Operation Manual

22
Verwendung weiterer
Videotext-Funktionen
Zugriff auf das Videotext-
Optionsmenü
Der Großteil der Videotext-Funktionen wird
über das Videotext-Optionsmenü aufgerufen.
1 Drücken SieMHEG/TELETEXT.
Der Videotext wird angezeigt. »
2 Drücken Sie
OPTIONS.
Das Videotext-Optionsmenü wird »
angezeigt.
3 Drücken Sie Navigationstasten, um eine
Option auszuwählen:
 [Seite anhalten]Hält die aktuelle
Seite an.
 [Dual Bild]/[Vollbildschirm]Aktiviert
bzw. deaktiviert Dualbild-Videotext,
der den aktuellen Sender bzw. die
Quelle links am Bildschirm und den
Videotext rechts anzeigt.
 [Aufdecken]Blendet verborgene
Informationen auf einer Seite wie

Puzzles aus oder ein.
 [Unterseit. durchlaufen]Durchläuft
automatisch Unterseiten, falls diese
verfügbar sind.
 [Sprache]Umschalten auf eine
andere Sprachgruppe, um eine
Sprache korrekt anzuzeigen, falls
diese einen anderen Zeichensatz
verwendet.
Seite anhalten
Dual
Dual
Bil
Bil
d
d
Aufd
Aufd
ecke
ecke
n
n
Unte
Unte
rsei
rsei
t. d
t. d
u
ch
h
lauf
la
en
en
urc
laufe
Spra
Spra
che
che
auch über Drücken von AD (Audio-
Beschreibung) aktivieren.
 [Audiosprache](nur digitale Sender)
Wählt zwischen Audiosprachen, wenn
mehrere Sprachen übertragen werden.
 [Dual I-II](nur für analoge Sender)
Wählt zwischen Audiosprachen, wenn
Zweikanalton übertragen wird.
 [Mono/Stereo]Wählt zwischen Mono
und Stereo, wenn Stereo übertragen
wird.
 [TV Lautsprecher]Schaltet die
Fernsehlautsprecher ein bzw. aus. Wenn
[Automatisch (EasyLink)] ausgewählt
ist, werden die Fernsehlautsprecher
ausgeschaltet, wenn Inhalte aus einem
EasyLink-fähigen Home Entertainment-
System erkannt werden.
 [Raumklang]Aktiviert Raumklang.
 [Kopfhörerlautstärke] Stellt die

 [Programmlautstärke]Gleicht
Lautstärkeunterschiede zwischen
den Sendern oder angeschlossenen
Geräten aus. Schalten Sie auf das
angeschlossene Gerät um, bevor Sie die
Programmlautstärke ändern.
 [Balance]Stellt die Balance zwischen
rechten und linken Lautsprechern Ihrer

 [Autom. Lautstärkenivellierung]

Lautstärkeänderungen, zum Beispiel
beim Wechseln des Senders. Wenn aktiv,
entsteht eine gleichmäßigere Lautstärke.
Hinweis
Die Einstellungen  [Tiefen], [Höhen] und [TV
Lautsprecher] sind auch über die Erlebnisleiste
(siehe ‘Verwenden Sie die Erlebnisleiste
für Bild und Ton.’ auf Seite 16)[Bild
und Ton] verfügbar. Sofern unterstützt
sind [Audiosprache] und [Lautstärke-
Sehbeeinträchtigung] vom Optionsmenü aus
zugänglich.
DE