Register your product and get support at www.philips.
Indhold 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 1 Mit nye TV 4 1.1 Ultra HD-TV 4 1.2 Smart TV 4 1.3 App-galleri 4 1.4 Lejede videoer 4 1.5 Sociale netværk 4 1.6 Skype 5 1.7 Smartphones og tablets 5 1.8 Pause TV og optagelser 5 1.9 Spil 5 1.10 EasyLink 5 Satellitkanalliste 35 Foretrukne satellitkanaler 35 Lås satellitkanaler 36 Satellitinstallation 37 Problemer med satellitter 41 9 Startmenu 42 10 TV-program 43 10.1 Det skal du bruge 43 10.2 Brug af TV-guiden 43 10.3 Optagelser 43 2 Opsætning 7 11 Kilder 44 2.1 2.2 2.3 2.
19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 Om Smart TV 63 Det skal du bruge 63 Opsætning af Smart TV 63 Smart TV Apps 63 Multi view 65 Nulstil Smart TV 65 20 Multi room 66 20.1 Om Multi room 66 20.2 Det skal du bruge 66 20.3 Brug af Multi room 66 21 Indstillinger 67 21.1 21.2 21.3 21.4 Opsætningsmenu 67 Billede 68 Lyd 71 Universel adgang 73 22 Specifikationer 75 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.
Med nogle apps kan du leje en video fra en onlinevideobutik, og med andre apps kan du se de programmer, du er gået glip af. 1 Mit nye TV Hvis App-galleriet ikke indeholder, det du søger, kan du prøve det globale netværk og surfe efter TV på internettet. 1.1 I Hjælp skal du trykke på Søgeord og finde App-galleriet for at få flere oplysninger. Ultra HD-TV Dette TV har en Ultra HD-skærm med fire gange så høj opløsning som almindelige HD-skærme.
I Hjælp skal du trykke på Søgeord og finde App-galleriet for at få flere oplysninger. 1.8 1.6 Hvis du tilslutter en USB-harddisk, kan du sætte en udsendelse på pause eller optage den fra en digital TV-kanal. Pause TV og optagelser Skype Med Skype™ kan du foretage gratis videoopkald på dit TV. Sæt dit TV på pause, og besvar et vigtigt telefonopkald, eller tag en pause midt i en sportsudsendelse, mens TV'et gemmer udsendelsen på USB-harddisken. Du kan starte udsendelsen igen senere.
1.10 EasyLink Med EasyLink kan du betjene en tilsluttet enhed, f.eks. en Blu-rayafspiller med TV-fjernbetjeningen. EasyLink anvender HDMI CEC til at kommunikere med de tilsluttede enheder. I Hjælp skal du trykke på Søgeord og finde EasyLink for at få flere oplysninger.
sikkerhedsforanstaltningerne, før du placerer TV'et. TP Vision Europe B.V. kan ikke tilskrives noget ansvar for forkert montering eller montering, der resulterer i en ulykke eller personskade. 2 Opsætning 2.1 Læs om sikkerhed 2.3 Tip om placering Læs sikkerhedsanvisningerne, før du anvender TV'et. I Hjælp skal du gå til Sikkerhed og pleje > Sikkerhed. • Placer TV'et et sted, hvor der ikke falder lys direkte på skærmen. • Placer TV'et højst 15 cm fra væggen.
2.5 Antennekabel Tilslut antennestikket til ANTENNE-tilslutningen bag på TV'et, og kontrollér, at det sidder korrekt. Du kan tilslutte din egen antenne eller et antennesignal fra en antenneforening. Brug et IEC koaksialt 75 Ohm RF-antennestik. Brug denne antennetilslutning til DVB-T- og DVB-Cindgangssignaler. 2.6 Parabolantenne Sæt satellitstikket af F-typen i satellittilslutningen SAT bag på TV'et.
• Scan Vælg Scan for at scanne efter dit trådløse netværk (din trådløse router). TV'et finder måske flere trådløse netværk i nærheden. • WPS Har din router WPS, kan du oprette direkte forbindelse til routeren uden scanning. Gå hen til routeren, tryk på WPS -knappen, og gå tilbage til TV'et inden for 2 minutter. Tryk derefter på Tilslut for at oprette forbindelse. Hvis du har enheder i dit trådløse netværk, som bruger WEPsikkerhedskryptering, kan du ikke bruge WPS.
over den understøttede medieserversoftware. Netværksproblemer Trådløst netværk blev ikke fundet eller er forvrænget Opret forbindelse til routeren • Mikrobølgeovne, DECT-telefoner eller andre Wi-Fi 802.11b/g/n-enheder kan forstyrre et trådløst netværk. • Kontroller, at firewalls i dit netværk tillader adgang for den trådløse TV-forbindelse. • Hvis det trådløse netværk i dit hjem ikke fungerer korrekt, kan du prøve med en kablet netværksinstallation.
indstille alle nødvendige statiske IP-indstillinger her. • Wi-Fi Miracast Du kan få flere oplysninger om Wi-Fi Miracast ved at trykke på Søgeord og finde Wi-Fi Miracast™. • Nulstil Wi-Fi Miracast-gruppen Ryd listen over tilsluttede og blokerede enheder, der anvendes med Miracast. • Wi-Fi Smart-skærm Du kan få flere oplysninger om Wi-Fi smart screen ved at trykke på Kodeord og finde Wi-Fi smart screen. • TV-netværksnavn Har du mere end ét TV i dit hjemmenetværk, kan du omdøbe dine TV her.
4 EasyLink HDMI-CEC Tilslutninger Hvis dine enheder er tilsluttet via HDMI og har EasyLink, kan du betjene dem med TV-fjernbetjeningen. EasyLink HDMI CEC skal være aktiveret på TV'et og den tilsluttede enhed. Du kan få flere oplysninger om EasyLink ved at trykke på Søgeord og finde EasyLink CEC. 4.1 Tip om tilslutninger DVI til HDMI Tilslutningsguide Brug en DVI til HDMI-adapter, hvis din enhed kun har en DVItilslutning.
Y Pb Pr - Audio V/H Komponent-video Y Pb Pr er en tilslutning af høj kvalitet. YPbPrtilslutningen kan bruges til HD-TV-signaler (High Definition). Ud over signalerne Y, Pb og Pr skal du tilføje et Audio venstre og højre-signal til lyd. • Y deler jackstik med CVBS. • Komponent og komposit deler jackstik til lyd. Lydudgang - optisk Lydudgang - optisk er en lydtilslutning af høj kvalitet. Denne optiske tilslutning kan bære 5.1-lydkanaler.
EasyLink, indstillinger TV'et leveres med alle EasyLink-indstillinger aktiveret. Du kan deaktivere EasyLink-indstillingerne individuelt. EasyLink EasyLink-opsætning For at deaktivere EasyLink helt . . . TV'et leveres med EasyLink slået til. Kontroller, at alle HDMICEC-indstillinger er korrekt konfigureret på de tilsluttede EasyLink-enheder. EasyLink fungerer muligvis ikke sammen med enheder fra andre producenter. 1 - Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK.
4.4 CI+ Set-top-boks - STB Dette TV er klar til CI+ Conditional Access. Brug 2 antennekabler til at slutte antennen til set-top-boksen (en digital modtager) og TV'et. Med CI+ kan du se premium HD-programmer, f.eks. film og sport, som udbydes af digitale TV-stationer i din region. Disse programmer er kodet af TV-stationen og skal afkodes med et forudbetalt CI+-modul. Digitale TV-udbydere leverer dette CI+-modul (Conditional Access Module - CAM), når du abonnerer på deres premiumprogrammer.
hjemmebiografsystemet, kan TV'et kun sende ARC-signalet til denne HDMI-forbindelse. Ud over antenneforbindelserne tilføjes et HDMI-kabel for tilslutning af enheden til TV'et. Du kan også bruge et SCART-kabel, hvis enheden ikke har en HDMI-tilslutning. Hvis hjemmebiografsystemet ikke har nogen HDMI ARCtilslutning, skal du tilføje et optisk lydkabel (Toslink) til at sende lyden fra TV-billedet til hjemmebiografsystemet.
lydudgang. 3 - Hvis lydforskellen er stor, skal du vælge Mere. Hvis lydforskellen er lille, skal du vælge Mindre. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Sådan deaktiverer du Forsinkelse af lydudgang . . . 1 - Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Lyd > Avanceret > Forsinkelse af lydudgang. 3 - Vælg Fra, og tryk på OK. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
4.8 DVD-afspiller Brug et HDMI-kabel til at slutte DVD-afspilleren til TV'et. Du kan også bruge et SCART-kabel, hvis enheden ikke har en HDMI-tilslutning. • Y deler jackstik med CVBS. • Komponent og komposit deler jackstik til lyd. CVBS - Lyd V/H / SCART Slut spilkonsollen til TV'et med et kompositkabel (CVBS) og et audio V/H-kabel. Hvis DVD-afspilleren er tilsluttet via HDMI og har EasyLink CEC, kan du betjene afspilleren med TV-fjernbetjeningen.
4.10 formateringen. USB-harddisk Følg instrukserne på skærmen; Når USB-harddisken er formateret, skal den være tilsluttet permanent. Det skal du bruge Advarsel Hvis du tilslutter en USB-harddisk, kan du sætte en TVudsendelse på pause eller optage den. TV-udsendelsen skal være på en digital kanal (DVB-udsendelse eller lignende). Sådan optager du USB-harddisken er formateret udelukkende til dette TV. Du kan ikke bruge de lagrede optagelser på et andet TV eller en anden PC.
6 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. sekundært layout er angivet, ved at trykke på tasterne Ctrl + Shift samtidigt. Taster til Smart TV Apps og internetsider • Shift + Tabulator = Næste og forrige • Home = ruller til øverst på siden • End = ruller til nederst på siden • Page Up = hopper én side op • Page Down = hopper én side ned • + = zoomer ét niveau ind • - = zoomer ét niveau ud • * = tilpas webstedet til skærmbredden. 4.
trykke på Søgeord og finde Dine fotos, videoer og musik. CVBS - Lyd V/H Ultra HD på USB Brug et Video-Audio V/H-kabel til at slutte videokameraet til TV'et. Du kan se fotos i Ultra HD-opløsning fra en tilsluttet USB-enhed eller et flashdrev. TV'et nedskalerer opløsningen til Ultra HD, hvis fotoets opløsning er højere. Du kan ikke afspille oprindelig Ultra HD-video via USB-forbindelserne. 4.14 Videokamera HDMI • Y deler jackstik med CVBS. • Komponent og komposit deler jackstik til lyd.
Indstillinger Ideel skærmindstilling Hvis din computer tilføjes som enhedstypen Computer i menuen Kilde (liste med tilslutninger), indstilles TV'et automatisk til den ideelle Computer-indstilling. Hvis du bruger din computer til at se film eller spille spil, kan du genindstille TV'et til de ideelle TV- eller spille-indstillinger. Sådan indstiller du TV'et til den optimale indstilling manuelt . . . 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK.
5 5.2 Tænd Knapper på TV Mens skærmdisplayet er tændt, skal du trykke på joystikket for at få vist menuen. 5.1 Tændt eller Standby • Brug pile-/navigationstasterne til at rulle op, ned, til venstre og højre. • Tryk på joystikket for at bekræfte et valg eller en indstilling. Sørg for, at du har tilsluttet strømstikket bag på TV'et, før du tænder TV'et.
1 - SMART TV Åbner Smart TV-startsiden. 6 Fjernbetjening 2 - Farvetaster Følg anvisningerne på skærmen. Den blå tast åbner Hjælp. 6.1 3 - INFO Åbner eller lukker programinformationer. Tastoversigt 4 - BACK Skifter tilbage til den forrige kanal, du valgte. Lukker en menu uden at ændre en indstilling. Går tilbage til den forrige Smart TV-side. Top 5 - HOME Åbner og lukker startmenuen. 6 - EXIT Skifter tilbage til at se TV. 7 - OPTIONS Åbner eller lukker menuen Indstillinger.
6.2 Infrarød sensor til fjernbetjening, der ikke anvender radiofrekvenser (RF). TV'et kan modtage kommandoer fra en fjernbetjening, som bruger IR (infrarød) til at sende kommandoer. Hvis du bruger denne type fjernbetjening, skal du altid pege med fjernbetjeningen på den infrarøde sensor på forsiden af TV'et. 6.3 Batterier 1 - Skyd batteridøren i pilens retning. 2 - Udskift de gamle batterier med 2 type AAA-R03 1,5 V-batterier. Sørg for, at batteriernes + og - poler er placeret korrekt.
7 Kanalliste TV-kanaler Foretrukne kanaler 7.1 Du kan oprette en liste med foretrukne kanaler, som kun indeholder de kanaler, du ønsker at se. Når listen med foretrukne kanaler er valgt, ser du kun dine foretrukne kanaler, når du skifter kanal. Visning af TV-kanaler Kanalskift Opret en liste med foretrukne kanaler 1 - Mens du ser en TV-kanal, skal du trykke på LIST for at åbne kanallisten. 2 - Vælg Alle for at se alle kanaler.
Nogle digitale TV-selskaber har aldersbestemt deres programmer. Hvis denne aldersgrænse er lig med eller højere end den, du har angivet for dit barn, låses programmet. Hvis du vil se et låst program, skal du indtaste børnesikringskoden. Forældrevurderingen er indstillet for alle kanaler. Omdøb kanaler Du kan omdøbe kanaler på kanallisten. 1 - Vælg den kanal, der skal omdøbes, på en af kanallisterne. 2 - Vælg den kanal, der skal omdøbes. 3 - Tryk på .
Aktiver eller deaktiver MHP-programmer. Du kan få flere oplysninger ved at trykke på Søgeord og finde MHP. Status Vælg Status for at få vist tekniske oplysninger om en kanal (om den er analog eller digital) eller en tilsluttet enhed. Del med Giver brugeren mulighed for at videreformidle sine aktiviteter på dennes sociale netværk (såsom Twitter, Facebook eller e-mail). Universel adgang Når Universel adgang er slået til, kan du vælge indstillinger for hørehæmmede og svagtseende.
Vælg en tekst-TV-side Tekst-TV 2.5 Hvis du vil vælge en side . . . Hvis Tekst-TV 2.5 er tilgængeligt, opnår du bedre farver og grafik. Tekst-TV 2.5 er som standard aktiveret fra fabrikkens side. Slå tekst-TV 2,5 fra . . . 1 - Indtast sidenummeret med taltasterne. 2 - Brug piletasterne til at navigere. 3 - Tryk på en farvetast for at vælge et af de farvekodede punkter nederst på skærmen. 1 - Tryk på TEXT. 2 - Mens du ser tekst-TV, skal du trykke på OPTIONS. 3 - Vælg tekst-TV 2,5 > [Fra].
2 - Vælg Kanalindstillinger, vælg Sprog > Primært lydsprog eller Sekundært lydsprog, og tryk på OK. 3 - Vælg et sprog, og tryk på OK. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Valg af lydsprog, hvis ingen af dine foretrukne lydsprog er tilgængelige . . . 1 - Tryk på OPTIONS. 2 - Vælg Lydsprog, vælg et midlertidigt sprog, og tryk på OK. Undertekster for digitale kanaler Lydsprog for hørehæmmede og svagtseende.
1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger, vælg Generelle indstillinger > HbbTV, og tryk på OK. 3 - Vælg Til, og tryk på OK. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. 7.2 Hvis du ønsker at undgå adgang til HbbTV-sider på en bestemt kanal, kan du blokere for HbbTV-siderne specifikt for denne kanal.
Kanalsøgningen kan tage et par minutter. Følg anvisningerne på skærmen. 4 - Når kopieringen er færdig, skal du frakoble USBhukommelsesenheden. Fuld installation Du kan nu uploade den kopierede kanalliste til et andet Philips TV. Sådan foretager du en fuld TV-installation . . . 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Generelle indstillinger > Geninstaller TV, og tryk på OK. Installationen kan tage et par minutter. Følg instruktionerne på skærmen.
Hvis du vil ændre DVB-indstillingen for at starte en ny kanalinstallation . . . Symbolhastighedsstilstand Hvis din kabel-TV-udbyder ikke tildelte dig en specifik symbolhastighedsværdi til installation af TV-kanaler, skal du lade indstillingen for symbolhastighedstilstand stå på Automatisk. 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg Kanalindstillinger, og tryk på OK. 3 - Vælg Kanalinstallation > Antenneforbindelse > Antenne (DVB-T) eller Kabel (DVB-C), og tryk på OK.
Du kan søge efter en kanal ved at trykke på Søg kanal og trykke på OK. Vælg Søg, og tryk på OK. Du kan også selv indtaste en frekvens. Hvis modtagelsen er ringe, kan du trykke på Søg igen. Hvis du vil lagre kanalen, skal du vælge Udført og trykke på OK. • Finjustering Du kan finjustere en kanal ved at vælge Finjustering og trykke på OK. Du kan finjustere kanalen med eller . Hvis du vil gemme den fundne kanal, skal du vælge Udført og trykke på OK.
8 Valg fra kanallisten Satellitkanaler Sådan vælger du en kanal fra kanallisten . . . 1 - På kanallisten skal du vælge eller på menulinjen for at vælge TV eller Satellitkanalliste. 2 - Vælg en liste. 3 - Vælg en kanal fra én af listerne, og tryk på OK. TV'et stiller ind på den valgte kanal. 8.1 Visning af satellitkanaler Sådan ser du satellitkanaler . . . Tryk på , vælg Satellit, og tryk på OK. TV'et finder den senest sete satellitkanal.
Foretrukne kanaler Ændret rækkefølge af foretrukne kanaler Du kan markere kanaler som foretrukne kanaler. Dine Foretrukne satellitkanaler samles på listen over foretrukne satellitkanaler. Du kan kun omplacere kanaler på listen Favorit-programmer. 1 - På kanallisten Foretrukne skal du markere den kanal, du vil flytte. 2 - Tryk på . 3 - Vælg den kanal, der skal flyttes, og tryk på OK. 4 - Tryk på Navigationsknapperne for at flytte den fremhævede kanal til en anden placering, og tryk derefter på OK.
TV'et vil anmode om koden for at låse programmet op. For nogle TV-stationer/operatører låser TV'et kun programmer med en højere aldersgrænse. understøttes ikke. Installation Du kan installere dine satellitter under den indledende opsætning af TV'et. Satellitinstallationen følger installationen af TV-kanaler. Hvis du kun ser satellitkanaler, kan du springe installationen af TVkanaler over. Du kan altid starte en ny satellitinstallation fra menuen Opsætning.
der ikke er en del af din abonnementspakke, anbefaler vi en Fuld installation. Alle installerede kanaler placeres på kanallisten Alle. Opdater kanalpakker Med Opdater kanalpakke kan du genfinde satellitkanaler, som tidligere var på satellitkanallisten, men som nu mangler. De manglende kanaler blev flyttet på transponderen af satellitoperatøren. TV'et skal opdateres med den nyeste version af kanalpakken. Sådan downloader du den nyeste version af kanalpakken . . . 1 - Gå til Philips' supportwebsted www.
1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg Søg efter satellit, og tryk på OK. 3 - Vælg Tilføj satellit, og tryk på OK. De aktuelle satellitter vises. 4 - Vælg Tilføj, og tryk på OK. TV'et søger efter nye satellitter. 5 - Hvis TV'et har fundet en eller flere satellitter, skal du vælge Installer og trykke på OK. TV'et installerer kanalerne for de fundne satellitter. 6 - Du kan gemme kanaler og radiostationer ved at vælge Afslut og trykke på OK.
2 - Vælg Beskrivelse af lyd, og tryk på OK. 3 - Vælg Til, og tryk på OK. Sprog og lyd Du kan kontrollere, om en lydkommentar er tilgængelig. I menuen Indstillinger skal du vælge Lydsprog og finde et lydsprog, der er markeret med et . Foretrukne sprog og undertekster Satellitkanaler kan indeholde forskellige lydsprog, undertekstsprog eller tekst-TV-sprog.
4 - Tryk om nødvendigt et par gange på for at lukke menuen. kanallisten. • Hvis nogle kanaler ser ud til at være forsvundet eller fejlplaceret, kan udbyderen have ændret transponderplaceringen for disse kanaler. For at gendanne positionerne på kanallisten kan du prøve at opdatere kanalpakken. Manuel installation Jeg kan ikke fjerne en satellit • Abonnementspakker tillader ikke fjernelse af en satellit. Hvis du vil fjerne satellitten, skal du udføre en komplet installation igen og vælge en anden pakke.
9 Startmenu I startmenuen kan du starte alle aktiviteter, du kan udføre med TV'et. Åbn startmenuen for at begynde at se TV eller en disk på dit hjemmebiografsystem. Du kan også åbne Smart TV fra startmenuen og surfe på internettet, starte Skype eller åbne Hjælp, hvis du har brug for oplysninger om, hvordan du bruger dit TV. Åbn startmenuen 1 - Tryk på for at åbne startmenuen. 2 - Vælg en aktivitet vha. piletasterne, og tryk på OK for at starte aktiviteten.
10 Skift dag TV-program TV-guiden kan vise planlagte programmer for de kommende dage (maksimalt op til 8 dage). 10.1 Hvis oplysningerne i TV-guiden kommer fra internettet, kan du trykke på + for at få vist tidsplanen for en af de næste dage. Tryk på for at gå tilbage til dagen før. Du kan også trykke på OPTIONS og vælge Skift dag. Vælg I går, I dag eller I morgen, og tryk på OK for at vælge den ønskede dag.
Du kan genscanne alle TV-tilslutninger og opdatere menuen Kilder ved at trykke på OPTIONS. Vælg Scan tilslutninger, og tryk på OK. 11 Kilder 11.1 11.2 Liste over kilder Fra standby På listen med tilslutninger - menuen Kilde - kan du finde de enheder, der er tilsluttet TV'et. Fra denne kildemenu kan du skifte over til en enhed. Mens TV'et er i standby, kan du tænde en tilsluttet enhed med TV-fjernbetjeningen.
Hvis du bruger TV'et som skærm eller bruger en digital modtager til at se TV (en set-top-boks - STB) uden at bruge TVfjernbetjeningen, skal du deaktivere den automatiske slukning. 12 Timere og ur Deaktiver Timer for slukning . . . 12.1 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Generelle indstillinger > Timer for slukning, og sæt skydekontakten på Fra. 3 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
• Hvis LED-lampen blinker grønt, kan du bruge brillerne 4 timer eller mere. • Hvis LED-lampen blinker gult, kan du bruge brillerne i mindst 2 timer, men mindre end 4. • Hvis LED-lampen blinker rødt, er batteriet næsten tomt, og der er mindre end 2 timer tilbage, hvor det er muligt at se 3D. 13 3D 13.1 Det skal du bruge Sluk Hvis du vil slukke for 3D-brillerne, skal du trykke på . LEDlampen blinker rødt 4 gange. Når 3D-brillerne ikke har modtaget 3D-signal i 2 minutter, slukkes brillerne automatisk.
• Hvis du har mistanke om, at batterier er blevet slugt eller kommet ind i kroppen på anden vis, skal du straks kontakte lægen. • Eksplosionsfare, hvis der isættes et forkert batteri. Udskift kun med den samme eller tilsvarende type. 2D til 3D-konvertering Du kan konvertere ethvert 2D-program, så du kan se det i 3D. 1 - Tryk på . 2 - Vælg 3D-indstillinger > 2D til 3D-konvertering . Justering af 3D-dybden 1 - Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK . 2 - Vælg TV-indstillinger > 3D > 3D-effekt.
desorientering anbefaler vi ikke, at man ser 3D i længere tid ad gangen. • Brug ikke 3D-brillerne til andre formål end at se 3D-TV. • Hvis du normalt bruger briller eller kontaktlinser, kan du have 3D-brillerne på sammen med dine almindelige briller eller kontaktlinser. • Hold brillerne væk fra små børn for at undgå, at små børn sluger små dele eller batterierne. • Forældre bør holde øje med deres børn, mens de ser 3D, og sikre sig, at de ikke oplever ubehag som nævnt ovenfor.
14 Spil 14.1 Spil et spil Når du har sluttet en spillekonsol til TV'et, kan du spille spil på TV'et. Det skal du bruge Hvis du vil have flere oplysninger om tilslutning af en spillekonsol, skal du trykke på Søgeord og finde Spillekonsol, tilslut. Hvis du vil spille et spil med to spillere på dette TV, skal du bruge 2 par aktive 3D-briller - Philips PTA507, PTA508, PTA509, PTA517, PTA518 eller PTA519. Derudover skal spillekonsollen være tilsluttet HDMI.
15 Menulinje og sortering Dine fotos, videoer og musik Når en USB-enhed er sluttet til TV'et, sorterer TV'et filerne efter type. Gå til menulinjen, og vælg den filtype, du leder efter. Hvis du gennemser filer fra en computer, kan du kun gennemse filerne og mapperne, som de er organiseret på computeren. 15.1 Menulinjen Fra et USB-stik eller en netværkscomputer Gå til menulinjen, og vælg den filtype, du vil se eller afspille. Vælg Fotos, Musik eller Videoer.
Tryk igen for at skjule oplysningerne. Afspil musik Muligheder For at afspille musik skal du vælge Musik på menulinjen, vælge en sang og derefter trykke på OK. Hvis der er flere sange i samme mappe, skal du trykke på Afspil alle for at afspille alle sange i mappen. Tryk på + eller - for at springe til næste eller forrige sang. Hvis du vil sætte musikken på pause, skal du trykke på OK. Tryk på OK igen for at fortsætte.
Sluk Miracast Bloker en enhed Hvis du ikke vil have, at TV'et modtager anmodninger om skærmdeling fra andre enheder, kan du deaktivere Miracast på TV'et. 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg Netværksindstillinger > Wi-Fi Miracast > Fra, og tryk på OK. 3 - Tryk om nødvendigt et par gange på for at lukke menuen. Første gang, du modtager en anmodning fra en enhed om at oprette forbindelse, kan du blokere enheden.
med et DVB-ikon foran. 16 Sæt TV på pause Du kan sætte en TV-udsendelse på pause og fortsætte med at se den senere. Det er kun digitale TV-kanaler, der kan sættes på pause. Du skal tilslutte en USB-harddisk for at lagre udsendelsen i bufferen. Du kan højst sætte en udsendelse på pause i 90 minutter. Du kan få flere oplysninger ved at trykke på Søgeord og finde USB-harddisk. Sæt en udsendelse på pause, og fortsæt med at se den Hvis du vil sætte en TV-udsendelse på pause, skal du trykke på (Pause).
og vælge Skift dag. Vælg den ønskede dato på listen, og tryk på OK. Hvis TV-programmet kommer fra internettet, kan du vælge datoen øverst på siden og derefter trykke på OK. 2 - Når programmet er markeret, skal du trykke på Optag. TV'et tilføjer nogle tidsbuffere til slut i programmet. Du kan om nødvendigt tilføje ekstra buffere. 3 - Vælg Planlæg, og tryk på OK. Programmet planlægger til optagelse. Der vises automatisk en advarsel, når der planlægges overlappende optagelser.
17.3 Se en optagelse For at se optagelse . . . 1 - Tryk på , vælg Optagelser, og tryk på OK. 2 - Vælg optagelsen på listen, og tryk på (Afspil) for at starte afspilningen. Du kan bruge tasterne (Spol frem), (Spol tilbage), (Pause) eller (Stop) på fjernbetjeningen. Udløbet optagelse TV-selskaber kan begrænse de antal dage, som en optagelse kan vises. En optagelse på listen kan vise antallet af dage, før den udløber.
18 Log på Skype Log på Skype med dit Skype-navn og din -adgangskode. Har du ikke et brugernavn endnu, kan du oprette en ny Skype-konto. 18.1 Log på Skype… Om Skype 1 - Tryk på for at åbne startmenuen. 2 - Vælg Skype og tryk på OK for at starte Skype og åbne loginsiden. 3 - Marker tekstfeltet Skype-navn, og indtast dit Skypenavn. Hvis du vil åbne skærmtastaturet, skal du vælge tekstfeltet og trykke på OK. Hvis du tidligere har logget på, skal du trykke på LIST og vælge dit Skype-navn.
Hvis du endnu ikke har et brugernavn og en adgangskode til Skype, kan du oprette en ny konto på login-siden på TV'et. 18.4 Menuen Skype 1 - Vælg Ny konto på logonsiden, og tryk på OK. 2 - Opret din nye konto. • Navn Angiv dit fulde navn. • Skype-navn Indtast et navn, som du vil bruge som Skype-navn. Dit Skypenavn bliver vist på listen over kontaktpersoner hos andre Skypebrugere. Et Skype-navn skal begynde med et bogstav - stort eller småt.
abonnementsoplysninger, eller skriv en besked, der giver udtryk for dit humør. kontaktpersonen accepterer anmodningen, vil din nye kontaktpersons Skype-navn komme frem på din liste, og du vil kunne ringe til din kontaktperson via Skype. • Profilbillede Hvis du endnu ikke har uploadet et profilbillede på din computer, kan du her vælge ét af de tilgængelige avatarer som profilbillede. Tilføj et telefonnummer I Personer, listen over dine kontaktpersoner, kan du tilføje et telefonnummer som en kontaktperson.
1 - I menuen Skype skal du vælge Indstillinger og trykke på OK. 2 - Vælg Blokerede kontaktpersoner, og tryk på OK. Listen viser alle de kontaktpersoner, du har blokeret. Hvis du vil have flere oplysninger om ændring af synsvinkel, skal du trykke på Søgeord og finde Skype, zoom, panorer og vip kamera. Fjern eller omdøb Foretag et lydopkald Du kan Fjerne eller Omdøbe kontaktpersoner. Du kan foretage et Taleopkald uden video, med kameraet slukket. Fjern en kontaktperson...
Modtage et opkald Indtal en talebesked Når du er logget på Skype og ser TV, vil en ringetone og en meddelelse på skærmen give dig besked om et indgående opkald. Meddelelsen viser, hvem der ringer, og du kan besvare eller afvise opkaldet. Når du ringer op til en kontaktperson, og vedkommende ikke kan besvare opkaldet, kan du indtale en talebesked. Indtal en talebesked... 1 - Ring til en kontaktperson. Hvis opkaldet ikke bliver besvaret, foreslår Skype, at du sender en Talebesked.
Log på Personoplysninger Du kan indstille Skype til automatisk at logge på, når du vælger Skype på startskærmen. Du behøver ikke angive brugernavn eller adgangskode til Skype. Du kan indstille Skype til at begrænse indgående Skype-opkald. Du kan tillade opkald fra Alle eller fra Kun personer på listen over kontaktpersoner. Log på, når Skype startes... Konfigurer personlige indstillinger… 1 - Log på din Skype-konto. 2 - I menuen Skype skal du vælge Indstillinger og trykke på OK.
18.10 Viderestilling af opkald Log af Gå aldrig glip af et Skype-opkald med Viderestilling af opkald. Når du logger af Skype, logger du ud af din Skype-konto. Din onlinestatus ændres til Offline. Dine kontaktpersoner vil ikke kunne ringe til dig. Hvis du ikke er online eller ikke kan besvare et opkald, kan du viderestille et Skype-opkald til en fastnet- eller mobiltelefon. Du kan også viderestille et Skype-opkald til en anden Skype-konto.
1 - Tænd for Smart TV-forældrestyring ved at vælge Aktiver og derefter trykke på OK. 2 - Indtast en PIN-kode efter eget valg til oplåsning. 3 - Bekræft din PIN-kode. 18+ voksenkategoriserede apps er nu låst. En låst app åbnes ved at vælge app'en, og trykke på OK. TV'et beder dig om at indtaste din 4-cifrede kode. 19 Smart TV 19.1 Om Smart TV Slut dette Philips Smart LED-TV til internettet, og opdag en helt ny fjernsynsverden.
Tryk på OPTIONS på en App-side, og vælg Sikkerhedsoplysninger. Hvis der vises en lås ud for animationen nederst på skærmen under indlæsning af en side, er overførslen sikret. App'en Internet åbner World Wide Web på dit TV. På TV'et kan du se alle internet-websites, men de fleste er ikke skræddersyet til visning på en TV-skærm. - Visse tilføjelsesprogrammer (f.eks. til visning af sider eller videoer) er ikke tilgængelige på dit TV. - Internetsider vises én side ad gangen og på fuldskærm.
De fleste videobutikker vil bede dig oprette en logon-konto. 19.6 Streaming af video Nulstil Smart TV Med dette TV kan du se udlejningsfilm, der sendes i et format til streaming af video. Du kan se filmen næsten med det samme. Du har muligvis brug for en USB-harddisk til videolagring. Hvis du har tilsluttet en USB-harddisk, kan du også downloade udlejningsfilm fra videobutikker, der kun tilbyder download af film. Du kan sætte en udlejningsfilm, du har downloadet, på pause eller genstarte den.
20 Første brug Multi room Når du starter Multi room første gang, skal du tænde begge TV. Når dette TV har oprettet forbindelse til det andet TV, vises det andet automatisk i menuen Gennemse netværk, selv når det er i standby. 20.1 Om Multi room Med Multi room kan du se et TV-program, som kommer fra et andet TV i dit hjem. Programmet streames fra ét TV til et andet. Du kan streame et program til et TV, der ikke har antenne eller smart card-abonnement.
21 Kanalindstillinger Indstillinger I menuen Kanalindstillinger kan du indstille dit foretrukne sprog eller aktivere Hørehæmmet og Lydbeskrivelse for personer, som er hørehæmmede og svagtseende. Du kan indstille en aldersgrænse for at forhindre børn i at se et program, der er forbudt for børn under en bestemt alder, og angive eller ændre din børnesikringskode. Du kan aktivere Automatisk kanalopdatering, udføre en test af digital modtagelse eller installere analoge kanaler manuelt. 21.
Sådan gendanner du typens oprindelige værdier… Netværksindstillinger 1 - Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Billede > Billedtype, og vælg den type, du vil nulstille. 3 - Tryk på Gendan type . 4 - Vælg Ja, og tryk på OK. Typen gendannes. 5 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Tryk på Søgeord, og find Netværksindstillinger. Opdatering af software Tryk på Søgeord, og find Software, internetopdatering eller Software, USB-opdatering.
Brugerdefineret farvetemperatur tilgængelig. Brugerdefineret farvetemperatur er en indstilling, der er beregnet til superbrugere. Skarphed Med Skarphed kan du justere niveauet for skarphed af fine detaljer i billedet. Sådan indstiller du en brugerdefineret farvetemperatur . . . Sådan justerer du skarpheden . . . 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Billede > Avanceret > Farve > Brugerdefineret farvetemperatur. 3 - Tryk på (højre).
1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Billede > Avanceret > Kontrast > Videokontrast. 3 - Tryk på (højre), og juster værdien med (op) eller (ned). 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Støjreduktion Med Støjreduktion kan du bortfiltrere og reducere niveauet af billedstøj. Sådan justerer du støjreduktion . . . 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Billede > Avanceret > Skarphed > Støjreduktion.
3 - Tryk på Gendan type. 4 - Vælg Ja, og tryk på OK. Typen gendannes. 5 - Tryk om nødvendigt på BACK gentagne gange for at lukke menuen. tilsluttet enhed. Sådan skifter du indstilling manuelt . . . 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Billede > Avanceret > Aktivitetstype. 3 - Vælg Spil, Computer eller TV. Indstillingen TV genaktiverer indstillingerne til visning af TV. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen.
til 3D-visning. Indstilling af TV-højttalere . . . Sådan tænder/slukker du . . . 1 - Tryk på , vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Lyd > Lydudgang. 3 - Tryk på (højre), vælg Fra, TV-højttalere, EasyLink eller EasyLink autostart. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. 1 - Tryk på , og vælg Opsætning, og tryk på OK. 2 - Vælg TV-indstillinger > Lyd > Automatisk 3Dsurroundsound. 3 - Tryk på (højre), og vælg Til eller Fra.
Forsinkelse af lydudgang TV-placering Hvis du indstiller en forsinkelse af lydsynkronisering på dit hjemmebiografsystem for at synkronisere lyden med billedet, skal du deaktivere Forsinkelse af lydudgang på TV'et. Som en del af den første installation konfigureres denne indstilling enten til På en TV-fod eller Vægophængt. Hvis du senere flytter TV'et, bør denne indstilling tilpasses i overensstemmelse hermed for at opnå den bedste lydgengivelse.
3 - Vælg Til, og tryk på OK. 2 - Vælg Kanalindstillinger > Sprog > Beskrivelse af lyd > Tale, og tryk på OK. 3 - Vælg Beskrivende (lyd) eller Undertekster, og tryk på OK. 4 - Tryk om nødvendigt på gentagne gange for at lukke menuen. Du kan kontrollere, om en lydkommentar er tilgængelig. I menuen Indstillinger skal du vælge Lydsprog og finde et lydsprog, der er markeret med et . Højttalere/hovedtelefoner Taste-bip Med Højttalere/hovedtelefoner kan du vælge, hvor du vil høre lydkommentarerne.
22 European Energy Label Specifikationer European Energy Label informerer dig om dette produkts energieffektivitetsklasse. Jo mere grøn energieffektivitetsklassen for dette produkt er, jo mindre energi bruger det. På mærket finder du energieffektivitetsklassen, det gennemsnitlige strømforbrug for dette produkt ved brug og det gennemsnitlige energiforbrug for 1 år. Du kan også finde værdier for strømforbruget for dette produkt på Philips websted for dit land på www.philips.com/TV 22.
- For modelnavn med PxH : DVB-T (jordbaseret antenne) COFDM 2K/8K, DVB-C (kabel) QAM - For modelnavn med PxT: DVB-T2; DVB-C (kabel) QAM • Analog videoafspilning: NTSC, SECAM, PAL • Digital videoafspilning: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) • Digital lydafspilning (ISO/IEC 13818-3) Indgangsopløsning til HD/FHD-TV'er Videoformater Opløsning - opdateringshastighed • 480i - 60 Hz • 480p - 60 Hz • 576i - 50 Hz • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz • 1080i - 50 Hz, 60 Hz • 1080p - 24 H
• LAN-netværk: RJ45 • HDMI-indgang med ARC • USB 2.0 22.5 Strøm TV'ets sider • HDMI-indgang med ARC • USB 2.0 • Common interface-stik: CI+/CAM • Hovedtelefoner: 3,5 mm stereo-mini-jackstik Produktspecifikationerne kan ændres uden varsel. Du kan finde flere oplysninger om produktet på www.philips.
• Mobile enheder – Philips MyRemote - iOS, Android – Indbyrdes kompatibilitet og ydeevne kan variere afhængigt af den mobile enheds kapacitet og den anvendte software. ESD-regler Dette apparat lever op til funktionskriterie A for ESD. Hvis apparatet ikke gendannes i fildelingstilstand pga. elektrostatisk afladning, skal brugeren afhjælpe problemet. * Kun til Smart TV'er.
forebygge utilsigtet opdatering af TV-softwaren. 23 Software Opdater fra internettet 23.1 Hvis TV'et har forbindelse til internettet, modtager du muligvis en meddelelse fra TP Vision om at opdatere TV'ets software. Du skal bruge en hurtig internetforbindelse (bredbånd). Opdatering af software Opdater fra USB Hvis du modtager en meddelelse, anbefaler vi, at du gennemfører opdateringen. Vælg opdater. Følg anvisningerne på skærmen. Du får muligvis brug for at opdatere TV'ets software.
This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 23.4 Open source license Acknowledgements and License Texts for any open source software used in this Philips TV. libmng (1.0.10) libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the animation extension to the popular PNG image-format.
Source: http://expat.sourceforge.net/ mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to provide a driver for new hardware, by providing a generic interface between the hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware drivers need to know nothing about the storage formats used, such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple routines for read, write and erase.
Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ DM_VERITY. This piece of software is made available under the terms and conditions of the lvm2 license, which can be found below. Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ ntfsprogs (2.0.0) Some useful tool for ntfs file sytem. This piece of software is made available under the terms and conditions of the ntfsprogs license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs encfs (1.3.
code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ Source: http://psmisc.sourceforge.net/ sed (4.1.5) sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it is used to filter text, i.e., it takes text input, performs some operation (or set of operations) on it, and outputs the modified text. sed is typically used for extracting part of a file using pattern matching or substituting multiple occurrences of a string within a file.
The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to manipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to support the full Wireless Extension. Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T ools.html The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software development toolkit for SOAP/XML Web services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data bindings. Part of the software embedded in this product is gSOAP software.
TV'et startes op. Tryk på fjernbetjeningen eller på TV'et for at tænde for TV'et fra standbytilstanden. 24 Fejlfinding og support Standby-lyset bliver ved med at blinke Tag strømkablet ud af stikkontakten. Vent i 5 minutter, før du tilslutter strømkablet igen. Hvis TV'et bliver ved med at blinke, kontaktes Philips TV Consumer Care. 24.1 Fejlfinding Forkert sprog i menuerne Kanaler Skift sproget tilbage til dit eget sprog.
24.2 Computerbilledet er ikke stabilt Registrer Sørg for, at pc'en kører med den understøttede opløsning og opdateringshastighed. Lyd Tilmeld dit TV, og få glæde af flere fordele, herunder fuld support (herunder downloads), adgang til særlige oplysninger om nye produkter, særtilbud og -rabatter, mulighed for at vinde præmier og deltage i særlige undersøgelser om nye udgaver. Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet Gå til www.philips.
nogle lande kan du chatte med en af vores medarbejdere og stille spørgsmål direkte eller via e-mail Du kan downloade ny TV-software eller brugervejledningen til at læse på computeren. 24.5 Kundeservice/reparation Du kan få support eller få foretaget reparation ved at ringe til Kundeservice i dit land. Find telefonnummeret i den trykte dokumentation, der fulgte med TV'et. Du kan også finde oplysninger på vores websted www.philips.com/support.
25 Risiko for personskade eller beskadigelse af TV'et Sikkerhed og pleje • Der skal to personer til at løfte og bære et TV, som vejer over 25 kilo. • Hvis du monterer TV'et på en fod, må du kun anvende den, der fulgte med TV'et. Fastgør foden sikkert på TV'et. Anbring TV'et på en flad, plan overflade, der kan bære den vægten af TV'et med fod. • Hvis du vil vægmontere TV'et, skal du sikre dig, at vægmonteringen er i stand til at bære TV'et.
Risiko for høreskade Undgå at bruge øretelefoner eller hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller i længere perioder. Lave temperaturer Hvis TV'et transporteres ved temperaturer under 5 °C, skal du pakke TV'et ud og vente, indtil TV'et når stuetemperatur, før du slutter det til stikkontakten. Fugtighed I sjældne tilfælde, afhængigt af temperatur og luftfugtighed, kan der forekomme en smule kondensering på den indvendige side af TV-glasset (på nogle modeller).
2006/95/EF (lavspænding), 2004/108/EF (elektromagnetisk kompatibilitet) og 2011/65/EU (ROHS). Overensstemmelse med EMF-direktivet. TP Vision Europe B.V. producerer og sælger mange forbrugerrelaterede produkter, som for ethvert andet elektronisk apparat generelt er i stand til at udsende og modtage elektromagnetiske signaler.
Fremstillet under licens under de amerikanske patentnumre: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 og andre amerikanske og verdensomspændende registrerede og anmeldte patenter. DTS, symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS 2.0+Digital Out er et varemærke tilhørende DTS, Inc. Der følger software med produktet. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Kensington Kensington og Micro Saver er registrerede US-varemærker tilhørende ACCO World Corporation med udstedte registreringer og ansøgninger om registrering i andre dele af verden. Andre varemærker Alle andre registrerede og uregistrerede varemærker tilhører de respektive ejere.
Indeks EasyLink, tilslutning 14 Eco-indstillinger 75 ESD 79 European Energy Label 75 3 3D backlight-kontrast 68 3D, 2D til 3D-konvertering 47 3D, optimal visning 47 3D, sundhedsadvarsel 47 F Facebook 63 Farve 70 Farve, farveforbedring 69 Farve, farvetemperatur 69 Forældrevurdering 29 Forbrugerlinje 87 Forstærker, lydsystem 72 Fotokamera, tilslutte 20 Fotos, diasshow 50 Fotos, videoer og musik 50 Frekvensscanning 33 A Afspilningsformater 77 Aktiv kontrol 68 Aktivitetsstilart 70 Almindeligt brugergrænsefla
Kanalopdateringsmeddelelse 35 Kanalpakke, opdatere 38 Kanalpakker 37 Kanalstatus 31 Kontakt Philips 89 Kontrast 74 Kontrast, gamma 72 Kontrast, kontrasttilstande 69 Kontrast, lyssensor 70 Kontrast, lysstyrke 69 Kontrast, videokontrast 69 Kontroller strømforbrug 77 Kopiering af kanalliste 32 Kopiering af kanalliste 32 Optagelse, Skype-opkald 60 Originalsprog 32 Oversigt over Smart TV 63 L Satellit, aldersbestemte 36 Satellit, fjern 39 Satellit, hørehæmmede 40 Satellit, kanalliste 35 Satellit, kanalopdater
Sprog, lyd 34 Sprog, menuer og meddelelser 32 Sprog, originalt 36 Standby 23 Støjreduktion 72 Sted 73 Strømtilslutning 7 Support, online 88 Surround-funktion 73 Svagtseende 77 Symbol-rate 33 Symbolhastighedsstilstand 35 Synkroniser lyd og video 16 Synkronisering af lyd til video 18 Synsafstand 7 WPS - Wi-Fi Protected Setup 21 Y YPbPr-forbindelse, tip 13 T Tastatur, tilslutning 19 Tænde 25 Tekst 30 Tekst-TV 32 Til og fra 27 Tilslutningsguide 12 Timer for slukning 45 Trådløs installation 17 TV on Demand 67
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.