Operation Manual

30
Gravar
Para gravar em qualidade S-VHS, é preciso ligar directamente ao vídeo o
aparelho periférico S-VHS.
Gravar um programa de TV
& Seleccione o número do canal no seu gravador de vídeo.
é Prepare o seu gravador de vídeo para gravar.
Leia o livro de instruções do seu gravador de vídeo.
Mudar os números de programa na televisão não perturba a gravação !
Gravar um programa do equipamento de Audio / Vídeo conectado
ao
EXTERNAL 1, 3 ou na direita do tv no vídeo conectado ao
EXTERNAL 2.
& Ligue o equipamento.
é Seleccione o external correcto no vídeo.
“ Prepare o seu gravador de vídeo para gravar.
Comece a gravação do que está a ver na tela.
Não mude os números de programa nem desligue a televisão enquanto estiver a
gravar !
Gravar com o seu gravador de vídeo sem EasyLink
Se for ligado um vídeo S-VHS equipado da função EasyLink, é possível gravar em
qualidade S-VHS dum aparelho periférico S-VHS, que está ligado na direita da
televisão. (Por exemplo: dum camcorder S-VHS.)
No mod TV é possível começar uma gravação directa do programa apresentado no
ecrã TV.
Carregue na tecla "gravar"
INSTANT ® no interior da tampa do telecomando do TV.
O vídeo liga-se, se estivesse no modo standby e aparece na tela uma comunicação
indicando o programa que o vídeo está a gravar.
O vídeo está a gravar o programa selecionado.
Mudar os números de programa na televisão não perturba a gravação !
Se estiver a gravar um programa dum aparelho periférico que está ligado ao
EXTERNAL 1, 3 ou FRONT,não é permitido selecionar outro canal de televisão na tela.
Se quiser voltar de novo a ver televisão, carregue duas vezes no número de
programa do canal de TV que deseja ver. A gravação pára o seu vídeo passará para
espera.
Se ficar no modo espera a televisão enquanto estiver a gravar um programa dum
aparelho periférico ligado ao
EXTERNAL 1, 3 ou FRONT,a lâmpada verde diainteira na
televisão indica que está a gravar. O piscamento para-se depois que a gravação está
terminada.
Gravar com o vídeo com função EasyLink
Se o seu gravador de vídeo esteja equipado da função NEXTVIEWLink e você tiver
marcado um ou mais programas a serem gravados no modo nexTView, não é
necessário que o seu TV esteja no modo de espera ou ligado para começar a
gravação.
Gravar com um gravador de vídeo com função NEXTVIEWLink
0
i
0
U
X ® S P
fh
INSTANT
INSTANT
®
ZOOM
yÚ
4918.2 pt 19-01-2000 08:57 Page 30