Quick Start Guide
4
EN Check that the power switch is on
DE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist
FR Vériezquel’appareilestsoustension
NL Controleer of de schakelaar aan staat
IT Vericarechel’interruttoredialimentazionesiaacceso
ES Comprobar que el interruptor de encendido está activado
PT Vericarqueointerruptorestáligado
DA Kontroller, at tænd/sluk-knappen står på tænd
SV Kontrollera att strömbrytaren är på
NO Kontroller at av/på-knappen er på
FI Virtakytkimen asennon tarkistaminen
EL Ελέγξτεεάνείναιενεργοποιημένοςο
διακόπτηςισχύος
RU Проверьте,включеналикнопкапитания
PL Zasilaniepowinnobyćwłączone
HUEllenőrizze,hogyakészülékbevan-ekapcsolva
SK Skontrolujte,čijezapnutýhlavnývypínač
CS Zkontrolujte,zdajezařízenízapnuto
TR Güçdüğmesininaçıkolduğundaneminolun
SL Preverite, ali je vklopno stikalo vklopljeno
RO Vericaţidacăcomutatorulestepornit
SR Proveritedalijeprekidačnapajanjaupoložaju“uključeno”
HR Provjeritejeliuključenprekidačnapajanja
BG Проверетедалиключътзазахранванетоевключен
ET Kontrollige, kas toide on sisselülitatud
LV Pārbaudiet,vaibarošanairieslēgta
LT Patikrinkite,arįjungtasmaitinimomygtukas
KK Құрылғыныңқосылғанынтексеріңіз
UK Перевірте,чиувімкненоживлення
TH ตรวจสอบว่าเปิดสวิตช์ปุ่มเปิด/ปิดแล้ว
AR
Sundance_EU_QSG_20110315.indd 12 3/15/2011 5:25:09 PM