User manual



AR 
ﻞﺑﺎﻛ VGA
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Philips EasyLink
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ EasyLink
NonPublish
ﻡﺪﻘﻳ Philips EasyLink ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ
HDMI. ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ
HDMI-CEC ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ
EasyLink.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ
HDMI-CEC ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ
ﺕﺎﻛﺭﺎﻣ ﻯﺮﺧﺃ. ﻞﺜﻣ
Anynet )ﻲﻓ Samsung( ﻭﺃ
Aquos Link )ﻲﻓ Sharp( ﻭﺃ BRAVIA Sync )ﻲﻓ
Sony(. ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻞﻛ ﺕﺎﻛﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ Philips
EasyLink.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ EasyLink
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
Philips EasyLink ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
ﻡﺰﺘﻌﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
١. ﺮﺘﺧﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ <
[EasyLink] <
]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ EasyLink
NonPublish
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ Philips EasyLink:
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC؛
ﻞﻤﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻤﻟﺍﺭﺪﺼ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC؛ ﻥﺈﻓ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺰﻬﺟﺃ
HDMI ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺗﺎﻜﺳﺇ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺝﺮﺨﻳﻭ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ
؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Philips
EasyLink
< ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥٢(.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ
EasyLink
ﺢﻤﺴﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ
EasyLink ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ
EasyLink؛ ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ <
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Philips EasyLink < ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺗ
EasyLink )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥١(.
Pixel Plus Link
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻖﺒﻄﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ
Philips EasyLink ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺜﺑ ﻰﻟﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺎﻣ ﺪﻗ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻥﻮ.
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
Pixel Plus Link ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
Philips EasyLink ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ.