User manual






AR

ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻮﺻ ﻦﻜﻟ ﺲﻴﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﺻ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺊﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺆﺗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺎ
ً
ﻴﺿﺭﺃ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻴﺷﻷﺍﻭء ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ. ﻥﺇ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎ
ً
ﺌﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ؛ﻂﻘﻓ ﻢﻘﻓ
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺌﻴﺳ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﻢﻟ ﻆﻔﺤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ. ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ
ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ.

ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺍ
ً
ﺪﺟ:
ﺏﺮﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻊﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ:
ﺪﻗ ﻻ ﻢﺋﻼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ. ﺺﺤﻓﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺒﻟﺍ:
ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺎﻛ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ. ﻊﺟﺍ
ﺭ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ "e-sticker" ﺽﺮﻌﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ:
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[. ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻼﻋﻹﺍ
ﻂﺒﻀﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ <
ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٣٣( ﺓﺩ
ﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ
ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ:
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ؛ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ
- ﻻﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻄﻋ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ 0.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻪﻧﺃ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺧﺪﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ
HDMI
CEC / ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ EasyLink. ﺐﺠﻳ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.

ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺇﺕﺍﺩﺍﺪﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻂﻘﻓ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI
ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ HDMI:
• ﻆﺣﻻ ﻥﺃ ﻢﻋﺩ HDCP )ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻱﺫ
ﺽﺮﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻝﺎﻋ( ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺧﺆﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
HDMI.
• ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ HDMI ﻢﻟﻭ ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ ﻱﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﺁ ﻢﺛ ﻪﻌﺟﺭﺃ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ ﺕﻮﺻ ،ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
HDMI.
• ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺤﻣ HDMI ﻰﻟﺇ DVI ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ
HDMI ﻰﻟﺇ DVI، ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻛﻞﺑ ﺕﻮﺻ
ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﻞﺧﺩ ﺕﻮﺼﻟﺍ
AUDIO IN )ﺲﺑﺎﻗ ﺮﻴﻐﺻ ﻂﻘﻓ(.
