Operation Manual

Met de optie Audiodescriptie wordt er gesproken
commentaar aan de normale audio toegevoegd.
Het commentaar inschakelen (indien beschikbaar)…
Audiodescriptie inschakelen…
1 - Druk op

, selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Universele toegang en druk
op

(rechts) om naar het menu te gaan.
3 - Selecteer Audiodescriptie en druk
op

(rechts) om naar het menu te gaan.
4 - Selecteer Audiodescriptie in de volgende stap
5 - Selecteer Aan en druk op OK.
6 - Druk zo nodig enkele malen op

(links) om het
menu te sluiten.
Audiodescriptie inschakelen terwijl u TV kijkt...
1 - Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt, op

OPTIONS, selecteer Universele toegang en druk op
OK.
2 - Selecteer Audiodescriptie en selecteer Aan.
U kunt controleren of er gesproken commentaar
beschikbaar is.
Selecteer in het menu Opties de optie Audiotaal en
zoek naar een audiotaal die is gemarkeerd met een

.
Luidsprekers/hoofdtelefoon
Met Luidsprekers / hoofdtelefoon kunt u selecteren
waar u het audiocommentaar wilt horen.
Alleen uit de TV-luidsprekers, alleen uit de
hoofdtelefoon of uit beide.
Luidsprekers/hoofdtelefoon instellen…
1 - Druk op

, selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Universele toegang en druk
op

(rechts) om naar het menu te gaan.
3 - Selecteer Audiodescriptie > Luidsprekers /
hoofdtelefoon en druk op OK.
4
- Selecteer Luidsprekers,
Hoofdtelefoon of Luidsprekers + hoofdtelefoon en
druk op OK.
5 - Druk zo nodig enkele malen op

(links) om het
menu te sluiten.
Gemengd volume
U kunt het volume van de normale audio mengen met
het audiocommentaar.
Het volume mengen…
1 - Druk op

, selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Universele toegang en druk
op

(rechts) om naar het menu te gaan.
3 - Selecteer Audiodescriptie > Gemengd
volume en druk op OK.
4 - Druk op de pijlen

(omhoog)
of

(omlaag) om de waarde aan te passen.
5 - Druk zo nodig enkele malen op

(links) om het
menu te sluiten.
Als een audiotaal met extra audiocommentaar
beschikbaar is, vindt u deze instelling ook in

OPTIONS > Universele toegang > Gemengd volume.
Audio-effect
Soms is audiocommentaar van extra effecten
voorzien, zoals stereo of geluid dat langzaam
vervaagt.
Audio-effecten inschakelen (indien beschikbaar)…
1 - Druk op

, selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Universele toegang en druk
op

(rechts) om naar het menu te gaan.
3 - Selecteer Audiodescriptie > Audio-effecten en
druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op

(links) om het
menu te sluiten.
Spraak
Het audiocommentaar kan ook de ondertiteling van
gesproken woorden bevatten.
Ondertiteling voor gesproken woorden inschakelen
(indien beschikbaar) . . .
1 - Druk op

, selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Universele toegang en druk
op

(rechts) om naar het menu te gaan.
3 - Selecteer Audiodescriptie > Spraak en druk op
OK.
4 - Selecteer Omschrijvend of Ondertiteling en druk
op OK.
5 - Druk zo nodig enkele malen op

(links) om het
menu te sluiten.
78