User manual

20
Español
Opc. de EasyLink
Si tiene productos de nuestra marca tales como reproductor de disco
Blu-ray o grabador de DVD que sean compatibles con las funciones
EasyLink, conéctelos a esta unidad por medio de un cable HDMI de
forma que pueda operar simplemente varios artículos desde el control
remoto de esta unidad.
Antes de comenzar:
Debe ajustar Encendido en el Control de dispositivos y el Control de
EasyLink. ➟ p.30
De otra manera, LINK no funciona incluso si conectó dispositivos de
nuestra marca a esta unidad.
1 Presione OPTIONS para desplegar el menú Opc. de EasyLink.
2 Use ▲▼o OK en el control remoto de esta unidad para operar las
funciones deseadas para sus dispositivos.
Cambio de formato de imagen
Se pueden seleccionar los modos de desplegado cuando se TV reciba
una señal de vídeo de 16:9 o 4:3.
Se pueden seleccionar tres tipos de modos de desplegado para la señal
de Entrada PC.
Presione FORMAT repetidamente para cambiar la relación de aspecto
de la TV.
Para señal de vídeo 16:9
Para señal de vídeo 4:3
Para señal de Entrada PC
• Esta unidad también se puede conectar a su PC que tenga una
terminal DVI. Use un cable de conversión HDMI-DVI para esta
conexión de Vídeo y requiere un cable de audio de conector
Estéreo mini 3,5mm para la señal de Audio Análogo también.
• Consulte la señal de vídeo 16:9 en esta página si la PC tiene Salida HDMI.
Menú de disp. Controlar el menú de su dispositivo EasyLink
conectado.
Cont. dispos. Controlar el menú superior de los discos DVD o
Blu-ray.
Disp. favorito Controlar el menú emergente de los discos Blu-ray.
Nota
• Algunas de las funciones EasyLink pueden no estar disponibles dependiendo de sus
dispositivos o discos EasyLink.
• Debe conectar esta unidad a los dispositivos EasyLink de nuestra marca y asegurar que
su ajuste EasyLink (HDMI CEC) también esté ajustado en Encendido.
• No garantizamos la interoperabilidad al 100% con otras marcas de dispositivos que
cumplan con el enlace HDMI.
Opc. de EasyLink
Menú de disp.
Cont. dispos.
Disp. favorito
Normal
Tamaño original.
4:3
La imagen se contrae horizontalmente.
Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la
pantalla.
Ampliar imáge
Muestra una imagen 16:9 que se extiende verticalmente
para llenar la pantalla.
Solo se recorta la parte superior de la imagen.
Zoom
Visualización de una imagen 16:9 en su mayor tamaño sin
modificar el aspecto horizontal o vertical.
Ancha
Muestra una imagen que se extiende horizontalmente.
Se recortan los lados derecho e izquierdo de la imagen.
Normal
Tamaño original.
Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la
pantalla.
16:9
La imagen se extiende horizontalmente para llenar la
pantalla.
Ampliar imáge
La imagen se extiende más verticalmente en la parte
superior de la pantalla.
Se recorta la parte superior de la imagen.
Zoom
Muestra una imagen 4:3 en un tamaño a escala 16:9 ; en su
tamaño máximo que se extiende más verticalmente para
llenar la pantalla.
Se recorta la parte superior e inferior de la imagen.
Ancha
Muestra una imagen que se muestra con su centro en
tamaño original y los extremos se extienden
horizontalmente para llenar la pantalla.
Normal
Visualización de una imagen que se extiende proporcionalmente.
Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.
To t a l
Visualización de una imagen que se estira para ocupar la
pantalla proporcionalmente.
Sin escala
Tamaño original.
Normal
4:3 Ampliar imáge
To t a l (sólo dispositivo HDMI)
Ancha Zoom
Total también se puede
seleccionar después de Ancha
si se seleccionó un dispositivo
HDMI. Este formato de
imagen se visualiza de manera
similar que Normal.
Normal
16:9 Ampliar imáge
To t a l (sólo dispositivo HDMI)
Ancha Zoom
Total también se puede
seleccionar después de Ancha
si se seleccionó un dispositivo
HDMI. Este formato de
imagen se visualiza de manera
similar que 16:9.
Normal
To ta l S i n e s c a l a