User manual

26
Este equipo se ha comprobado y demostrado conforme con las
limitaciones impuestas a un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15
de las normas FCC. Dichos limites están pensados para garantizar una
protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones
domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no se produzca
en instalaciones determinadas. Si este equipo provoca interferencias
perjudiciales a la recepción de radioi o television, que pueden comprobarse
mediante la conexión y desconexión del equipo, se recomienda al usuario
que intente eliminar la interferencia aplicando una o mas de las medidas
siguientes:
Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente o un circuito distinto del que utiliza
el receptor.
Solicite ayuda al distribuidor o a un tecnivo de radio o television
experimentado
Modificaciones -
La FCC exige que se notifique al usuario de que cualquier cambio realizado
en este dispositivo, que no esté expresamente autorizado por Philips
Consumer Electronics, podrá invalidad el derecho del usuario a utilizar el
equipo.
Cables -
Las conexiones de este dispositivo deben realizarse con cables apantallados
y revestimiento de conector metálico RFI/EMI, con el fin de mantener la
compatibilidad con las normas FCC.
Aviso para Canadá -
Este aparato digital de Clase B cumple todas las normas de Canadá sobre
equipos que provocan interferencias.
Avis Canadien -
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Regulatory Notices - Federal Communications Commission Notice
Botones de equipos de sonido e imagen
rc 4345 audio-video -tv
g
.e
p
s
La mayoría de los equipos de sonido e imagen de nuestra gama de productos se pueden
controlar con el control remoto del televisor.
Oprima uno de los botones después de oprimir varias veces el botón
SELECT, hasta que haya
seleccionado el equipo que desea manejar con el control remoto. Consulte Uso del Control
Remoto, pág. 5.
Si no se efectúa ninguna acción en 60 segundos, el control remoto vuelve al moto TV.
POWER para cambiar al modo en espera
º para pausa,
® para grabar,
Ò para rebobinar (VCR, CD);
buscar hacia atrás
(DVD, AMP)
‡ para detener,
π para reproducir,
† para avance rápido (VCR, CD);
buscar hacia adelante
(DVD/AMP)
INFO para mostrar información
MENU para activar o desactivar un menú
- CH + para seleccionar capítulo, canal y pista
0 a 9 para introducir digitos,
- índice de cinta (VCR),
seleccionar un capítulo de DVD,
seleccionar una frecuencia
(AMP)
cursor arriba/abajo
para seleccionar el disco siguiente o
anterior (CD)
cursor izquierdo/derecho
para seleccionar la pista anterior o
siguiente (CD)
Notas:
- Si no se ejecuta alguna acción en el plazo de 60 segundos, el control remoto vuelve al modo TV.
- Después de realizar una acción en el modeo de sistema seleccionado, el control remoto conserva
dicho modo durante 60 segundos y vuelve al modo TV. También puede oprimir el botón SELECT para
volver al modo TV de inmediato.
& Oprima repetidamente el botón AV+ o seleccione Fuente en el menú
Configuración (Consulte la pág. 13) para seleccionar
AV1, AV2, AV3,
HDMI, Side o TV, dependiendo de como haya conectado los equipos.
é Oprima el cursor arriba/abajo
“ Oprima OK.
rc 4342 av.eps
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC DEF
+
-
+
-
DVD/R CBL TV VCR AUX
PIPMENU
1 2 3
4 5
6
7 8
9
0
¨
¨
¨
¨
TV
GUIDE
SELECT
DEMO CLOCK
MY CONTENT
VOL
CH/
PAGE
MUTE
AV+
-
ñ
à
¹
¼
POWER
3
- FAVORITES -
ACTIVE
CONTROL
REC
VIE
W
CC
INFO
OK
=
_-
Para seleccionar equipos periféricos conectados
No aparece ningún despliegue
en la pantalla
• Existe una falla en el suministro eléctrico
• El TV no está encendido
• Revise si el cable de suministro eléctrico está debidamente conectado al tomacorriente. Si
aún no se suministra energía, desconecte en enchufe. Espere 60 segundos y vuelva a insertar
el enchufe. Encienda nuevamente el TV.
• Presione la tecla POWER del TV.
Recepción deficiente (imagen
nevada y ruido)
• Existe una falla en la conexión de la
antena
• La transmisión es débil
• El sistema de TV es no es el que cor-
responde
• ¿Ha escogido el sistema de TV adecuado? (Consulte la página 5)
No hay imagen • Existen fallas en la conexión aérea y de
cable
• Se seleccionó una fuente equivocada
• Revise si los cables euroconectores o los enchufes hembra de la antena están debidamente
conectados
• Revise si se seleccionó correctamente la fuente. Presione el botón AV+ para ingresar a la
lista Fuente y seleccione la fuente correcta.
No hay sonido • El nivel de volumen está en cero
• El sonido está desactivado
• Trate de aumentar el volumen
• Revise que no esté desactivado el sonido
• Apunte el control remoto directamente al sensor que se encuentra en la parte delantera
del TV
Interferencia en el sonido • Existen artefactos eléctricos que produ-
cen la interferencia
• Trate de apagar todos los artefactos eléctricos, por ejemplo, secador de pelo, aspiradora
que estén en uso
No entiendo el idioma en pan-
talla para operar el aparato
• Seleccionó accidentalmente el idioma
equivocado
• Presione la tecla MENU para salir del menú en pantalla. Presione la tecla MENU para
ingresar al menú principal. Use el cursor hacia abajo para seleccionar el tercer elemento del
menú principal Use la tecla del cursor hacia la derecha para ingresar al siguiente nivel del
menú y presione la tecla del cursor hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el idioma cor-
recto Presione la tecla OK para confirmar la selección.
El TV no responde al control
remoto
• La polaridad de las baterías no es la
correcta
• Las baterías están agotadas
• Revise si el control remoto se encuentra en modo de TV
• Revise si el LED verde parpadea cuando use el control remoto
• Revise la polaridad de las baterías
• Intente cambiar las baterías
Aparecen puntos negros
ocasionalmente en la pantalla
(sólo para TV LCD)
• Es una característica del panel de cristal
líquido
• Este síntoma no es un problema. El panel de cristal líquido está fabricado con tecnología
muy avanzada y de gran precisión para brindar finos detalles de imagen. Ocasionalmente,
pueden aparecer algunos pixeles inactivos en pantalla como un punto fijo de color rojo, azul,
verde o negro. Observe que esto no afecta el rendimiento del aparato.
Imagen intermitente o fluctu
-
ante en HDMI
• Falló la autenticación de *HDCP (con-
sulte el glosario)
• Aparece ruido si falló la autenticación de *HDCP del equipo digital conectado (reproductor
de DVD o caja de ajuste). Revise el manual de uso del equipo digital al que esté conectado.
• Use un cable HDMI estándar
• Trate de desconectar y volver a conectar el cable HDMI
No funcionan los modos de PC • Se realizaron las conexiones equivoca-
das
• Se seleccionó una fuente equivocada
• La resolución de la pantalla no es la
adecuada
• Revise si las conexiones son las correctas
• Revise si se seleccionó correctamente la fuente. Presione el botón AV+ para ingresar a la
lista Fuente y seleccione la fuente correcta.
• Revise si configuró la computadora en una resolución de pantalla compatible
Lineas de interferencia visibles
en S-Video
• Se detectó la señal equivocada • Revise si el cable de suministro eléctrico está debidamente conectado
• Presione la tecla CH/PAGE +/- del control remoto y seleccione un canal superior y luego
uno inferior
• Asegurese de no tener Video Compuesto conectado a la misma entrada AV
Barra negra en la parte superior
e inferior de la pantalla en el
modo PC
• La velocidad de actualización de la PC es
demasiado alta
• Cambie la velocidad de actualización de la PC a 60 Hz
Ajuste de la imagen • Pequeñas diferencias en la señales de
salida debido a diferentes marcas y tipos
de fuente de Alta Definición.
• Cuando despliegue señal de Alta definición de la entrada YPbPr o HDMI, si es necesario,
usted puede ajustar la posicion de la imagen hacia el centro de la pantalla con el cursor izqui-
erdo/derecho o arriba/abajo del control remoto.
Spanish_DFU_35242.indd 26 2005-11-27 3:43:54 PM