Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
1 Merknad 2 2 Viktig 4 3 oversikt over TV-en 6 6 6 Sidekontroller og indikatorer Fjernkontroll 4 Bruke produktet Slå TV-en av/på eller sette den i standbymodus Bytte kanaler Vise tilkoblede enheter Justere TV-volum Bruke tekst-TV 8 8 8 9 9 9 5 Bruk mer av produktet ditt 10 Tilgang til TV-menyer 10 Fjerne enheter fra hjemmemenyen 10 Endre innstillinger for bilde og lyd 10 Bruke avanserte funksjoner for Tekst-TV 13 Opprette og bruke lister med favorittkanaler 14 Bruke den elektroniske programguiden
1 Merknad 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Alle varemerker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V eller deres respektive eiere. Philips forbeholder seg retten til å når som helst endre produkter uten å måtte endre tidligere leverte produkter på tilsvarende måte. Innholdet i denne håndboken anses som tilstrekkelig for den tilsiktede bruken av systemet.
2 3 Den nye sikringen må samsvare med standarden BS 1362 og ha godkjenningsmerket fra ASTA. Hvis du har mistet sikringen, må du kontakte forhandleren og få bekreftet den riktige sikringstypen. Sett sikringsdekselet på plass igjen. For å være i overensstemmelse med EMCdirektivet skal ikke støpselet til dette produktet fjernes fra ledningen. Opphavsrett Norsk VESA, FDMI og logoen VESAmonteringskompatibel er varemerker for Video Electronics Standards Association.
• 2 Viktig • Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker TV-en. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet • Fare for elektrisk støt eller brann! • Utsett aldri TV-en for fuktighet og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær TV-en. Hvis du søler væske på TV-en, kobler du øyeblikkelig TV-en fra strømuttaket. Kontakt Philips’ kundestøtte for å kontrollere TV-en før bruk.
• • • • • • Fare for personskade, brann eller skade på ledningen! Plasser aldri TV-en eller andre gjenstander oppå strømledningen. For å enkelt koble TV-ens strømledning fra stikkontakten, kontrollerer du at du til enhver tid har full tilgang til strømledningen. Når du kobler fra strømledningen, må du alltid trekke i støpslet, aldri i kabelen. Koble TV-en fra nettspenningen og antennen ved tordenvær. Rør aldri TV-en, strømledningen eller antenneledningen ved tordenvær.
3 oversikt over TV-en Denne delen gir en oversikt over de mest brukte kontrollene og funksjonene til TV-en. Sidekontroller og indikatorer Fjernkontroll 1 2 22 21 20 19 4 3 4 5 6 7 8 18 9 3 2 17 10 11 16 12 1 a POWER: Slår produktet på eller av. Produktet slås ikke helt av med mindre støpselet trekkes ut av kontakten. b P/CH +/-: Bytter til neste eller forrige kanal. c SOURCE: Velger tilkoblede enheter. d VOLUME +/-: Øker eller senker volumet.
(Standby-på) Setter produktet i standby-modus hvis det er på. • Slår på produktet hvis det er i standby-modus. n PICTURE (Smart bilde) Starter bildemenyen. o SOUND (Smart lyd) Starter lydmenyen. p +/- (Volum +/-) Øker eller senker volumet. q BACK P/P ( Forrige kanal) • Går tilbake til forrige skjermbilde. • Går tilbake til den forrige viste kanalen. r GUIDE Veksler mellom kanaloversikten og programlisten. • b MENU Slår hovedmenyen av eller på. c MHEG/TELETEXT Viser eller lukker tekst-TV.
4 Bruke produktet Merknad • Hvis du ikke finner fjernkontrollen, og vil slå på TV-en når den er i standbymodus, trykker du på P/CH +/- eller SOURCE på siden av TV-en. Denne delen hjelper deg med grunnleggende funksjoner. Slå TV-en av/på eller sette den i standbymodus Slik slår du på • Hvis standbyindikatoren er av, trykker du POWER på siden av TV-en. • Hvis standbyindikatoren er rød, trykker du (Standby-på) på fjernkontrollen. Slik går du til standby • Trykk på (Standby-på) på fjernkontrollen.
Vise tilkoblede enheter Merknad Slik slår du lyden av og på • Trykk på for å slå av lyden. • Trykk på nok en gang for å slå lyden på igjen. • Slå på enheten før du velger den som kilde på TV-en. Bruke tekst-TV 1 Trykk på SOURCE. » Kildelisten blir vist. 2 Trykk på Navigasjonsknapp for å velge enhet. 3 Trykk på OK for å bekrefte valget. » TV-en bytter til enheten som er valgt. Justere TV-volum 1 Trykk på MHEG/TELETEXT. » Hovedsiden vises.
5 Bruk mer av produktet ditt Fjerne enheter fra hjemmemenyen Tilgang til TV-menyer 1 2 Menyer hjelper deg med å installere kanaler, endre innstillinger for bilde og lyd samt å få tilgang til andre funksjoner. 1 Trykk på MENU. » Menyskjermen blir vist. Legg til enh. Hvis enheten ikke lenger er tilkoblet TV-en, kan du fjerne den fra hjemmemenyen. Trykk på Trykk på fjerne. MENU for å velge enheten du vil 3 Trykk på OPTIONS. » [Fjern enhet]-listen vises.
3 Trykk på for å velge en av følgende smartbildeinnstillinger: • [Personlig]Viser tilpassede, personlige bildeinnstillinger. • [Livaktig]Maksimaliserer bildeinnstillinger. • [Standard]Justerer bildeinnstillinger slik at de passer for de fleste miljøer og videotyper. • [Film]Aktiverer bildeinnstillinger som er ideelle for å vise film. • [Spill]Aktiverer bildeinnstillinger som er gjort maksimale for spill med hurtig bevegelse. • [Energisparing]Aktiverer bildeinnstillinger med energisparing.
3 [Filmutv. 16:9](Gjelder ikke HD- og datamaskinmodus.) Skalerer 4:3-formatet til 16:9. [Widescreen]Strekker det klassiske 4:3formatet til 16:9. Trykk på OK for å bekrefte valget. Oversikt over bildeformater Følgende bildeinnstillinger kan konfigureres: Merknad • Avhengig av formatet på bildekilden, vil enkelte bildeinnstillinger ikke være tilgjengelige. [Autoformat](Gjelder ikke datamaskinmodus.) Forstørrer automatisk bildet slik at det får den beste tilpasningen til skjermen.
• Justere lydinnstillinger 1 2 Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Lyd]. » Menyen [Lyd] vises. Bilde Smart lyd • Standard Bass Lyd [Autovolum]Reduserer automatisk plutselige endringer i volum, f.eks. når du bytter kanal. Når det er aktivert, får du en mer stabil lydstyrke. [Deltavolum]Utjevner forskjeller i lydstyrke mellom kanaler eller tilkoblede enheter. Bytt til enheten som er tilkoblet før du endrer deltavolumet.
5 Trykk på MHEG/TELETEXT for å gå ut av menyen for tekst-TV-alternativer. Velge en favorittliste 1 Når du ser TV, trykker du på OK for å vise kanaloversikten. Velge undersider for tekst-TV 2 En tekst-TV-side kan ha flere undersider. Undersider vises på en linje ved siden av nummeret til hovedsiden. Trykk på OPTIONS. » Menyen for kanalalternativer blir vist. 3 Trykk på for å velge [Vis fav.kanal], og trykk på OK. » Favorittlisten blir vist. 4 Trykk på for å velge en favorittliste, og trykk på OK.
1 Når du ser TV, trykker du på OK for å vise kanaloversikten. 2 Trykk på for å velge en kanal du vil legge til i en favorittliste. Bruke den elektroniske programguiden (EPG) 3 Trykk på OPTIONS. » Menyen for kanalalternativer blir vist. 4 Trykk på for å velge [Merk favoritt], og trykk på OK. » Favorittlisten blir vist. 5 Trykk på for å velge favorittlisten du ønsker å legge kanalen i. EPG er en programguide for digitale kanaler.
Tips Merknad • Bare kanalene som er merket med [x] i [Foret. • Under nedtellingen er det alltid mulig å slå av TV-en tidligere eller tilbakestille tidsinnstilt av. EPG-ka.] listen, vises i EPG-menyen. Bruke menyen for EPG-alternativer 1 2 Bruk menyen for EPG-alternativer for å angi eller slette påminnelser, endre dag og få tilgang til andre nyttige EPG-alternativer. 3 Trykk på for å stille inn tidsinnstilt av. » Tidsinnstilt av kan stilles inn til opptil 180 minutter i trinn på fem minutter.
Bruke TV-lås og foreldresensur Låse eller låse opp TV-en Du kan hindre at barna dine ser visse programmer eller kanaler ved å låse TVkontrollene og ved å bruke aldersgrenser. 1 2 Ved å låse TV-en, forhindrer du at barn får tilgang til alle kanaler og tilkoblede enheter. Angi eller endre kode Trykk på MENU. Trykk på OK eller kodeoppsettet. 4 Skriv inn koden ved å bruke Numeriske knapper. 5 Bekreft ved å angi den samme koden i den nye dialogboksen.
Låse opp én eller flere kanaler 1 Når du ser TV, trykker du på OK for å vise kanaloversikten. 2 Trykk på for å velge en låst kanal du vil låse opp. 3 Trykk på OPTIONS. » Menyen for kanalalternativer blir vist. 4 Trykk på for å velge [Lås opp kanal], og trykk på OK. » Du blir bedt om å skrive inn den gjeldende koden på skjermen (bare første gang du velger kanalen). 5 6 Skriv inn koden og trykk på OK. Gjenta denne fremgangsmåten for å låse opp flere kanaler.
Trykk på OK for å aktivere teksting. Velge et tekstspråk for digitale TVkanaler Endre klokkemodus 1 2 kanal som beskrevet under, blir det foretrukne tekstspråket som ble angitt i menyen Installasjon, midlertidig overstyrt. 1 2 Trykk på Trykk på for å velge [Oppsett] > [Installasjon] > [Klokke] > [Autoklokke]. Trykk på OK eller [Autoklokke]. 4 Trykk på for å velge [Automatisk] eller [Manuell]. 5 Trykk på OK for å bekrefte. for å åpne menyen Endre tidssone MENU.
Vise bilder og spille av musikk fra en USB-lagringsenhet 4 Trykk på OK for å vise det valgte bildet i fullskjermmodus. Tips Forsiktig • Trykk på for å veksle mellom bilder i fullskjermmodus. • Philips skal ikke holdes ansvarlig hvis USBenheten ikke støttes av TV-en, og er heller ikke ansvarlig for skade på eller tap av lagrede data på enheten. TV-en er utstyrt med en USB-kontakt som gjør deg i stand til å vise bilder eller høre på musikk du har lagret på en USB-lagringsenhet.
Høre på digitale radiokanaler Merknad • [Roter bilde] og [Vis info] vises bare når du trykker på OK eller lysbildefremvisningen. for å stanse Lytte til musikk 1 I miniatyrbildevisningen for USB velger du [Musikk]. Trykk på for å åpne. 2 Trykk på GUIDE for å bytte mellom miniatyrbildevisning og filvisning. 3 Trykk på for å velge en sang eller et musikkalbum. 4 Trykk på OK for spille av den valgte musikken.
Oppdatering av software (digitale sendinger) 4 Du kan oppdatere TV-programvaren via en USB-enhet eller OAD. Følg instruksjonene på skjermen for å starte oppdateringen. Merknad • TV-en starter på nytt etter at programvareoppdateringen er fullført. Oppdatere ved hjelp av en USB-enhet Koble USB-enheten til USB-porten på siden av TV-en. 1 2 Hvis ikke skjermen for programvareoppdateringer vises automatisk, kan du velge [Oppsett] > [Prog.oppdat.] > [Lokale oppd.
2 Trykk på for å velge [Oppsett] > [Installasjon] > [Valg] > [Dekoder]. 4 Velg [Tilbakestill] for å starte tilbakestillingen. 3 Trykk på OK eller for å åpne [Dekoder]-menyen. 5 Trykk på 4 Trykk på for å velge [Kanal], og trykk på OK eller for å åpne. » En liste over analoge kanaler kommer opp på skjermen. 5 Trykk på for å velge en kanal du vil tilordne til dekoder-/omformerkanalen, og trykk på OK for å bekrefte. 6 Velg [Status] og trykk på OK eller åpne.
Trinn 2 Velg land 6 Installere kanaler Velg landet du bor i for å oppnå riktig installasjon. Første gang du stiller inn TV-en, blir du bedt om å velge et menyspråk og å installere TV-kanaler og digitale radiokanaler (hvis tilgjengelig). Dette kapitlet inneholder instruksjoner for hvordan du installerer kanaler på nytt og fininnstiller dem. 1 2 Trykk på Trykk på for å velge [Oppsett] > [Installasjon] > [Kanalinstall.] > [Kanalveiviser].
1 2 Full installasjon Hopp over install. 2 Trykk på OK for å bekrefte. » TV-en begynner å søke etter og lagre alle tilgjengelige kanaler. Trykk på Trykk på for å velge [Oppsett] > [Installasjon] > [Kanalinstall.] > [Analog: Manuel]. » Menyen [Analog:Manuel] vises. Bilde Lyd Sound Analog:Manuel Søking pågår. Vennligst vent. Digitale kanaler funnet Analoge kanaler funnet 7 0 Installasjon Når installasjonen er fullført, trykker du på OK for å gå tilbake til menyen [Installasjon].
8 Trykk på OK eller for å åpne [Lagre ny kan.], og trykk på OK. 9 Trykk på for å returnere til menyen [Analog:Manuel]. Tips • Bruk [Aa] for å endre store bokstaver til små bokstaver og omvendt. Trinn 3 Fininnstilling av analoge kanaler Endre kanalrekkefølgen 1 2 Etter at du har installert kanaler, kan du bytte om på rekkefølgen deres. 3 4 5 6 7 8 Trykk på MENU. Trykk på for å velge [Oppsett] > [Installasjon] > [Kanalinstall.] > [Analog: Manuel]. » Menyen [Analog:Manuel] vises.
5 Trykk på OK for å bekrefte frekvensen. Trykk deretter på OK én gang til for å bekrefte [Søk]. 6 Når testen er fullført, velger du [Lagre] for å lagre frekvensen. Merknad • Hvis signalkvaliteten og -styrken er dårlig, kan Norsk du endre antenne- eller parabolposisjonen og teste på nytt. • Hvis du fortsatt har problemer med mottaket av den digitale sendingen, kan du kontakte en faglært installatør.
7 Koble til enhetene a PC IN (VGA og AUDIO IN) Lyd- og videoinngang fra en datamaskin. PC IN(AUDIO) Denne delen beskriver hvordan du kobler ulike enheter til ulike kontakter og inneholder eksempler som er gitt i Kort innføring. Merknad VGA • Ulike typer kontakter kan brukes til å koble en enhet til TV-en, avhenging av tilgjengelighet og behov.
c EXT 1 (CVBS og RGB) Analog lyd- og videoinngang fra analoge eller digitale enheter, f.eks. DVD-spillere eller spillkonsoller. e AV OUT (VIDEO OUT og AUDIO OUT L/R) Lyd- og videoutgang til analoge enheter, f.eks. en annen TV eller en opptaksenhet. AUDIO IN f SPDIF OUT Digital lydutgang til hjemmekinoanlegg og andre digitale lydsystemer. SPDIF OUT d TV ANTENNA Signalinngang fra antenne, kabel eller satellitt. Norsk TV ANTENNA g HDMI 1 Digital lyd- og videoinngang fra digitale HD-enheter, f.eks.
Kontakt på baksiden for TV-er på 26 tommer eller mer b EXT 3 (Y Pb Pr og AUDIO L/R) Analog lyd- og videoinngang fra analoge eller digitale enheter, f.eks. DVD-spillere eller spillkonsoller. SPDIF OUT a HDMI 1 (HDMI og AUDIO IN) Digital lyd- og videoinngang fra digitale HD-enheter, f.eks. Blu-ray-spillere. c EXT 1 (RGB og CVBS) / EXT 2 (CVBS) Analog lyd- og videoinngang fra analoge eller digitale enheter, f.eks. DVD-spillere eller spillkonsoller. EXT 2 støtter S-Video.
d TV ANTENNA Signalinngang fra antenne, kabel eller satellitt. a COMMON INTERFACE Spor for CA-modul (CAM). TV ANTENNA b AUDIO L/R Lydinngang fra analoge enheter som er koblet til VIDEO. e SPDIF OUT Digital lydutgang til hjemmekinoanlegg og andre digitale lydsystemer. Norsk c VIDEO Komposittinngang fra analoge videoenheter, f.eks. VCR. f SERV. U For oppdatering av programvare.
d USB Dataoverføring fra USB-lagringsenheter. e HDMI (Kun for TV-er på 26 tommer eller mer) Digital lyd- og videoinngang fra digitale HDenheter, f.eks. Blu-ray-spillere.
• VGA-kabel For TV of size 19-22 inch only PC IN(AUDIO) 3 4 VGA Skyv CA-modulen så langt inn som mulig. Slå på TVen og vent på at CA-modulen skal aktiveres. Dette kan ta flere minutter. Ikke fjern CA-modulen fra sporet under bruk. Hvis du fjerner CA-modulen, deaktiverer du digitale tjenester. VGA Få tilgang til tjenester for CA-modul CA-moduler leveres av digital-TV-leverandører for å dekode digitale TV-kanaler.
Bruke Philips EasyLink Bruke en Kensington-lås TV-en støtter Philips EasyLink, noe som gjør det mulig å spille ved hjelp av én knapp og standby med én knapp mellom EasyLink-kompatible enheter. Det finnes et Kensington-sikkerhetsspor på baksiden av TV-en. Forhindre tyveri ved å feste en Kensington-lås mellom sporet og en fast gjenstand, f.eks. et tungt bord. Merknad • Kompatible enheter må være koblet til TV-en via HDMI.
8 Produktinformasjon Multimedia • • Produktinformasjon kan endres uten forvarsel. Du finner flere opplysninger om produktet på www.philips.com/support. Støttede lagringsenheter: USB (Bare FAT eller FAT 32 USB-lagringsenheter støttes) Støttede multimediefilformater: • Bilder: JPEG • Lyd: MP3 Merknad • Navn på multimediefiler kan ikke være lengre enn 128 tegn.
TV-montering som støttes For å montere TV-en må du kjøpe et TV-stativ fra Philips eller et VESA-kompatibelt TV-stativ. For å unngå skader på kabler og kontakter må du la det være en klaring på minst 5,6 cm fra baksiden på TV-en. Advarsel • Følg alle instruksjonene som følger med TVstativet. Koninklijke Philips Electronics N.V. påtar seg ikke ansvar for uriktig TV-montering som fører til ulykker eller skader.
Denne delen beskriver vanlige problemer og løsningene på disse. Generelle TV-problemer TVen slås ikke på: • Koble strømledningen fra stikkontakten. Vent ett minutt før du kobler den til på nytt. • Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet. Fjernkontrollen fungerer ikke ordentlig: • Kontroller at batteriene i fjernkontrollen er satt inn riktig vei mot pluss og minus. • Skift batteriene i fjernkontrollen hvis de er tomme eller dårlige. • Rengjør fjernkontroll- og TV-sensorlinsen.
Bildet passer ikke til skjermen – det er for stort eller for lite: • Prøv å bruke et annet bildeformat. Bildeplasseringen er ikke riktig: • Det er mulig at bildesignaler fra enkelte enheter ikke passer helt til skjermen. Sjekk signalutgangen på enheten. • Hvis en HDMI-til-DVI-adapter eller HDMI-til-DVI-kabel blir brukt, må du kontrollere at en ekstra lydkabel er koblet til AUDIO L/R eller AUDIO IN (kun minijack).
enheter se ettrykksavspilling ettrykks-standby Bildeformat endring av bildeformat feilsøking 11 37 A Aldersgrense 18 B Barnesikring lås kanaler lås tilkoblede enheter barnesikring foreldrelås batterier Bildeinnstillinger Brakett 17 17 18 35 10 36 C Conditional Access Module (CAM – tilgangssystem) 9 34 34 F Fabrikkinnstillinger favorittliste oppsett velg feilsøking Fjernkontroll oversikt tekniske spesifikasjoner 23 14 14 37 6 35 H HDMI-kabel feilsøking 38 I Innstillingsassistent Installere kanale
L Lydinnstillinger lydstyrke Juster 13 9 M meny hovedmeny tekst-TV Miljøhensyn Mottak Multimedia lytte til musikk vis bilder Multimedia tekniske spesifikasjoner Musikk digital radio USB 10 13 5 37 21 20 21 21 22 21 S Sidetabell sikring Kensington skjerm oppløsning Smart-innstillinger Smartkort 14 34 35 10, 12 33 T Tekniske spesifikasjoner teksting på analog kanal på digital kanal språk Tekst-TV funksjoner sidetabell undersider 40 NO 16 16 16 8 37 9 10 21 8 8 8 35 5 36 35 P plassering programvare v
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.