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ6PDUW&RQWUROɩɨɱɟɦɭ"
Ɉɬɜɟɬɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ6PDUW,PDJHɰɜɟɬɨɜɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨV5*%ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹȾɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹV5*%
GJMF1]1@5SBOTMBUF'JMF$$2JTEB1IJMJQT48$%JOTUSVDUJPOT%513644*"/48QSPEVDU4."35)5.PG1.