User manual






AR

ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﻀﻔﺘﻟﺍﺕﻼﻴ[ <
]ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK:
• ]ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ[: ﻖﺒﻄﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.
• ]ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ[: ءﺎﻔﻃﻹ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻥﺇ
’ﻢﺘﻛ‘ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ[ : ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ؛ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻣﺪﻨﻋﺎ ﻢﺘﻌﻳ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
NonPublish
ﻞﻐﺷ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﻀﻔﺘﻟﺍﺕﻼﻴ[ <
]ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
NonPublish
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ، ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
؛ﺎ
ً
ﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻂﺒﻀﻳ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﺳﺎﻨﺘﻤﻟﺍ )
UTC(. ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ
UTC؛ ﺒﺿﺎﻓﻂ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ]ﻱﻭﺪﻳ[. ﻖﺒﻄﻳ ]ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[ ﺖﻴﻗﻮﺗ
UTC
ﻚﻴﻄﻌﻳﻭ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ < ]ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ]ﻱﻭﺪﻳ[ ﻭﺃ ]ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[، ﻢﺛ ﺍﻂﻐﺿ
OK.

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎ
ً
ﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ]ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[؛
ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[؛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[
< ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK. ﻢﺘﻳ ﻤﺗﻦﻴﻜ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻱﻭﺪﻳ[، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[، ﺮﺘﺧﺍ ]ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺖﻗﻮﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٢. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﺎﻤﺗﺇ[.
ﻜﻣﻥﺎ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
NonPublish
ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎ
ً
ﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[. ﻂﺒﺿﺍ ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ[ < ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺪﻋﺃ ﻴﻐﺸﺗﻞ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.