Operation Manual

18
Opnemen op een videorecorder zonder EasyLink
Om S-VHS-kwaliteit op te nemen, dient u een S-VHS randapparaat
rechtstreeks op de videorecorder aan te sluiten.
1. Een TV programma opnemen
alleen met een antennekabel
• Kies het programmanummer op uw videorecorder.
• Zet uw videorecorder in opnamestand.
(Zie de handleiding van uw videorecorder.)
Het overschakelen naar andere programmanummers op uw TV-toestel stoort het opnemen niet !
Opnemen op een videorecorder met EasyLink
Indien u een S-VHS videorecorder aangesloten hebt die met de EasyLink-functie
uitgerust is, kunt u S-VHS-kwaliteit opnemen van een S-VHS randapparaat dat
rechts op het televisietoestel aangesloten is (bijv. van een S-VHS camcorder).
Het is mogelijk een directe opname te starten van het programma dat op het TV-
scherm weergegeven wordt..
• Houd de VCR-toets aan de linkerkant van de afstandsbediening ingedrukt en druk
tegelijkertijd op de ®M-toets.
De videorecorder wordt ingeschakeld indien hij op standby stond en een boodschap
die aangeeft wat opgenomen wordt, verschijnt onderaan het scherm.
De videorecorder begint met het opnemen van het geselecteerde TV-programma.
• Druk op de ‡a-toets om het opnemen te stoppen.
Wanneer u een programma opneemt van een randapparaat dat aan
EXTERNAL 1
of FRONT aangesloten is, is het kiezen van een ander TV-programma op het scherm
niet toegestaan.
Wilt u terugkeren naar een TV-programma, druk dan twee keer op het gewenste
programmanummer. De opname stopt en uw videorecorder gaat in standby.
Als u het toestel in de standby-stand zet, terwijl U een programma opneemt van
een randapparaat dat aan
EXTERNAL 1 of FRONT aangesloten is, wijst het
knipperende rode lampje aan de voorzijde van uw TV-toestel erop dat u nog aan
het opnemen bent. Het knipperen stopt na het beëindigen van de opname.
met een eurokabel aangesloten op de
euroconnector
EXTERNAL 2
Met een videorecorder aangesloten op EXTERNAL 2
is het mogelijk om zowel een programma van uw
TV als van andere aangesloten apparatuur op te
nemen.
• Kies het programmanummer op de TV.
• Kies de juiste external op uw videorecorder.
• Zet uw videorecorder in opnamestand.
U neemt op wat u op het scherm ziet.
Wijzig de programmanummers niet of schakel uw
TV-toestel niet uit terwijl u aan het opnemen bent !
met een eurokabel aangesloten op de
euroconnector
EXTERNAL 1
Met een videorecorder aangesloten op EXTERNAL 1
kunt u enkel een programma opnemen van uw TV.
• Kies het programmanummer op de TV.
• Zet uw videorecorder in opnamestand.
Het overschakelen naar een programma van op
aangesloten randapparatuur stoort het opnemen
niet.
2. Een programma opnemen op uw videorecorder aangesloten op
EXTERNAL 2 van op een Audio/Video-apparaat aangesloten op
EXTERNAL 1, EXTERNAL 3 of rechts op uw toestel
• Schakel de apparatuur in.
• Kies de juiste external op uw videorecorder.
• Zet uw videorecorder in opnamestand.
U neemt op wat u op het scherm ziet.
Wijzig de programmanummers niet of schakel uw TV-toestel niet uit terwijl u aan
het opnemen bent !
3104 305 4705.5.nl 26-05-1999 15:23 Pagina 18