Operation Manual

5.8 Ondertiteling
Voor elke TV-zender kan er ondertiteling worden
ingesteld, via teletekst of DVB-T-uitzendingen
(digitaal). Als er digitale zenders zijn geïnstalleerd en
worden uitgezonden, kunt u de gewenste taal voor
de ondertiteling selecteren.
5.8.1 Ondertiteling van analoge TV-zenders
‡ Selecteer een analoge TV-zender.
® Druk op b om teletekst in te schakelen.
ÒVoer het 3-cijferige paginanummer van de
teletekstpagina in.
† Druk op b om teletekst uit te schakelen.
rOpmerking
De teletekstondertitelingspagina van analoge
zenders moet voor elke TV-zender afzonderlijk
worden opgeslagen.
5.8.2 Ondertiteling activeren of
deactiveren
‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en
selecteer TV-menu > Diversen > Ondertitel en
druk op de navigatietoets rechts om de lijst te
openen.
® Druk op de navigatietoets omhoog of omlaag
om Aan te selecteren en de ondertiteling
standaard weer te geven of selecteer Aan met
mute om de ondertiteling alleen weer te geven
als het geluid is gedempt met de toets ¬ op
de afstandsbediening.
ÒDruk op de navigatietoets links om terug te
gaan naar het menu Diversen.
à Tip
U kunt het menu Ondertitel rechtstreeks
selecteren met Option op de afstandsbediening. Zie
sectie 5.2.3 Menu Snelle toegang.
5.8.3 Een taal voor digitale ondertiteling
selecteren
Als de digitale zenders ondertiteling uitzenden, kunt
u de gewenste taal voor de ondertiteling selecteren
in een lijst met uitgezonden talen. De taal voor de
ondertiteling die in het menu Installatie is ingesteld,
wordt tijdelijk gedeactiveerd.
‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en
selecteer TV-menu > Diversen > Taal > Taal
ondertitels en druk op de navigatietoets rechts
om de lijst met beschikbare talen te openen.
® Druk op de navigatietoets omhoog of omlaag
om een taal voor de ondertiteling te selecteren.
ÒDruk op
OK.
à Tip
U kunt het menu Taal ondertitels rechtstreeks
selecteren met Option op de afstandsbediening. Zie
sectie 5.2.3 Menu Snelle toegang.
5.9 Weergave van foto's,
MP3's, ...
U kunt foto's of muziek weergeven vanaf een USB-
apparaat (niet meegeleverd met de TV). U kunt uw
foto's als diapresentatie weergeven of luisteren naar
uw eigen afspeellijst.
rOpmerking
Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld als uw
USB-stick niet compatibel is. Philips aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor beschadiging of verlies van
opgeslagen gegevens.
5.9.1 Een USB-apparaat aansluiten
U kunt aan de zijkant van de TV een apparaat
aansluiten terwijl de TV is ingeschakeld. Het
hoofdmenu wordt automatisch weergegeven en
naast Multimedia is de naam van het USB-apparaat
gemarkeerd.
24 Meer uit uw TV halen
TV-m
e
n
u
Div
e
r
sen
O
ndertite
l
T
aa
l
o
n
de
rtit
e
l
s
Slee
p
time
r
Kin
de
r
s
l
ot
Code wi
j
zi
g
./in
g
eve
n
Tim
e
r
aan
C
ommon interfac
e
D
e
m
o
Div
e
r
sen
In
s
t
a
ll
a
ti
e
TV-instellin
g
e
n
T
e
l
e
vi
s
i
e
M
u
ltim
ed
i
a
TV-m
e
n
u
Lii
s
t m
e
t z
e
n
de
r
s
Pro
g
ramma
g
ids
2690.1 nl 18-09-2007 17:00 Pagina 24