!" 29PT4323 34PT4323 p01-05/34PT4323/SC !" 1 5/5/03, 8:42 PM
!"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4 !"#$ !"#$%&'() KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK AV !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK AV !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5 5 6 8 9 11
!"#$%& ! •== J== J== J J== J== !"#$%&'()*+,!"#$%&'()*+ !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01$+23456 !"#$ !"#$%&'()"* K== !"#$%&'()#*+,-./01*+234 K== !"#$%&'()*+,-./+012 K== !"#$%&'(R K== !"#$%&'()*+,-./0 K== !"#$%& '() K== !"#$%&'()*+,-./012+3456!"#7 K !7"#$ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&$'()*+,-./012034 ! • !"#$%&'()*+,-./ 012!"#34-56789:;! !"#$%&'()* • !"#$%&'()*+&',-.
!"#$%&'()*+,-./01234567&89:;<=>?@A& !"#$%&'()*+, !"#$ !"#$ !"# • • !"#$% &'()* 20 !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 • !"# $%&'(%)%*+,-./01 !"#$%& 60 !"#$ %&'(# • • !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-' ! ! • • !" !"#$#%&'()*+,-./01234 !"#$ !"#$ !" • !"#$%&' !"#$ ! • !"#$%& ! • !"#$%&'()*+,-%.&/012$ !"#$%& !"# • !"#$%#&'()*+,! !"#$ • • !"#$%&'( !) !"#$%&'()*+,-. ! .
!"#$%&'() ! •== !"!#$%&'()¬ •== ! !"#$ %&' !" •== !"#$%&'()*+,-% . •== !"#$%&'()*"!+,=== !"#$%&'(&)* •== ! !"#$%L !"# •== !"#$%&'()*+,-.
!"# ^s Monitor out AV1 in !"#AV AV2 in VIDEO Y L/Mono S-VIDEO Pb AUDIO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT OUT OUT OUT ANTENNA VIDEO R AUDIO L IN IN IN !" !"#$%&'%() !"#$%&'(!')*+,-.
^s ! Monitor out AV1 in !"# AV AV2 in VIDEO Y L/Mono R Pr COMPONENT VIDEO INPUT OUT Y Pb S-VIDEO Pb AUDIO OUT Pr L R AUDIO DVD DVD Y Pb Pr !"# !"#$% COMPONENT VIDEO INPUT !"#$% ! DVD !" Y Pb Pr INPUT ! Y Pb Pr OUTPUT !" DVD !" AV !" !"#$% !"#$ !"#$%&"$'( L !"#$ !"#$%&'()*+,"-.
!"# ^s !"#$%&'( Monitor out AV1 in !"#AV AV2 in VIDEO Y L/Mono S-VIDEO Pb AUDIO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT OUT OUT OUT ANTENNA VIDEO R AUDIO L IN IN IN !"#$%&'%() J J !"#$% INPUT !"#$%&'( MONITOR OUT !"#$%'()*+,-.
!"# & J J ! ! ! !"#$%&'() !"#$% & !"#$%&'()$*+,-.
!"# 3 !" !"#$%&'()*+,-./ 4 !"# 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&' 5 !" !"#$%&'( 5 !"#$%& !"#$% 6 !" !"#$%&'()*+,-./012 !"# $%&'()*+,- ! 7 !" !"#$%&'()*+,-. 8 !" !"#$%&'()*+,- 9== +L- 20 24 25 21 !"#$"%&'()*+,!"!#$%&'( !"#$%&'()&*+, 22 OSD !"#$%&'()*+,-./01 !"# 23 0-9 24 A/V !"#$%&'()*+,-./&'0 !"#$%&'() !"*$+ !"#$%&'()*+ AV 25 !" !"#$%&'()*+,-.
!"#$ § ‘ ( ➩ è ➩ & & é “ é “ !"#$%& !" !"#$%& !" !"#$% ‘ =A = !" ( = A= !" § P !"#$% è P !"#$%& • !"#$%& A A !"#$ • ! !"#$%&' • ! A A !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'()*+,(- 11 p06-11/34PT4323/SC 11 4/15/03, 12:58 AM
!"#$ !"#$%&'()*+,-./0123$4 !"#$%&'()*+,-%./0123%456 !"#$%&= ° !"#$ ^s ! = ! !"#$%&'()*+,-.
!"# !"#$%&'()*+,$%-.
!"# !"#$%&'()*+, MENU ¸ !"#$%& ✔ ■ ■ ■ !"#$ o É KKK œ ■ ■ ■ ✔ o É ! ! ! œ ˙ ✔ ■ ■ ■ o É === ! ! ! œ ¸ !"#$%& ! ˙ !"#$%& ¸ !"#$%& ■ ■ ✔ ■ o ! ! ! É œ ! ■ ! ■ ! ✔ ■ ■ ■ o 79 MHz É œ 14 p12-18/34PT4323/SC 14 4/8/03, 4:08 PM ! !
!"#$%& ˙ !"#$%&'# !"#$ ! ■ ! ■ ! ✔ ■ ■ ■ !"#$ o 128 MHzÉ œ ¸ 9 2 1 4 5 8 0 7 10 ¸ 3 6 9 !"#$%& !" ' ! ■ ! ■ ! ■ ✔ ■ ■ o 2 œ !"#$% ! ■ ! ■ ! ■ ■ ■ ✔ o \ œ 11 12 ˙ m NN !"#$% !"#$%&' !"#$%&=T= ! ■ ! ■ ! ■ ■ ■ ✔ !"#$ 15 p12-18/34PT4323/SC É 15 4/8/03, 4:08 PM o œ É
!L= ! !"#$%&'( !"#$ AUTO !"#$%&'() !"#$%&'()*+, AUTO !"#$%&'()*+,-./0123 4 !"# ! 1 5 ! ! !"#$ ! ✔ ! ■ ! ■ ■ ■ ■ o Auto É œ ˝ ˙ !"#$%&'Auto PAL NTSC 3.58 NTSC 4.
!" !"#$%&'()*+,-.
!" !"#$%&'()*+,-.
! !"#$%&'()*+, MENU !"# $%& ✔ ■ ■ ■ !"#$ o π ... œ ˙ ˚ ✔ ■ ■ ■ ■ ■ !"#$ ¸ ˝ ! œ !"#$%& !"#$ ˙ m o p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 59π !"# ✔ ■ ■ ■ ■ ■ o p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 59π ! !" œ !"#$% !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,$-.$/0 ! !"#$%&'()*+,-.
! !"#$% &'()* MENU !"#$ !"#$%& ✔ ■ ■ ■ o π ... œ ¸ ˙ ˚ ■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ■ ■ ■ !" ¸ ˝ π !"# !" ! œ o !"#$%& !"#$ o p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 0π !"# !" ! œ ˙ m !"# !"#$ !"#$ !"#$%$&'()*+, !"# !"#$%&'()*+,-.
! !"#$%& !"#$%&'()*$+,-.()*/0123456789:;9< !"#$%&'()* !" ! !"# ! ! MENU !"#$ !"#$%& ✔ ■ ■ ■ o π ...
! !"#$%&'()4:3 4:3 MENU ¸ !"#$ !"#$%& ! ■ ■ ✔ ■ "#$%& o π ! ! ! œ ˙ ¸ !"#$ ! ■ ✔ ■ ■ "#$%& o ! 4:3 π ! ! œ ˙ ! "# 4:3 4:3 !"#$%& ■ ✔ ■ ■ o ! =4:3 ! ! œ m !"#$ !"# 4:3 !"#$%&' 4:3 4:3 !" ➩ 4:3 !"#$%&'()* 4:3 !"#$% &'( !"#$%&'()*+, !"#$%!&'()*+, ➠ ➩ 22 p19-22/34PT4323/SC 22 5/7/03, 12:31 PM π
!"# ! !"#$%&'()*+,-.
!"# !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+ (,-./0123456789:;<=>?@( !"#$%&'!()'*+,-.'*/0123&'456789:;!< ! "# $% & !"# ` ! "#$=R !"#$%&'() DVD/VCD m ! !"#$ !"!# ! W !"#$%&'()*+, ! DVD/VCD W AV !"#$% DVD/VCD !"#$ W !"#$%&'()*+,-.$ !"#$%&' W !"# W !"# $ !"#$%&'()*+,"-.
!"#$%&'()*+ (,-./0123456789:;<=>?@( !"#$%&'!()'*+,-.
!"#$%&'()*+,-.
!" !"#$%&'()*+,$%%- .
!"#$% § è !"#$ § a è h ! f !"#$%&'() !"#$%& !"#$%&'()*$ !"#$%&'()*+ !"#$%&'(")* !"#$%&'()*+ !"#$ !" !"#$%&'()*+ !"#OM !"#$ !"#$%#$&'$( !"#$%&'()*+ !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&!%' !"#$%&'()* !"#$%&'()*+ !"#$%&' ! ç ç L e 29 p23-31/34PT4323/SC 29 4/15/03, 1:12 AM
29PT4323 34PT4323 !"#$ 720 850 !"#$%& 680 800 ! 2 x 10 ! NTSC M PAL B/G PAL B/H PAL D/K PAL I SECAM B/G SECAM D/K SECAM K1 !"AV !" !"#$% !" !"#$%&' NTSC 3.58I=NTSC 4.43I=PAL 60 787 500 590 895 587 700 45 74 !"#$%&$'()&*+,-.
p23-31/34PT4323/SC 31 3139 125 30792 5/5/03, 8:49 PM