operation manual

20
Feliratok nyelvének kiválasztása
digitális TV-csatornákon
Megjegyzés
Amikor az alábbiakban bemutatottak szerint •
kiválaszt egy feliratnyelvet valamelyik digitális
TV-csatornán, akkor a Telepítés menüben
beállított, előnyben részesített feliratnyelv
átmenetileg felülírásra kerül.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 A segítségével válassza ki a
[Beállítás] > [Funkciók] > [Felirat nyelve]
lehetőséget.
3 A rendelkezésre álló nyelvek listájába
történő belépéshez nyomja meg az OK
vagy a
gombot.
4 A segítségével válassza ki a kívánt
feliratnyelvet.
5 A kiválasztás megerősítéséhez nyomja
meg az OK gombot.
Tanács
A • [Felirat nyelve] menüt TV-nézés közben is
elérheti az
OPTIONS > [Felirat nyelve]
parancs kiválasztásával.
A TV-készülék órájának
használata
A TV-készülék képernyőjén megjeleníthet egy
órát. Az óra a TV-szolgáltató által továbbított
pontos időt jeleníti meg.
A TV órájának megjelenítése
1 TV-nézés közben nyomja meg az
OPTIONS gombot.
Megjelenik a TV beállításainak menüje. »
2 Válassza az [Óra] menüpontot.
3 Nyomja meg az OK gombot.
Feliratozás engedélyezése analóg TV-
csatornák esetében
1 Válasszon analóg TV-csatornát.
2 Nyomja meg az MHEG/TELETEXT
gombot.
3 A Számgombok használatával adja meg a
feliratoldal háromjegyű oldalszámát.
4 A teletext kikapcsolásához nyomja meg
az MHEG/TELETEXT gombot.
5 Nyomja meg a SUBTITLE gombot.
Megjelenik a » [Feliratmód] menü.
6 A [Be] lehetőség kiválasztásával
mindig megjelenítheti a feliratokat, a
[Ném. közben bekapcs.] lehetőség
használatával pedig a feliratok csak a hang
elnémításakor jelennek meg.
7 Az OK gomb megnyomásával
engedélyezheti a feliratokat.
Megjegyzés
A feliratok engedélyezéséhez minden egyes •
analóg csatornán meg kell ismételnie ezt a
műveletet.
Tanács
A feliratok letiltásához válassza a • [Feliratmód]
> [Ki] menüpontot.
Feliratozás engedélyezése digitális TV-
csatornák esetében
1 Digitális csatorna nézése közben nyomja
meg a SUBTITLE gombot.
Megjelenik az » [Feliratmód] menü.
2 A [Be] lehetőség kiválasztásával
mindig megjelenítheti a feliratokat, a
[Ném. közben bekapcs.] lehetőség
használatával pedig a feliratok csak a hang
elnémításakor jelennek meg.
3 Az OK gomb megnyomásával
engedélyezheti a feliratokat.
HU