www.philips.com/usasupport or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product (and Model / Serial number) Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse www.philips.
0& $ 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ X 0& $ X 0& $ X 0& $ X X X 0& $ X X X ( X X X X X X 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ " " 0& $ ! ! ! ! 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ 0& $ " " # # " # " # No wall mounting bracket provided. For wall mounting details, refer to page 2 of the user manual. Montage pour mur non inclus.
How to make the optimal connection (These cables are not provided with the set.) Comment réaliser une bonne connexion (Ces câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur.) Cómo realizar la mejor conexión (Estos cables no se proporcionan con el aparato.) HDMI DVI Audio Best Supérieure La mejor HDMI HDMI HDMI HDMI vers DVI-I Câble de convertisseur Les dispositifs dotés seulement d’une connexion DVI peuvent être raccordés �� l’aide d’un câble de convertisseur DVI vers HDMI.
1a AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV HDMI OR/OU/O RF Details refer to page 20. /Détails, consultez le page 20. /Para detalles, consulte la pag. 20. 1b AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV AUDIO OUT (DIGITAL) ( Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21.
2a AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV Add for DVD Recording HDMI AUDIO OUT (DIGITAL) Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21.
3 AE: DVD Player/Recorder/VCR to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers le téléviseur ES: Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV S-Video /S-Vidéo /S-Video AUDIO OUT (DIGITAL) Back of TV Arrière du Téléviseur Parte posterior del TV ( ) Add for DVD Recording S-Video Input Entrée S-Vidéo Entrada S-Video AUDIO OUT (DIGITAL) AV Button Bouton AV Botón AV C CABLE / ANTENNA ( ) OR/OU/O Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Details refer to page 22.
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Side connections - USB/Headphone........................................... 22 Digital Surround receiver............................................................. 22 Perform Installation............................................................................ 23 Multimedia browser..........................................................................23 Multimedia Browser menu................................................................ 24 Record with your recorder................................
Warning concerning stationary images on the TV screen (only for Plasma Displays) A characteristic of Plasma Display Panels is that displaying the same image for a long time can cause a permanent after-image to remain on the screen. This is called phosphor burn in. Normal use of the TV should involve the showing of pictures that contain constantly moving and changing images that fill the screen. Please refer to pg 27 for details. THIS IS NOT INCLUDED IN THE PHILIPS LIMITED WARRANTY.
& Basic connections to the TV CABLE Next to analog NTSC broadcast reception, your TV has an integrated High Definition TV tuner which receives, decodes and displays terrestrial ATSC and unscrambled cable (QAM) signals. HDTV quality is only reproduced when a broadcaster or cable provider broadcasts HDTV signals. 75 There are 2 ways to get HDTV content: - via cable, conn us entry05- cable.eps via antenna.
- Cable box with S-Video, component video (YPbPr) or HDMI connectors See Connect Accessory Devices, p. 20. - Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your area for free. If you’re not sure what HDTV programming is available in your area, contact your local content provider or your local electronics store retailer. Broadcasters are in the middle of a transition from analog to digital TV.
Use of the remote control Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 6 seconds or press ok to remove immediately. one of the system modes in which the remote control can be used to operate that Philips device.
format English Press this button to summon a list of available display formats (depending on the receiving signal). This lets you choose the display format of your preference. Press this button repeatedly to select another picture format: Automatic, Super Zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, 16:9 subtitle, Wide screen. Automatic Super zoom 4:3 Movie expand 16:9 16:9 subtitle Wide screen Movie expand 14:9 Française Automatic makes the picture fill the screen as much as possible.
My Content The My Content menu (and the underlying Multimedia browser) is intended to contain all content, services, applications you are interested to consume. & Press the button to activate. é Press the cursor up/down to move the highlight up and down in the list of menu items. “ Press the cursor right to go deeper into the structure. • Television: the analog channel numbers, the one-part channel numbers and the major channel numbers in case of two-part digital channels.
Demo English The Demo menu allows the user to get an idea of the features that are part of the television. & Select Demo in the Settings menu and press the cursor right. é Highlight a desired demo with the cursor up/down. “ Press ok to start playing the highlighted demo. Press the green color button to automatically run all demos in sequence. Press the red color button to stop the auto run function. Press the red color button again to exit the demo and to return to TV mode.
Channel tuning Available channels: - Cable (analog NTSC or digital QAM): max. from 1 to 125 - Antenna (analog NTSC or digital ATSC): max. from 2 to 69 If a tuned channel is not yet in the master channel map, the TV will attempt to tune the channel and it will be added to the map. If the channel is not acquired, a message will appear that the channel is not available.
Setup menu This menu is used to control the settings of special TV functions, features and accessory devices. The Preferences menu allows you to change settings that will typically be accessed only occasionally. The Source menu allows you to select a source. The Clock menu allows you to use your TV as a clock. This setup is necessary for the correct working of the Lock after feature. English Preferences & Press the menu button.
& Select Captions service. é Press the cursor right. How to switch on. To switch ON the closed caption feature, go to feature ==> closed caption and select 'On' or 'On during mute'. Digital caption service This allows you to configure the way you choose to view the digital captioning. Select one of the digital service channels made available by the caption provider. There are 6 standard services. Service 1 is designated as the Primary Caption Service.
Menu preferences OSD & Select osd. é Press the cursor right to select Normal or Minimum. Normal to activate the continuous display of the channel number (for max. English 10 minutes) and extended display of TV channel and program information on screen. E.g. information on the main or auxiliary program, input signal quality of connected accessory devices, the display format, sound mode, availability of Closed Caption service, the audio language, the rating, sleeptimer setup.
Source This menu allows you to name/label the accessory devices you have connected to the external inputs/outputs. & Select Source in the Setup menu. é Press the cursor right to enter the list of types of devices connected to the selected input. “ Select the accessory device with the cursor up/down. This allows you to use your TV as a clock. Note: - Adjusting the clock is necessary for the correct working of Lock after (See TV settings, Channels, p. 17) features.
TV menu Press the menu button on the remote control to summon the Settings menu. The TV menu gives you an overview of the menus you can select. Note: Depending on the input signal, one or more menu items may not be selectable. Picture menu Note: Some menu items are not available in case of HD sources. & Press the cursor right to select Picture. é Press the cursor right again to enter the Picture menu. Español Française English “ Select the menu items with the cursor up/down.
Picture format This menu item performs the same as the format button on the remote control. See Use of the remote control, p. 6. Active Control The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible. & Select Active Control. é Press the cursor right to enter the list of Active Control values. “ Press the cursor right repeatedly to select the Active Control values Off, Minimum, Medium or Maximum. The picture settings are being optimized continuously.
Headphone volume This controls the level of sound through the headphones. Sound mode This selects the modes for stereo or surround sound reproduction dependent on the broadcast signals or signals from external inputs received. Alternate audio (only selectable with analog broadcast signals) This gives you the possibility to swap between the Main and Second audio Program (SAP) when it is available.
Channels menu This menu can control special functions for the TV channels. & Select Channels in the TV settings menu with the cursor up/down. é Press the cursor right to enter the channels menu. “ Press the cursor up/down to select a channels menu item. Lock after Note: Lock after is only selectable if time is known. See Setup, Clock menu, p. 13. This allows you to prevent the viewing of the channels after a selectable time delay.
Content-based Rating All None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA none none none (FV) Fantasy Violence none (D) Dialog (L) Language (S) Sex (V) Violence (D) Dialog (L) Language (S) Sex (V) Violence (L) Language (S) Sex (V) Violence When All has been selected, all items in the age-based and in the contents-based lists are locked.
Preferred channels A channel, when installed, is marked as preferred by default and added to the channel list. This feature provides the ability to remove a channel number from the channel list. & Select Preferred channels with the cursor down. é Press the cursor right to enter a list with all stored channel numbers. “ Select the channel you want to remove with the cursor down. ‘ Press OK. ( Repeat to remove other channels. Download rating table below).
English Clear region ratings This function allows you to clear all the Region Ratings settings. & Select Clear region ratings with the cursor down. é Press the cursor right to enter the list. You are asked to enter your code. (See below). Set/Change PIN & Select Set or Change PIN with the cursor down. é If no PIN-code exists yet, the menu item is set to Set PIN. Follow the instructions on screen. If a PIN-code has previously been entered, the menu item is set to Change PIN.
2a Progressive Scan DVD Player or DVD Recorder to TV Using HDMI Connect DVD player/DVD recorder to the TV using HDMI cable. Turn on TV and DVD Player/DVD recorder. Press CH+ or CH- on remote control to tune to the video supplied by HDMI. Add for DVD Recording AUDIO OUT (DIGITAL) ) Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV Using Composite Video Input (YPbPr) A Insert Component Video connectors into their corresponding jacks on both DVD player/DVD recorder and TV (Y, Pb and Pr).
4 Video Camera/Games Console to TV 42PF5321D 42PF7321D 50PF7321D Using Composite Audio/Video Input Connect the video cable (yellow) from the video output on camera (or other device) to the video input (yellow) located on the side of TV. USB 37PF7321D 42PF5421D 42PF7421D 26PF5321D 26PF5351D 32PF5321D 32PF7321D 32PF7421D Connect audio cables (red/white) from audio outputs on device to audio inputs (red/white) on the side of the TV.
Perform installation (Please skip this section if you have no cable connected to the Antenna input of the TV.) & When the TV is powered-on for the first time you will be prompted to auto install the TV in order to receive the channels to receive the channels that are broadcasted locally. Note - The TV will take approximately 10-15 seconds to start up. é Select the desired Language and press the green button "Next". “ Select Cable or Antenna in the Installation mode and press the green button "Next".
Multimedia Browser menu & Insert a USB device. é Select the USB device under Multimedia with the cursor up/down. “ ‘ English ( § Español Française è ! ç Notes: • Your TV supports slide shows with background music. See Annex 2, p. 32. • The playback will continue to play even if temporarily switched to browser screens. The audio will be stopped when another song starts playing, or when the end has been reached. • Progressive JPEG files are not supported.
+ + VOL CH/ MUTE PAGE - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 8 9 To select connected devices 7 .@ CC VIEW - 0 AV+ INFO ACTIVE CONTROL - FAVORITES - & Press the av+ button repeatedly or select Source in the Settings menu (see p. 13) to select AV1, AV2, av3, hdmi, Side or TV, according to REC where you connected your devices. 3 é Press the cursor up/down. rc 4342 av.
Kensington Security Slot (if present) Your TV is equipped with a Kensington Security Slot, to prevent it from getting stolen. An anti-theft Kensington lock has to be purchased separately. The Kensington lock is a plastic-coated steel cable with a lock. One end has to be fixed to the opening of the TV and locked with a special key. The other end is attached to a fixed point.
Unable to understand • Wrong language selected the language on accidently screen to operate set What you should do • Press the MENU key to exit menu from screen. Press the MENU key to enter main menu. Use the cursor down to select the third item on the main menu. Use the cursor right key to enter into the next menu level and the cursor up and down key to select correct language. Press the OK key confirm selection. If your problem is not solved Turn your TV off and then on again once.
Française English Glossary DVI (Digital Visual : Interface) A digital interface standard created by the Digital Display Working Group (DDWG) to convert analog signals into digital signals to accommodate both analog and digital monitors. VGA (Video Graphics Array) : a common standard graphics display system for PCs. RGB signals : These are the three video signals, Red Green Blue, which make up the picture. Using these signals improves picture quality.
Specifications 26PF5321D/26PF5351D 32PF5321D 42PF5321D PICTURE / DISPLAY Aspect ratio 16 : 9 16 : 9 16 : 9 Picture Display Picture Enhancement Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion pull down pull down pull down Active Control Active Control Active Control Auto Picture (6 modes) Auto Picture (6 modes) Auto Picture (6 modes) Color, C
Specifications Español Française English 37PF7321D 42PF5421D/42PF7421D 42PF7321D PICTURE / DISPLAY Aspect ratio 16 : 9 16 : 9 16 : 9 Picture Display Picture Enhancement Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion pull down pull down pull down Active Control Active Control Active Control Auto Picture (6 modes) Auto Picture (6 modes) A
Annex 1 - Philips TV software upgrade with portable memory Introduction For the procedure you will require: • A personal computer with web browsing capability. • An archive utility that supports the ZIP-format (e.g. WinZip for Windows or StuffIt for Mac OS). • A preferably empty USB memory stick. Note: Only FAT/DOS-formatted portable memory is supported. New software can be obtained from your dealer or can be downloaded from the www.philips.com/support website: & Go to www.philips.
Automatic software upgrade procedure For an automatic software upgrade copy the “autorun.upg” file in the root directory of the USB portable memory. & Power off your TV and remove all memory devices. é Insert the USB portable memory that contains the downloaded software upgrade. “ Switch on your TV with the power switch B at the right side of the TV. ‘ At startup the TV will scan the USB portable memory until it finds the Español Française English update content.
Annex 2 - Philips TV Slideshow Format with background music Notes: - The latest version of this document can be found on the Philips support website (www.philips.com/support). Use the type number of your TV (e.g. 32PF5321D/37) to find this documentation and other related files. - Philips can’t be held responsible for any problems that may occur as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible.
Supported XML-tags Español Française English The following table gives a description of the XML syntax. Tag Name Use Description philips-slideshow mandatory Philips slideshow signature including the version. title optional The title of the playlist. audio optional The audio-URL following this tag will define the music playing in the background during the slideshow. A single song or playlist (.m3u & .pls) are the only valid audio references.
Annex 3 - Philips TV USB Notes: - The latest version of this document can be found on the Philips support website (www.philips.com/support). - The software of your TV is upgradeable. If you have problems first check if you have the latest software installed on your TV. The latest software, together with instructions, can be found on the Philips support website. Use the type number of your TV (e.g. 32PF5321D/37) to find this documentation and other related files.
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warranty Period”) from an Authorized Dealer. The original sales receipt showing the product name and the purchase date from an authorized retailer is considered such proof.
Retournez rapidement votre carte d'enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Obéir à tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Éviter d'utiliser cet appareil à proximité de l'eau. Nettoyer à l'aide d'un linge sec seulement. Ne pas boucher les orifices de ventilation. Effectuer l'installation selon les instructions du fabricant. 8.
Guide de la télévision numérique................................................... 2 Préparation............................................................................................ 2 Utilisation de la télécommande...................................................... 5 Boutons de commande sur le téléviseur...................................... 6 Mon contenu.....................................................................................................7 Pour utiliser les menus..................
Avertissement concernant les images fixes sur l’écran du téléviseur (écrans Plasma uniquement) Une caractéristique des écrans au plasma est que l’affichage prolongé d’une même image peut entraîner la permanence d’une post-image à l’écran. C’est ce que l’on appelle les images rémanentes. L’utilisation normale du téléviseur est celle qui consiste à afficher des images en mouvement constant et à changer des images qui remplissent l’écran. Détails, consultez la page 27.
& Branchements de base du téléviseur Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d’image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif). - la HDTV (TV haute définition) est diffusée dans les formats 1080i ou 720p, toujours avec une image pour écran large.
- Câblosélecteur doté de connecteurs S-Video, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 22-23. - Antenne Vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, contactez le fournisseur de contenu ou le magasin d’appareils électroniques le plus proche. Les organismes de télédiffusion passent actuellement de l’analogique au numérique.
Utilisation de la télécommande Remarque: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 6 secondes, sinon, appuyez sur ok pour la faire disparaître immédiatement.
format Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles (en fonction du signal reçu). Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage: Automatique, Super zoom 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9, 16:9, 16:9 sous-titre, Plein écran. Automatique Super zoom 4:3 Ext. image 16:9 16:9 sous-titre Plein écran Ext.
My Content Le menu My Content (et le navigateur de multimédia sous-jacent) devrait contenir l’ensemble des informations, services et applications susceptibles de vous intéresser. & Appuyez sur le bouton button pour l’activer. é Appuyez sur les boutons haut/bas du curseur pour changer l’élément mis en surbrillance dans la liste des éléments de menu. “ Appuyez sur le bouton droit du curseur ou sur le bouton ok pour descendre dans la structure.
Démo Le menu Démo permet à l’utilisateur de se faire une idée des fonctions dont est doté son téléviseur. & Sélectionnez Démo dans le menu Réglages et appuyez sur le curseur droit. é Mettez en surbrillance la démo de votre choix à l’aide du curseur haut/bas. “ Appuyez sur OK pour lancer la démo mise en surbrillance. Appuyez sur le bouton de couleur verte pour exécuter automatiquement toutes les démos les unes à la suite des autres.
Syntonisation des chaînes Chaînes disponibles: - Câble (NTSC analogique ou QAM numérique): maxi. de 1 à 135 - Terrestre (NTSC analogique ou QAM numérique) maxi. de 2 à 69 Si une chaîne syntonisée ne figure pas déjà dans la carte des chaînes maîtresses, le téléviseur essaiera de syntoniser la chaîne qui sera ensuite ajoutée à la carte. Si la chaîne n’est pas acquise, un message indiquant qu’elle n’est pas disponible s’affichera.
Menu Configuration Menu de configuration des fonctions TV spéciales, des caractéristiques et des périphériques. Le menu Préférences vous permet de modifier des réglages utilisés occasionnellement. Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Le menu Horloge vous permet d’utiliser le téléviseur comme une horloge. Pour une bonne utilisation de l’option Verrouiller après, sélectionnez l’option correcte. Préférences & Appuyez sur le bouton menu.
& Sélectionnez Service sous-titres. é Appuyez sur le curseur droit. Dialogue (et descriptions) des actions d’un programme de télévision à soustitrage codé à l’écran. En général, CC 1 est le mode le plus utilisé. CC 2 peut être utilisé pour des langues alternatives si elles sont transmises. • T 1, 2, 3 ou 4 Souvent utilisés comme guide de chaînes, horaires, affichage d’informations sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse.
Préférences de menu Affichage OSD & Sélectionnez osd. é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Minimum. Normal pour activer l’affichage continu du numéro de la chaîne (pendant 10 minutes maxi.), l’affichage étendu de la chaîne de télévision et les informations à l’écran relatives au programme. Par ex.
Source Ce menu vous permet d’identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. & Sélectionnez Source dans le menu Configuration. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types de périphériques branchés à l’entrée sélectionnée. “ Sélectionnez le périphérique avec le curseur haut/bas.
Menu TV Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu Réglages. Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Remarque: Selon le signal d’entrée, certaines options de menu ne pourront pas être sélectionnées. Menu Image Remarque: Certains paramètres ne sont pas disponibles pour les sources HD.. & Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image. é Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu Image.
Commande DNR (Réduction du bruit numérique) Cette option filtre et réduit automatiquement le bruit d’image et améliore la qualité de l’image lorsque les signaux vidéo captés sont faibles. & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. é Sélectionnez Arrêt, Minimum, Medium ou Maximum en fonction du bruit d’image. “ Press the cursor left to return to the picture menu. Renforcement des couleurs Cette fonction permet de corriger automatiquement le renforcement des verts et l’étirement des bleus.
Volume du casque d’écoute Contrôle le niveau sonore du casque. Mode son Sélectionne les modes de reproduction spatial ou surround selon les signaux de diffusion ou les signaux d’entrées externes reçus. Audio de rechange (uniquement sélectable avec les signaux de diffusion analogique) Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio (SAP) principal et secondaire si disponible.
Menu Chaînes Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision. & Sélectionnez Chaînes dans le menu Réglages avec le curseur haut/bas. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Chaînes. “ Appuyez sur le curseur haut/bas pour sélectionner un élément du menu Chaînes. é Sélectionnez Heure et appuyez sur le curseur droit. Vous permet de préciser l’heure à laquelle le verrouillage sera activé. “ Sélectionnez AM ou PM pour sélectionner la partie de la journée concernée.
Qual. selon l’âge Qualification selon le contenu Tous Aucun(e) TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Aucun(e) Aucun(e) Aucun(e) (FV) Fantaisie Violence none (D) Dialogue (L) Langue (S) Contenu sexuel (V) Violence (D) Dialogue (L) Langue (S) Contenu Sexuel (V) Violence (L) Langue (S) Contenu Sexuel (V) Violence Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés.
Chaînes préférentielles Une chaîne, lorsqu’elle est installée, est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes. Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes. & Sélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste de tous les numéros de chaîne mémorisés. “ Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez avec le curseur bas. ‘ Appuyez sur OK.
Effacer les classements Région Cette fonction vous permet d’effacer tous les réglages de classification selon . la région. & Sélectionnez Effacer les classifications selon la région à l’aide du curseur bas. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. Vous êtes invité à entrer votre code. (Voir ci-dessous). Régler/Changer code & Sélectionnez Régler ou Changer code à l’aide du bouton de curseur bas. é Si aucun code n’existe, l’élément de menu est réglé à Régler code. .
2a Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Avec HDMI Raccordez le lecteur DVD / enregistreur DVD au téléviseur à l’aide du câble HDMI. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous tension. Appuyez sur le bouton CH+ ou CH- de la télécommande pour accéder à la vidéo fournie par HDMI. Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement.
4 Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur Panneau de connexions latéral du téléviseur 26PF5351D Avec l’entrée audio/vidéo composite 26PF5321D 32PF5321D 32PF7321D 32PF7421D 42PF5321D 42PF7321D 50PF7321D Raccordez le câble vidéo (jaune) de la sortie vidéo de la caméra (ou autre dispositif) à l’entrée vidéo (jaune) située sur le côté du téléviseur.
Réalisation de l’installation (Passez à la rubrique suivante si aucun câble n’est raccordé à l’entrée d’antenne du téléviseur.) & Lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois, vous serez invité à installer automatiquement le téléviseur afin de recevoir . les chaînes diffusées localement. Remarque – Le téléviseur prendra environ entre 10-15 secondes pour démarrer. é Sélectionnez la Langue appropriée et appuyez sur le bouton vert « Suivant ».
Menu du navigateur Multimédia & Insérez un périphérique USB. é Sélectionnez le périphérique USB sous Multimédia au moyen du curseur “ ‘ ( § Française è ! Remarques: • Votre téléviseur supporte les diaporamas agrémentés d’une musique de fond. Voir Annex 2, p. 33. • La lecture se poursuivra même si des écrans de navigateur s’affichent temporairement. Le son s’arrêtera lorsqu’un autre morceau commencera ou une fois arrivé à la fin. • Les fichiers JPEG progressifs ne sont pas pris en charge.
+ + VOL CH/ MUTE PAGE - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 8 9 Sélection des périphériques branchés 7 .@ CC VIEW - 0 AV+ INFO ACTIVE CONTROL - FAVORITES - & Appuyez plusiers fois sur le bouton av+ ou sélectionnez Source dans le menu Réglages (voir p. 13) pour sélectionner AV1, AV2, av3, hdmi, Side REC ou TV, en fonction de où vous avez branché vos périphériques. 3 é Appuyez sur le curseur haut/bas. “ Appuyez sur OK.
Slot de sécurité Kensington (si présent) Votre téléviseur est équipé d’un slot de sécurité Kensington pour la protection contre le vol. Le verrou antivol Kensington doit être acheté séparément. Le verrou Kensington est un câble en acier gainé de plastique muni d’un verrou. Il se fixe à une extrémité au slot ad hoc du téléviseur et se ferme avec une clé spéciale. L’autre extrémité se raccorde à un point fixe. ® Kensington et MicroSaver sont des marques É.-U.
Symptômess Impossible de comprendre la langue affichée à l’écran pour faire fonctionner le téléviseur Causes possibles • Mauvaise langue sélectionnée de façon accidentelle Actions à prendre • Appuyez sur MENU pour quitter le menu à l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Utilisez le curseur bas pour sélectionner le troisième élément du menu principal.
Glossaire DVI (Digital Visual : norme d’interface numérique créée par le groupe DDWG (Digital Display Working Group) pour convertir les signaux Interface) analogiques en signaux numériques afin de prendre en charge les moniteurs analogiques et numériques. VGA (Video : norme d’affichage graphique en couleur standard pour PC. Graphics Array) Signaux RVB : il s’agit des trois signaux vidéo, Rouge Vert Bleu, dont se compose une image.
Spécifications 32PF5321D 26PF5321D/26PF5351 42PF5321D 32PF7321D/32PF7421D IMAGE / AFFICHAGE 16 : 9 (LCD) 16 : 9 (LCD) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (LCD) Pixel Plus Balayage progressif Fonction Motion pull down 3/2 – 2/2 Active Control Auto Picture (6 modes) Commandes de couleur, contraste, netteté Pixel Plus Balayage progressif Fonction Motion pull down 3/2 – 2/2 Active Control Auto Picture (6 modes) Commandes de couleur, contraste, netteté Pixel Plus Bala
Spécifications 37PF7321D 42PF5421D/42PF7421D 42PF7321D 50PF7321D 16 : 9 (LCD) 16 : 9 (LCD) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (Plasma) Pixel Plus Balayage progressif Fonction Motion pull down 3/2 – 2/2 Active Control Auto Picture (6 modes) Commandes de couleur, contraste, netteté Pixel Plus Balayage progressif Fonction Motion pull down 3/2 – 2/2 Active Control Auto Picture (6 modes) Commandes de couleur, contraste, netteté Pixel Plus Balayage progressif Fonction Motion
Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portable Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable USB. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré. Les améliorations effectuées dépendront du logiciel de mise à niveau que vous utilisez et du logiciel dont était doté votre téléviseur avant la mise à niveau.
Procédure de mise à niveau automatique du logiciel & Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire. é Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. “ Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton B. ‘ Au démarrage, le téléviseur balayera la mémoire portable USB jusqu’à ce qu’il trouve le contenu de mise à niveau. Le téléviseur passera alors automatiquement en mode de mise à niveau.
Annexe 2 - Format de diaporama pour téléviseur Philips avec background audio Remarques : - Vous trouverez la dernière version de ce document sur le site web de support de Philips (www.philips.com/usasupport). Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 32PF5321D/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document.
Etiquettes XML supportées Française La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. title facultatif Le titre de la liste de lecture. audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama. Une simple chanson ou liste de lecture (.m3u & .pls) sont les seules références audio valables.
Annexe 3 - Philips TV USB Remarques: - La dernière version de ce document figure sur le site web d’assistance de Philips (www.philips.com/usasupport). - Le logiciel de votre téléviseur peut être mis à niveau. En cas de problème, contrôlez si la version installée sur votre téléviseur est bien la dernière. La dernière version disponible figure, avec le instructions correspondantes, sur le site web d’assistance de Philips. Utilisez le numéro du type de votre téléviseur (par ex.
GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT? Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’œuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
Devuelva su Tarjeta de registro de producto hoy mismo para aprovechar al máximo su compra.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este TV cerca del agua. Límpielo solamente con un paño seco. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
- Formato de pantalla..................................................................... 15 - Active Control. ............................................................................ 15 Menú Sonido....................................................................................... 15 - Auto sound.................................................................................. 15 - Volumen.............................................................................
Advertencia respecto a las imágenes fijas en la pantalla (solo en el caso de pantallas de Plasma) Es característico de las pantallas de plasma que cuando muestran una imagen fija durante mucho tiempo puede quedar un rastro permanente de la misma en la pantalla. Este problema se denomina quemado del fósforo. El uso normal de los televisores supone la reproducción de imágenes con movimiento y cambios constantes que llenan toda la pantalla.
& Conexiones básicas del televisor Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definición) se emite en formato 1080i o 720p, siempre como imagen panorámica. Nota: el video de exploración progresiva (p) ofrece una imagen similar a la de los cines.
- Caja de cable con S-Video, video en componentes (YPbPr) o conectores HDMI. Consulte Conexión de equipos periféricos, pág. 22-23. - Antena La antena le permite ver los programas DTV que se emiten en su zona de manera gratuita. Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de productos electrónicos más próximo. Las emisoras se encuentran a mitad del proceso de la transición de televisión analógica a digital.
Uso del control remoto Nota: en la mayoría de los casos, basta oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactiva. Cuando un botón active varias opciones, aparecerá una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista. La lista desaparecerá automáticamente al cabo de 6 segundos, o puede oprimir OK para que desaparezca de inmediato.
format Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen disponibles (dependiendo de la señal recibida). Permite elegir el formato de imagen preferido. Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato de imagen: Automático, Super Zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica.
Mi contenido El menú My Content (y su navegador de multimedia) enumera todo el contenido, los servicios y las aplicaciones que interesan al usuario. & Oprima el botón para la activación. é Oprima el cursor arriba/abajo para desplazar la barra de resalte por la lista de opciones del menú. “ Oprima el cursor derecho para profundizar en la estructura.
Español Demostración El menú Demo permite hacerse una idea de las opciones que ofrece el televisor. & Seleccione Demo en el menú Ajustes y oprima el cursor derecho. é Resalte la demostración que desee con el cursor arriba/abajo. “ Oprima ok para iniciar la demostración resaltada. Oprima el botón verde para ejecutar todas las demostraciones de manera secuencia.. Oprima el botón rojo para detener la ejecución automática. Vuelva a oprimir el botón rojo para salir de la demostración y volver al modo TV.
Sintonización de canales Canales disponibles: - Cable (NTSC analógico o QAM digital): máx. de 1 a 135 - Antenna (NTSC analógico o ATSC digital): máx. de 2 a 69 Si el canal sintonizado aún no se encuentra en el mapa de canales maestro, el televisor intenta sintonizarlo y se añade al mapa. Si no se capta el canal, aparece un mensaje indicando que el canal no está disponible. Si se sintoniza un subcanal digital de solo sonido, apaerce un mensaje en pantalla indicando que el programa solo contien audio.
Español Menú Configuración Este menú permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, de opciones y de equipos periféricos. El menú Preferencias permite cambiar ajustes a los que se suele acceder solo ocasionalmente. El menú Fuente permite seleccionar una fuente. El menú Reloj permite usar su TV como reloj. Para que los bloqueos funcionen adecuadamente debe elegir la opción correcta. Preferencias & Oprima el botón menu.
& Seleccione Servicio de subtítulos. é Oprima el cursor derecho. “ Seleccione el Servicio de subtítulos que desee: • CC 1, 2, 3 o 4 Encendido. Para encender la función de subtítulos encapsulados, vaya a Función ==> Subtítulos encapsulados y seleccione “Encendidos” o “Encendidos durante mudo”. Servicio de Subtítulos Digitales Este función permite configurar la visualización de subtítulos digitales. Seleccione uno de los canales con servicio digital que pone a su disposición el proveedor de subtítulos.
Preferencias de menú OSD & Seleccione osd. é Oprima el cursor derecho para seleccionar Normal o Mínimo. Normal activa la visualización continua del número de canal (máx. 10 minutos), la visualización ampliada del canal de televisión y la información del programa en pantalla.
Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. & Seleccione Fuente en el menú Configuración. é Oprima el cursor derecho para acceder a la lista de tipos de periféricos conectados a la entrada seleccionada. “ Seleccione el dispositivo periférico con el cursor arriba/abajo. Al seleccionar av1, av2, av3, hdmi, Side o Analog Audio In, aparece una lista para identificar el tipo de accesorio que se encuentra conectado a la entrada respectiva.
Español Menú TV Oprima el botón menu del control remoto para ir al menú Ajustes. El menú TV ofrece un resumen de los menús que puede seleccionar. Nota: Dependiendo de la señal de entrada, es posible que no se pueda seleccionar una o más opciones de menú Menú Imagen Nota: algunas opciones de menú no están disponibles en el caso de fuentes HD. & Oprima el cursor derecho para seleccionar Imagen. é Vuelva a oprimir el cursor derecho para acceder al menú Imagen.
DNR (Reducción digital del ruido) Esta opción filtra y reduce automáticamente el efecto de ruido y mejora la calidad de imagen cuando se reciben señales de video débiles. & Oprima el cursor derecho para acceder a la lista. é Seleccione Apagado, Mínimo, Medio o Máximo según el ruido de la imagen presente. “ Oprima el cursor izquierdo para volver al menú Imagen. Realce del color Cuando se activa, esta función controla automáticamente la mejora del verde y la dilatación del azul. Da vivacidad a los colores.
Volumen del auricular Permite controlar el nivel de sonido de los auriculares. Modo Sonido Permite seleccionar los modos para una reproducción de sonido más espacial o surround, dependiente de las señales de emisión o de las señales procedentes de entradas externas. Alternar audio (solo seleccionable con las señales de emisión analógicas) Esta función permite cambiar entre el Programa Audio Principal y Secundario (SAP) cuando esté disponible.
Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. & Seleccione Canales en el menú Ajustes, TV con el cursor arriba/abajo. é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Canales. “ Oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción del menú Canales. Bloquear después Nota: bloquear después se puede seleccionar si la fecha y la hora son conocidas. Consulte Configuración, Reloj, pág. 13.
Clasificación basada en edad Clasificación basada en contenido Todo Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA ninguna ninguna ninguna (FV) Violencia de Ficción ninguna (D) Diálogo (L) Idioma (S) Sexo (V) Violencia (D) Diálogo (L) Idioma (S) Sexo (V) Violencia (L) idioma (S) Sexo (V) Violencia Cuando se ha seleccionado Todo, se bloquean todos los elementos de las listas basadas es edad y contenido.
Canales preferidos Cuando se instala un canal, se marca como preferido por defecto y se añade a la lista de canales. Esta función permite eliminar un número de canal de la lista de canales. & Seleccione Canales preferidos con el cursor abajo. é Oprima el cursor derecho para acceder a una lista con todos los números de canal almacenados. “ Seleccione con el cursor abajo el canal que desee eliminar. ‘ Oprima OK. ( Repita la acción para eliminar otros canales.
Borrar clasificaciones regionales Esta función le permite borrar todos los ajustes de Clasificaciones regionales. & Seleccione Clear region ratings con el cursor hacia abajo. é Presione el cursor hacia la derecha para ingresar a la lista. Se le pide que ingrese su código. (Consulte Ajuste/Cambio de clave, p. 12) Configurar/Cambiar código & Seleccione Configurar o Cambiar código con el cursor hacia abajo. é Si todavía no existe código, el elemento de menú se ajusta en Configurar . código.
2a Del reproductor/grabador de DVD con exploración progresiva al TV Uso de HDMI Conecte el reproductor/grabador de DVD al TV con el cable HDMI. Encienda el TV y el reproductor/grabador de DVD. Presione el botón CH+ o CH- del control remoto para sintonizar la señal de video que proporciona HDMI. Inserte un DVD pregrabado en el reproductor/grabador de DVD y presione PLAY para verificar si se realizó la conexión correcta.
4 De la cámara de video/consola de juegos al TV Uso de la entrada de audio/video componente Conecte el cable de video (amarillo) de la salida de video de la cámara (u otro dispositivo) a la entrada de video (amarilla) que se encuentra a un costado del TV. Conecte los cables de audio (rojo/blanco) de las salidas de audio del dispositivo a las entradas de audio (roja/blanca) que se encuentran a un costado del TV.
Realizar instalación (Omita esta sección si no existe un cable conectado a la entrada de antena del TV). & Cuando encienda el TV por primera vez, se le indicará que realice la instalación automática del TV para recibir los canales que se transmiten . de manera local. Nota: El TV demorará aproximadamente 10 a 15 segundos en encenderse. é Seleccione el Idioma que desee y presione el botón verde “Siguiente”. “ Seleccione Cable o Antena en el modo Instalación y presione el botón verde “Siguiente”.
Español Menú Navegador de Multimedia & Introduzca el dispositivo USB. é Seleccione el dispositivo USB en Multimedia con el cursos arriba/abajo. Notas: • El televisor admite la presentación de secuencia de imagenes con música de fondo. Consulte Anexo 2, pág. 33. • La reproduccion continua aunque se pase temporalmente a las pantallas de exploración. El sonido se detiene si se empieza a reproducir otra canción o si llega al final. • No existe soporte para los archivos Progressive JPEG.
+ + VOL CH/ MUTE PAGE - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO Para seleccionar equipos periféricos conectados 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 .@ CC VIEW - 0 AV+ INFO ACTIVE CONTROL - FAVORITES - & Oprima repetidamente el botón av+ o seleccione Fuente en el menú Configuración (Consulte la pág. 13) para seleccionar AV1, AV2, av3, hdmi, Side o TV, dependiendo de como haya conectado los equipos. REC 3 é Oprima el cursor arriba/abajo “ Oprima OK.
Español Candado Kensington (si está presente) Su TV está preparado para la utilización de un candado Kensington, para prevenir robos. El candado Kensington se puede adquirir de forma separada. El candado Kensington consiste en un cable de acero revestido de plastico con un candado especial en un extremo para fijar el el TV y la posibilidad de fijar el otro a un lugar dificil de mover.
Síntomas No entiendo el idioma en pantalla para operar el aparato Causas posibles • Seleccionó accidentalmente el idioma equivocado Lo que debe hacer • Presione la tecla MENU para salir del menú en pantalla. Presione la tecla MENU para ingresar al menú principal.
Español Glosario DVI (Interfaz : Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir señales analógicas visual digital) señales digitalesto digital, para hacerlas compatibles tanto con monitores analógicos como con monitores digitales. VGA (Matriz : Sistema de pantalla gráfica común y estándar para PC. gráfica de video) Señales RGB : Éstas son las tres señales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en inglés) que conforman la imagen.
Especificaciones 32PF5321D 26PF5321D/26PF5351D 42PF5321D 32PF7321D/32PF7421D IMAGEN / PANTALLA Relación de aspecto 16 : 9 (Cristal Líquido) Despliegue de imagen Realce de imagen Pixel Plus Exploración progresiva Tracción de movimiento 3/2 - 2/2 Active Control Auto Picture (6 modos) Controles de color, contraste, nitidez SONIDO Potencia de salida (RMS) Realce de sonido Sistema de sonido 16 : 9 (Cristal Líquido) 15 : 9 (Plasma) 16
Español Especificaciones 37PF7321D 42PF5421D/42PF7421D 42PF7321D 50PF7321D IMAGEN / PANTALLA Relación de aspecto Despliegue de imagen Realce de imagen 16 : 9 (Cristal Líquido) 16 : 9 (Cristal Líquido) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (Plasma) Pixel Plus Exploración progresiva Tracción de movimiento 3/2 - 2/2 Active Control Auto Picture (6 modos) Controles de color, contraste, nitidez Pixel Plus Exploración progresiva Tracción de movimiento 3/2
Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software televisor Philips Introducción Philips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil USB. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará mejor. Dichas mejoras dependerán del software de actualización que utilice, asi como del que utilizaba el televisor antes de la actualización. Puede ejecutar personalmente la actualización del software.
Español Procedimiento de actualización automática del software & Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. é Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de software que descargó. “ Encienda el televisor mediante el botón B al lado derecho del televisor. ‘ Al encenderse, el televisor explora la memoria portátil USB hasta que localiza el contenido de actualización. El televisor para automáticamente al modo de actualización.
Apéndice 2 - Televisor Philips con formato de presentación de imágenes y música de fondo Observaciones: - Podrá encontrar la última versión de este documento en la página web de ayuda de Philips (www.philips.com/usasupport). Use el número de modelo de su TV (por ej. 32PF5321D/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados con él. - Philips no puede ser responsabilizado en cualquier problema que pueda surgir como consecuencia del contenido de este documento.
Español Etiquetas XML compatibles La siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML Tag Name Use philips-slideshow obligatorio title opcional audio opcional slide-duration slides slide opcional. obligatorio opcional Description La firma de la proyección de diapositivas de Philips incluyendo la versión. El título de la lista de reproducción.
Annex 3 - Philips TV USB Notas: - La versión mas reciente de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia Philips (www.philips.com/usasupport). - El software del televisor se puede actualizar. Si tiene problemas, compruebe primero si el software instalado en el televisor es el mas reciente. En el sitio web de asistencia de Philips hallará el último software, junto con las instrucciones necesarias. Utilize el número de tipo del televisor (por ej.
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Philips le garantiza el producto al comprador original o a la persona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra original ("período de garantía") en el distribuidor autorizado.
POLIZA DE GARANTIA PARA MEXICO ESTA POLIZA ES GRATUITA Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un estricto control de calidad, garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos según el aparato (ver lista en la parte inferior) a partir de la entrega del aparato al consumidor.
Philips Mexicana, S.A. de C.V. Producto Importado por: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Centro de Informacion al Cliente Información General Av. La Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52784 Tel. 52 69 90 00 LADA SIN COSTO PARA TODA LA REPUBLICA 01 800 504 62 00 CORREO ELECTRONICO philips@merkafon.com MODELO____________________________________________ La presente garantía contará a partir de: No.
3139 125 35245