Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
1 Meddelelse 2 2 Vigtigt 4 6 Installation af kanaler 24 24 25 26 26 27 Automatisk installation af kanaler Manuel installation af kanaler Omdøbning af kanaler Ændring af kanalrækkefølgen Test af digital modtagelse 7 Tilslutning af enheder 3 oversigt over tv’et 6 Betjeningsknapper på siden og indikatorer Fjernbetjening 4 Brug af produktet Tænd/sluk af tv eller sæt på standby Kanalskift Visning af tilsluttede enheder Justering af lydstyrken på tv’et Brug af tekst-tv 5 Flere funktioner i produktet 6
1 Meddelelse 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V eller de respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Materialet i denne manual anses for at være passende til den påtænkte brug af systemet.
3 D a ns k Sæt sikringsdækslet på igen. For at opretholde overholdelsen af EMCdirektivet må stikket ikke fjernes fra strømkablet på dette produkt. Copyright VESA, FDMI og VESA Mounting Compliantlogoet er varemærker tilhørende Video Electronics Standards Association. ® Kensington og Micro Saver er varemærker registreret i USA for ACCO World Corporation. Der er samtidigt registrerede og anmeldte ansøgninger i resten af verden. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
• 2 Vigtigt • Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender tv’et. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed • Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig tv’et for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af tv’et. Hvis der spildes væsker på eller ned i tv’et, skal tv’ets ledning straks tages ud af stikkontakten. Kontakt Philips Kundeservice for at få tv’et undersøgt før brug.
• • • • • Vedligeholdelse af skærmen • • • • • Undgå så vidt muligt stationære billeder. Stationære billeder er billeder, der forbliver på skærmen i længere tid. Eksempler omfatter: skærmmenuer, sorte bjælker og tidsvisninger. Hvis du er nødt til at bruge stationære billeder, skal du sænke skærmkontrast og lysstyrke for at undgå beskadigelse af skærmen. Tag stikket ud af tv’et, før du rengør skærmen. Rengør tv’et og rammen med en blød, fugtig klud. Anvend aldrig stoffer som f.eks.
3 oversigt over tv’et Dette kapitel giver dig et overblik over ofte benyttede kontrolelementer og funktioner for tv’et. Fjernbetjening 1 2 22 21 20 Betjeningsknapper på siden og indikatorer 19 3 4 5 6 7 8 4 18 9 3 17 10 11 16 12 2 1 a POWER: Tænder eller slukker for produktet. Produktet slukkes aldrig helt, medmindre netledningen tages ud af kontakten. b P/CH +/-: Skifter til den næste eller forrige kanal. c SOURCE: Vælger tilsluttede enheder.
(Standby-tændt) Skifter tv’et til standbytilstand, hvis det er tændt. • Tænder tv’et, hvis det er i standbytilstand. o SOUND (Smart Sound) Starter lydmenuen. p +/- (Lydstyrke +/-) Skruer op eller ned for lydstyrken. q BACK P/P (Forrige kanal) • Vender tilbage til et tidligere skærmbillede. • Vender tilbage til den tidligere sete kanal. r GUIDE Skifter mellem kanaloversigt og programliste. • b MENU Slår hovedmenuen til eller fra. c MHEG/TELETEXT Slår tekst-tv til eller fra.
4 Brug af produktet Dette afsnit viser, hvordan du benytter de grundlæggende funktioner (se ‘Flere funktioner i produktet’ på side 10). Bemærk • Hvis du ikke kan finde fjernbetjeningen, og du vil tænde tv’et fra standby, skal du trykke på P/CH +/- eller SOURCE på siden af tv’et. Kanalskift Tænd/sluk af tv eller sæt på standby Sådan tændes tv’et • Hvis standbyindikatoren er slukket, skal du trykke på POWER på siden af tv’et.
Visning af tilsluttede enheder For at slå lyden til eller fra • Tryk på for at slå lyden fra. • Tryk på igen for at slå lyden til igen. Bemærk på tv’et. Brug af tekst-tv Da nsk • Tænd for enheden, før den vælges som kilde Brug af knappen Source 1 Tryk på SOURCE. » Nu vises kildelisten. 2 Tryk på Navigationsknapper for at vælge en enhed. 3 Tryk på OK for at bekræfte dit valg. » Tv’et skifter til den valgte enhed. Justering af lydstyrken på tv’et 1 Tryk på MHEG/TELETEXT. » Hovedmenuen vises.
5 Flere funktioner i produktet Fjernelse af enheder fra startmenuen Adgang til tv-menuer 1 2 Med menuerne får du hjælp til at installere kanaler, ændre indstillinger for billede og lyd samt få adgang til andre funktioner. 1 Tryk på MENU. » Menuskærmbilledet vises. Tilføj ny enhed Hvis en enhed ikke længere er forbundet til tv’et, skal du fjerne den fra startmenuen. Tryk på MENU. Tryk på for at vælge den enhed, der skal fjernes. 3 Tryk på OPTIONS. » Listen [Fjern enhed] vises.
3 Tryk på for at vælge en af følgende Smart Picture-indstillinger. • [Personlig]Viser en oversigt over brugerdefinerede, personlige billedindstillinger. • [Levende]Optimerer billedindstillinger. • [Standard]Justerer billedindstillingerne, så de passer til de fleste miljøer og videotyper. • [Film]Anvender billedindstillinger, der er velegnet, når du vil se film. • [Spil]Anvender billedindstillinger, der er optimeret til spil med hurtige bevægelser. • [Energibespar.]Anvender lavenergibilledindstillinger.
Ændring af billedformat 1 Tryk på FORMAT. » En billedformatbjælke vises. 2 Tryk på eller FORMAT for at vælge et billedformat. » Det valgte billedformat aktiveres. 3 Tryk på OK for at bekræfte dit valg. [Bredformat]Strækker det klassiske 4:3-format til 16:9. [Uskaleret]Kun til HDog pc-tilstand, og kun ved udvalgte modeller. Giver mulighed for maksimal skarphed. Der kan forekomme små forstyrrelser på grund af udbyderens system.
Billede Smart Sound • Standard Bas Lyd Diskant Lydstyrke Funktioner [Delta-lydst.]Udjævner lydforskellen mellem kanaler eller tilsluttede enheder. Skift til den tilsluttede enhed, før du ændrer deltalydstyrken. Lydst. synshæm. Opd. af software 3 Balance Audiosprog Engelsk Dual I-II Dual I Tryk på for at vælge en af følgende lydindstillinger. • [Smart Sound]Giver adgang til foruddefinerede Smart Soundindstillinger. • [Bas]Justerer basniveauet. • [Diskant]Justerer diskantniveauet.
Valg af tekst-tv-undersider 3 En tekst-tv-side kan indeholde flere undersider. Undersider vises i en bjælke ved siden af hovedsidens nummer. Tryk på for at vælge [Vis favoritkanal], og tryk på OK. » Favoritlisterne vises. 4 Tryk på for at vælge en favoritliste, og tryk på OK. » Kun kanaler på favoritlisten vises i kanaloversigten. 1 Tryk på MHEG/TELETEXT . » Tekst-tv-skærmbilledet vises. 2 3 Tryk på for at vælge en tekst-tv-side. Tryk på for at gå ind på en underside. Valg af T.O.P.
Tryk på for at vælge [Marker som fav.], og tryk på OK. » Favoritlisterne vises. 5 Tryk på for at vælge en favoritliste, som kanalen skal tilføjes til. 6 Tryk på OK. » Kanalen føjes til favoritlisten. Tip • Hvis du ser tv, kan du gemme den aktuelle kanal i en favoritliste ved at trykke på OPTIONS > [Marker som fav.]. Brug af Electronic Program Guide (elektronisk programoversigt) EPG er en vejledning på skærmen, der er tilgængelig til digitale kanaler.
Tip Bemærk • Kun de kanaler, der er markeret med [x] • Du kan altid slukke for tv’et før eller nulstille indslumringstimeren, mens der tælles ned. på listen [Foretr. EPG-kanal], vises i EPGmenuen. Brug af EPG-menuen EPG-menuen bruges til at indstille eller fjerne påmindelser, ændre dato og få adgang andre brugbare EPG-indstillinger. 1 2 3 Tryk på 1 2 Tryk på 3 Tryk på for at indstille indslumringstiden. » Indslumringstiden kan være op til 180 minutter i trin à fem minutter.
Brug af tv-lås og forældrevurderinger 2 Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Funktioner] > [Tv-lås]. » Du vil blive bedt om at indtaste koden. Du kan forhindre, at dine børn ser visse former for programmer eller kanaler ved at låse tv-knapperne og ved at benytte forældrevurderinger. 3 Indtast koden vha. Taltaster. » Menuen [Tv-lås] vises. 4 Tryk på op]. 5 Tryk på OK for at bekræfte. » Alle kanaler og tilsluttede enheder låses eller låses op. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tryk på MENU.
Oplåsning af én eller flere kanaler 1 Tryk på OK for at få vist kanaloversigten, mens du ser tv. 2 Tryk på for at vælge den låste kanal, der skal låses op. 3 Tryk på OPTIONS. » Kanalmenuen vises. 4 Tryk på for at vælge [Lås kanal op], og tryk på OK. » I et skærmbillede til kodeopsætning vil du blive bedt om at indtaste den aktuelle kode (kun ved første valg). 5 6 Indtast koden, og tryk på OK. Gentag processen for at låse flere kanaler op. 6 Undertekster kan aktiveres for hver enkelt tv-kanal.
3 Vælg [Til] for at få vist undertekster altid eller [Til ved lyd fra] for kun at få vist undertekster, når lyden er slået fra. Bemærk • Du deaktiverer uret ved at gentage ovenstående fremgangsmåde. Tryk på OK for at aktivere undertekster. Valg af undertekstsprog på digitale tv-kanaler Bemærk • Når du vælger et undertekstsprog på en digital tv-kanal som beskrevet nedenfor, tilsidesættes det foretrukne undertekstsprog, der er angivet i menuen Installation.
Visning af fotografier eller afspilning af musik fra en USBlagerenhed 3 Tryk på fotoalbum. 4 Tryk på OK for at se det valgte foto i fuld skærm. Tip Advarsel • Philips er ikke ansvarlig for manglende • I fuld skærm-tilstand kan du trykke på Tv’et har et USB-stik, der gør det muligt at se fotografier eller lytte til musik, der er gemt på en USB-lagerenhed. Visning af fotodiasshow 1 Når et foto vises i et fuldt skærmbillede, skal du trykke på OK. » Diasshowet begynder fra det valgte billede.
Bemærk • [Roter billede] og [Vis info] vises kun, når du for at holde pause i Afspilning af musik 1 I USB-miniatureoversigten skal du vælge [Musik], og trykke på for at gå til denne. 2 Tryk på GUIDE for at skifte mellem visningerne miniature og filoversigt. 3 Tryk på musikalbum. 4 Tryk på OK for at afspille det valgte musik. for at vælge musik eller et Hvis digital udsendelse er til rådighed, bliver digitale radiokanaler indstillet under installationen.
Opdater software (digitale udsendelser) Bemærk • Tv’et genstartes, når softwareopdateringen er Du kan opdatere tv-softwaren via USBenheden eller OAD. Opdatering ved hjælp af USB-enhed Tilslut USB-enheden til USB-porten på siden af tv’et. 1 2 Hvis skærmbilledet til softwareopdatering ikke vises automatisk, skal du vælge [Opsæt] > [Opd. af software] > [Lokale opdat.] > [USB] for at opdatere tvsoftwaren manuelt. færdiggjort.
Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Installation] > [Foretrukne indst.] > [Dekoder]. 3 Tryk på OK eller menuen . 4 Tryk på for at vælge [Kanaler], og tryk på OK eller for at gå til denne. » En liste over analoge kanaler vises i skærmbilledet. 5 Tryk på for at vælge en kanal, der skal tilknyttes dekoderkanalen, og tryk på OK for at bekræfte. 6 Vælg [Status], tryk på OK eller til denne. 7 Tryk på for at vælge[EXT 1] (SCART) det stik, der benyttes til dekoderen. 8 9 Tryk på OK.
6 Installation af kanaler Trin 2 Valg af land Vælg land, så kanalerne installeres korrekt. 1 2 Første gang du indstiller tv’et, bliver du bedt om at vælge menusprog og installere tv-kanaler og digitale radiokanaler (hvis de er tilgængelige). I dette kapitel finder du instruktioner i, hvordan du geninstallerer og finjusterer kanaler. Tryk på MENU. Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Installation] > [Kanalinst.] > [Kanalass.]. Billede Lyd Sprog Menusprog Kanalinst. Kanalass. Foretrukne indst.
Manuel installation af kanaler Start auto. inst. Dette kan tage nogle få min. Fuld installation Dette afsnit beskriver, hvordan du automatisk søger efter og gemmer analoge kanaler manuelt. 2 Tryk på OK for at bekræfte. » Tv’et begynder at søge og gemme alle tilgængelige kanaler. Systemet søger. Vent venligst. Digitale kanaler fundet Analoge kanaler fundet. 7 0 Stop 3 Når installationen er færdiggjort, skal du trykke på OK for at vende tilbage til [Installation] menuen.
4 Tryk på for at indtaste frekvensen på tre tal manuelt. Omdøbning af kanaler 5 Tryk på OK for at begynde søgningen. » Hvis en kanal ikke er tilgængelig på den valgte frekvens, kan du trykke på OK for at søge efter den næste tilgængelige kanal. Kanalerne kan omdøbes, så der vises et navn, du har valgt, når de vælges. 1 Tryk på OK for at få vist kanaloversigten, mens du ser tv. 2 Tryk på for at vælge den kanalen, du vil omdøbe.
7 Tryk på OK for at afslutte omarrangering. Test af digital modtagelse 1 2 Tryk på 3 4 Tryk på OK eller Da nsk Hvis du ser digitale udsendelser, kan du kontrollere kvaliteten og signalstyrken på de digitale kanaler. Dette giver dig mulighed for at flytte og kontrollere din antenne eller parabol. MENU. Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Installation] > [Kanalinst.] > [Digital: testmodt.]. for at gå til menuen. Tryk på for at indtaste frekvensen på den kanal, du vil teste.
7 Tilslutning af enheder a PC IN (VGA og AUDIO IN) Audio- og videoindgang fra computer. PC IN(AUDIO) Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige enheder tilsluttes med forskellige stik og supplerer eksemplerne i lynvejledningen. Bemærk VGA • Der kan bruges forskellige typer stik, når en enhed skal sluttes til dit tv. Det afhænger af tilgængelighed og dine behov.
c EXT 1 (CVBS og RGB) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvdafspillere eller spilkonsoller. e AV OUT (VIDEO OUT og AUDIO OUT L/R) Audio- og videoudgang til analoge enheder, f.eks. et andet tv eller en optageenhed. Da nsk AUDIO IN d TV ANTENNA Signalindgang fra antenne, kabel eller satellit. f SPDIF OUT Digital audioudgang til hjemmeunderholdningssystemer og andre digitale lydsystemer.
Stik bagpå til tv på 26 tommer eller mere b EXT 3 (Y Pb Pr og AUDIO L/R) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvdafspillere eller spilkonsoller. SPDIF OUT a HDMI 1 (HDMI og AUDIO IN) Digital audio- og videoindgang fra digitale HD-enheder, f.eks. Blu-ray-afspillere. c EXT 1 (RGB og CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analog audio- og videoindgang fra analoge eller digitale enheder, f.eks. dvd-afspillere eller spilkonsoller. EXT 2 understøtter S-Video.
TV ANTENNA Da nsk b AUDIO L/R Audioindgang fra analoge enheder tilsluttet VIDEO. e SPDIF OUT Digital audioudgang til hjemmeunderholdningssystemer og andre digitale lydsystemer. c VIDEO Composite video-indgang fra analoge enheder, f.eks. videooptagere. f SERV. U Til softwareopdatering. Stik på siden 1 2 d USB Dataindgang fra USB-lagerenhed. 3 4 5 a COMMON INTERFACE Stik til et CAM-modul (Conditional Access Module).
e HDMI (Kun til tv på 26 tommer eller mere) Digital audio- og videoindgang fra digitale HDenheder, f.eks. Blu-ray-afspillere.
2 Et CAM-modul (Conditional Access Module) (CAM) til afkodning af digitale tv-kanaler leveres af en digital-tv-udbyder . Bemærk Tryk på for at vælge [Opsæt] > [Funktioner] > [Common interface]. » Programmer fra din digital-tv-udbyder vises på skærmen. Bemærk • Dette menupunkt er kun tilgængeligt, hvis CAM-modulet er isat og aktiveret korrekt.
Sådan bruges standby med ét tryk 1 Tryk på og hold Standby nede på fjernbetjeningen til tv’et eller enheden i mindst tre sekunder. » Tv’et og alle tilsluttede HDMI-enheder skifter til standby. Brug af Kensington-lås Der sidder et stik til en Kensington-sikkerhedslås bag på tv’et. Forebyg tyveri ved at vikle Kensington-kablet rundt om et permanent objekt, f.eks. et tungt bord, inden det sættes i stikket.
Produktinformation kan ændres uden varsel. Besøg www.philips.com/support, hvis du ønsker detaljerede produktoplysninger.
Understøttede tvmonteringsenheder Du skal købe en Philips-tv-monteringsenhed eller en VESA-kompatibel tv-monteringsenhed for at montere tv’et. Sørg for, at der er mindst 5,5 cm plads bag ved tv’et for at undgå beskadigelse af kabler og stik. Advarsel • Følg instruktionerne, der følger med tvmonteringsenheden. Koninklijke Philips Electronics N.V. er ikke ansvarlig for forkert montering af tv’et, der resulterer i ulykker eller skader på personer eller ting.
Dette afsnit beskriver almindeligt forekommende problemer og tilhørende løsninger. Tv’et generelt Tv’et tænder ikke: • Tag strømledningen ud af stikkontakten. Vent et minut, før du sætter det i igen. • Kontroller, at strømledningen sidder ordentligt i stikket. Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt: • Kontroller, at fjernbetjeningens batterier er isat korrekt og i overensstemmelse med den angivne polaritet (+/-). • Udskift fjernbetjeningens batterier, hvis de er afladte eller svage.
Dine billedindstillingerne blev ikke gemt i tv’et: • Kontroller, at tv-placeringen er angivet til Hjem. I denne tilstand kan du ændre og gemme indstillinger. Billedet passer ikke til skærmen, det er for stort eller for småt: • Prøv at bruge et andet billedformat. Billedpositionen er ikke korrekt: • Billedsignalerne fra visse enheder passer ikke altid ordentligt på skærmen. Kontroller signalet fra enheden.
A Afspilning med et tryk på en knap 33 B batterier beslag billedformat ændring af billedformat fejlfinding Billedindstillinger børnesikring forældrestyringslås 35 36 12 37 10 18 C computerformat tekniske specifikationer Conditional Access Module (CAM) 35 33 D demo digital kanal testmodtagelse digital radio digitale tjenester CAM tekst-tv 23 27 21 33 13 E EasyLink afspilning med et tryk på en knap aktivere deaktivere standby med et tryk på en knap enheder se 33 33 33 34 9 F fabriksindstillinger 23
tekst-tv miljøoplysninger modtagelse multimedie lytte til musik se fotos Multimedie tekniske specifikationer musik digital radio USB 13 5 37 21 20 35 21 21 O Oversigtssider 14 S skærm opløsning Smart card Smart-indstillinger software version Standby med et tryk på en knap 35 33 10, 12 21 34 T tekniske specifikationer Tekst-tv funktioner oversigtssider undersider tilslutninger fejlfinding HDMI fejlfinding netledning tekniske specifikationer timer standby timer til Tv fejlfinding menu regulere lydstyrken skif
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.