Erről a Felhasználói kézikönyvről HU Ez a kézikönyv minden szükséges információt tartalmaz új televíziókészülékének beállításához és üzemeltetéséhez. Olvassa el a képernyő alján megjelenő súgószöveget is. Ha a televízióval kapcsolatban olyan problémája merül fel, amelyet a felhasználói kézikönyv vagy a „Hibaelhárítás” fejezet alapján nem tud megoldani, forduljon a helyi Philips vevőszolgálathoz vagy márkaszervizhez. Lásd a világ minden részére kiterjedő garancialevelet.
Biztonságtechnika HU Általános Ne csatlakoztassa a csatlakozót a fali aljzatba, és ne állítsa fel a televíziókészüléket a fali konzolra, amíg el nem végezte az összes csatlakoztatást. • Állítsa fel vagy függessze fel a televíziókészüléket a kívánt helyre olyan módon, hogy ne legyen akadályoztatva a levegő szabad áramlása a szellőzőrácsokon keresztül. • TV-csatorna logója: ha fényes és tartósan van jelen, problémát okozhat.
Bevezetés HU Mielőtt hozzáfogna Figyelem! Feltétlenül végezze el a szükséges csatlakoztatásokat, mielőtt a hálózati kábelt a televízióhoz és a fali aljzathoz csatlakoztatja, illetve a televíziót a falra függeszti. Mielőtt bekapcsolná TV-készülékét, csatlakoztasson minden kiegészítő berendezést. Lásd a Kép- és hangkapcsolat létrehozása című részt a következő oldalon: 43. A hátsó csatlakozópanel áttekintése TV-készülékéhez az audió és videó berendezések széles skálája csatlakoztatható.
Bevezetés (Folytatás) HU Az oldalsó csatlakozópanel áttekintése USB - Fényképezőgép, videokamera illetve játékkonzol csatlakoztatásához lásd a Kép- és hangkapcsolat létrehozása című részt a következő oldalon: 44. - Fejhallgató csatlakoztatásához lásd a Kép- és hangkapcsolat létrehozása című részt a következő oldalon: 44. - USB csatlakozós készülék csatlakoztatásához lásd a Multimédia böngésző című részt a következő oldalon: 37.
Az (RC4401) távvezérlő használata HU B Készenléti üzemmód Ha megnyomja, a televízió készenléti állapotba áll, illetve bekapcsol, ha készenléti állapotban volt. Amikor a televízió készenléti üzemmódban van, vörös jelzőfény világít a készüléken. Figyelem! A készülék feszültség alatt van egészen addig, amíg kábelét ki nem húzza az elektromos hálózatból. TV Megnyomásakor a készülék TV üzemmódba vált.
Az (RC4401) távvezérlő használata (folytatás) HU +P- A csatorna kiválasztása - A Kedvenc csatornák listáján szereplő televíziócsatornák és jelforrások közötti keresésre szolgál. - Oldal kiválasztása Teletext üzemmódban; - Gyorskeresés a menük listáiban; - A televízió bekapcsolása készenléti állapotból 0/9 számgombok A TV-csatornák kiválasztása (0 és 999 között). AV A kiegészítő berendezés kiválasztása Lásd Installálás, Csatlakozás menü, 32. oldal.
Az OPTION gomb használata HU Az OPTION gombbal megjelenítheti a Gyors hozzáférés menüt, amely közvetlen hozzáférést biztosít egyes funkciókhoz és menülehetőségekhez. 1. Ha megnyomja az OPTION gombot: > Megjelenik a Gyors hozzáférés menü. 2. A kurzort fel/le mozgatva választhat menüelemet. 3. Az OK gomb megnyomásával ugorhat a kiválasztott menüelemre a televízió menüjében. (Kivéve az Óra lehetőséget). 4. A kurzorgombokkal választhat. 5. Nyomja meg az OPTION gombot a kilépéshez.
Bevezetés: Digitális televízió HU A hagyományos, analóg műsorszórás mellett a digitális adások vételére is lehetősége nyílik egy tetőre szerelt, digitális antenna használatával azokban az országokban, ahol ilyen szolgáltatás működik, és ahol ezen jelek vételét a TV-készülék támogatja. Ellenőrizze, hogy lakóhelye, a telepítéskor beállított ország (lásd később) rendelkezik-e antennával vehető digitális videoszolgáltatással! Látogasson el a www.philips.
Első bekapcsolás (Folytatás) HU 1. lépés: A képernyő nyelvének kiválasztása Az üdvözlőképernyőt követően megjelenik a képernyőmenü nyelvének kiválasztására vonatkozó kérdés. A fejléc és az információ nyelve a képernyőn folyamatosan változik A digitális hang nyelve és a felirat nyelve is a kiválasztott menünyelvre áll. 1. A kurzort fel/le mozgatva választhatja ki a megfelelő nyelvet. 2. Nyomja meg az OK gombot a távvezérlőn. 3. A beállítás folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. a 2.
Első bekapcsolás (Folytatás) HU 3. lépés: Beállítások asszisztens: a tv-beállítások kiválasztása PHILIPS Installálás Ennek segítségével befejezheti a Beállítások asszisztens használatát. Televízió Beállítások asszisztens Előző Következő Átugrás Leáll PHILIPS Beállítások asszisztens Folytatás előtt válassza ki tart.
Navigálás a menüben HU Bevezetés A menü használatakor és a műveletek megvalósításának kísérlete közben a képernyőn nagyszámú utasítás, súgó szöveg és közlemény jelenik meg. Hajtsa végre ezeket az utasításokat, és olvassa el az egyes elemek kiválasztásakor a képernyőn megjelenő súgószövegeket. A képernyő alján lévő színes gombok a végrehajtható műveletekre utalnak. A szükséges vagy kívánt művelet a távvezérlő megfelelő színes gombjának megnyomásával választható ki.
Navigálás a menüben (folytatás) HU A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Info A televízíó beáll... Beállítások asszist... Visszaállítás standard... Kép Hang Ambilight 4. A kurzort fel/le mozgatva választhat menüelemet.
A televízió menübeállításainak használata Televízió A tv. menüje Televíziós csatornák Műsorfüzet HU A televízió menüjének segítségével elérheti és módosíthatja a beállításokat, ha meg szeretné változtatni az első bekapcsolásakor megadott beállításokat, vagy a tv-készülék speciális funkcióit, szolgáltatásait és kiegészítő berendezéseit kívánja vezérelni. Multimédia A kép és a hang beállításainak módosítása A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás A televízíó beáll... Beállítások asszist.
A televízió menübeállításainak használata (Folytatás) HU B. A Szabványos beállítások használata (amennyiben vannak) Lehetőség egy standard kép- és hangbeállítás kiválasztására. A tv. menüje A televízió beáll... Beállítások asszist... Visszaállítás standard.. Kép Hang Ambilight Info Visszaállítás standard... Aktuális Természetes Élénk Finom 1. Válassza ki a Visszaállít standard állapotba pontot és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot.
A képbeállítás menü beállításai A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás A televízíó beáll... Beállítások asszist... Visszaállítás standard... Kép Hang Ambilight Info A képmenü a kép minőségét befolyásoló beállításokat tartalmazza. 1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn. > 3. 4. 5. Kép Kontraszt Beállítások asszist... Visszaállítás standard. Fényerő Szín Kép Színárnyalat Hang Képélesség Ambilight Színárnyalat .............. A főmenü megjelenik a képernyőn. 2.
A képbeálítások menü beállításai (Folytatás) HU A tv. menüje A televízió beáll... Kép ............. Beállítások asszist... Visszaállítás standard. Felhasználói árny... Pixel Plus Kép Digital Natural Mo... Hang Dinamikus kontr. Ambilight DNR ............. Info Felhasználói színárnyalat (csak a Színárnyalat Egyedi beállításában) A fehérpont (WP) és feketeszint (BL) finombeállítása a képen. 1. Válassza a Felhasználói színárnyalat lehetőséget és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 2.
A képbeálítások menü beállításai (Folytatás) HU MPEG artifact elnyomása A tv. menüje A televízió beáll... Kép ............. Beállítások asszist... Visszaállítás standard. DNR MPEG artifact elnyom. Kép Színjavítás Hang Active control Ambilight Optikai érzékelő Képformatum < Az MPEG artifact elnyomása Be állásában a készülék finomabbá teszi a digitális tartalom átmeneteit. Válassza a Be vagy Ki. Színjavítás < Automatikusan szabályozza a zöldkiemelést és a kéktartomány kiterjesztését.
A hangbeállítás menü beállításai HU A tv. menüje A televízió beáll... Beállítások asszist... Visszaállítás standard. Kép Hang Ambilight Hang Equalizer Hangerő Balansz Digitális audio-nyelv Kétnyelvű I-II Mono/Sztereo ..... Info A hangmenü a hang minőségét befolyásoló beállításokat tartalmazza. 1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn. > 3. 4. 5. 6. Gyártva a Dolby Laboratories szabadalmi engedélye alapján. ‘Dolby’ ‘Pro Logic’ és a dupla D jelkép, a Dolby Laboratories védjegye.
A hangbeállítások menü beállításai (Folytatás) A tv. menüje A televízió beáll... Hang ............. Beállítások asszist... Visszaállítás standard. Mono/Sztereo Surround üzemmód Kép Fejhallg. hangerő Hang AVL Ambilight Delta hangerő Automata surround Info HU Kétnyelvű I/II Kétnyelvű adás esetén csatornánként teszi lehetővé az Kétnyelvű I vagy a Kétnyelvű II kiválasztását. Monó/Sztereó Sztereó adás esetén csatornánként teszi lehetővé a Monó vagy Sztereó hangüzemmód kiválasztását.
Élvezze az Ambilight funkciót! HU A tv. menüje A televízió beáll... Beállítások asszist... Visszaállítás standard.. Kép Hang Ambilight Ambilight Ambilight Fényerő Mód Szín Felhasználói szín Felosztás ............. A háttérvilágítás menü a háttérvilágítás vezérlésével kapcsolatos beállításokat tartalmazza. A háttérvilágítás használatával javul a képminőség és sokkal nyugtatóbb vizuális élményt érhet el. A színek szabályozása a kép elemzésének függvényében történik.
Élvezze az Ambilight funkciót! (Folytatás) HU Mód Segítségével állandó háttérvilágítást vagy a képernyőn megjelenített képekhez illő háttérvilágítás állíthat be. A tv. menüje A televízió beáll... Ambilight ............. Beállítások asszist... Visszaállítás standard.. Mód Szín Kép Felhasználói szín Hang Felosztás Ambilight Balansz < A kurzorgombokkal válassza ki a Színes, Pihentető, Mérsékelt vagy Dinamikus beállítást. - Színes: állandó megvilágítás a menü Színes beállításának megfelelően.
Élvezze az Ambilight funkciót! (Folytatás) HU A tv. menüje Felhasználói szín Megjegyzés: csak akkor érhető el, ha a Szín menüben az Egyéni beállítást kiválasztotta. A televízió beáll... Ambilight ............. Beállítások asszist... Visszaállítás standard.. Mód Szín Kép Felhasználói szín Hang Felosztás Ambilight Balansz < < A háttérszín egyéni beállítására szolgál. Válassza ki a Színskála lehetőséget a megvilágítás általános színének megadásához.
Menübeállítások A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Info Funkciók Felirat Felirat nyelve dig. üz... Időzített kikapcsoló Gyermekzár Kódbeállítás/mód... Időzítő ............. HU A Funkciók menü segítségével a TV és a kiegészítő berendezések speciális funkcióit és beállításait vezérelheti. 1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot a távvezérlőn. > A főmenü megjelenik a képernyőn. 2. Válassza ki a tv. menüje ponton, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. > A TV-menü a bal oldalra kerül. 3.
Menübeállítások (Folytatás) HU A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Funkciók ............. Időzített kikapcsoló Gyermekzár Kódbeállítás/mód... Időzítő Közös interfész Demo Info Időzített kikapcsoló A funkció segítségével beállítható az az időszak, melynek elteltével a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. 1. Időzített kikapcsoló kiválasztása. 2. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 3. A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki az értéket.
Menübeállítások (Folytatás) A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Funkciók ............. Időzített kikapcsoló Gyermekzár Kódbeállítás/mód... Időzítő Közös interfész Demo HU Kódbeállítás/Kód módosítása Ennek segítségével megadhatja vagy megváltoztathatja a 4-jegyű hozzáférési kódját, amelyet különböző zárolási funkciókhoz használhat. < Info < Válassza a Kódbeállítás vagy a Kód módosítása lehetőséget.
Menübeállítások (Folytatás) HU A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Funkciók Közös interfész Megjegyzés: ezek a funkciók csak meghatározott országokban elérhetőek ............. Időzített kikapcsoló Gyermekzár Kódbeállítás/mód... Időzítő Közös interfész Demo A funkció segítségével hozzáférhet a közös interfésszel ellátott eszközökhöz, amelyeket a Közös Interfész (CI) modul szolgáltatója határozott meg.
TV-csatornák keresése és tárolása HU Tipp: erre a fejezetre csak akkor lesz szüksége, ha meg szeretné változtatni az installálás beállításait. Installálás menü Televízió A tv. menüje Televíziós csatornák A menüben a kezdeti installálási beállításokat, a TV-csatornák, a nyelv és az ország beállításait módosíthatja. Műsorfüzet Multimédia A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Installálás Nyelvek Ország Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás ........ Info 1.
TV-csatornák keresése és tárolása (Folytatás) HU A tv. menüje A televízió beáll... Funkciók Installálás Installálás Nyelvek Ország Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás ........ Válassza ki az országot Itt adhatja meg a tartózkodási országát. Megjegyzések: - ha nem megfelelő országot választ, a csatornaszámozás nem fog megfelelni az országában használt szabványnak; - ha a kiválasztott országra nem vonatkozik a DVB-T szolgáltatás támogatása, a digitális menüelemek nem lesznek elérhetőek.
TV-csatornák keresése és tárolása (Folytatás) Teszt-vétel (dig. üzemm.) (csak digitális televíziócsatornáknál) A tv. menüje Installálás Nyelvek Ország Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás Dekodér ............. HU Csatornák Automat. installálás Frissítés telepítése Teszt-vétel (dig. üz..) Analóg: kézi beáll.... Átrendezés Megtekintheti a digitális frekvencia jelvételének minőségét és erősségét. Ennek segítségével megkeresheti a legjobb vételhez szükséges antennahelyzetet.
A csatornaszámlista átalakítása HU A tv. menüje Installálás Csatornák Automat. installálás Frissítés telepítése Teszt-vétel (dig. üz..) Analóg: kézi beáll.... Átrendezés Nyelvek Ország Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás Dekodér ............. < Átrendezés 1. 2. 3. 4. Info Ezzel a funkcióval megváltoztathatja a tárolt TV-csatornák sorrendjét. Válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát. A sárga gomb megnyomásával a kiválasztott elemet egy hellyel feljebb mozgathatja a listában.
Egyéni beállítások A tv. menüje Installálás ............. Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás Dekodér Gyári beállítások Szoftver-frissítés Preferenciák Hely Teletext 2.5 OSD Programcím HU A menü elemeivel speciális tv-funkciókat állíthat be vagy módosíthat, amelyek általában csak alkalmanként érhetők el. Elhelyezkedés kiválasztása Itt kiválaszthatja televíziója elhelyezkedését. Ha a Shop lehetőséget választja, akkor a kép és a hang állandó értékre áll.
Csatlakozások kiválasztása HU Itt kiválaszthatja a hang- és képbemenetekhez és -kimenetekhez csatlakoztatott külső berendezéseket. A tv. menüje Installálás ............. Ország Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás Dekodér Gyári beállítások Szoftver-frissítés Csatlakozás EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 VGA Side AUDIO IN L/R DIGITAL AUDIO IN 1. Válassza a Csatlakozás menüelemet. 2. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 3. Válassza ki azt a bemenetet, amelyikhez a kiegészítő berendezés csatlakozik.
A gyári beállítások visszaállítása A tv. menüje Installálás ............. Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás Dekodér Gyári beállítások Szoftver-frissítés Gyári beállítások Visszaállítás HU Ez a funkció lehetővé teszi a beállítások többségének visszaállítását az eredeti gyári értékekre. 1. Válassza ki, majd nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 2. Nyomja meg az OK gombot a beállítások törléséhez és a gyári értékekre való visszaálláshoz.
A kedvencek listájának elkészítése HU Ez a funkció lehetővé teszi a kedvenc programok max. négy listájának kiválasztását az Ön kedvenc tv-csatornáival és rádióadóival. Például, a család minden egyes tagja létrehozhat egy-egy saját kedvenclistát. A kedvenc csatornák listáin kívül Ön választhat olyan listát is, amely csak digitális tv-csatornákat tartalmaz, vagy csak a rádióadók listáját, vagy csak az analóg csatornák listáját.
A kedvencek listájának elkészítése (Folytatás) HU Csak tv- vagy rádióállomások kiválasztása a Minden csatorna listán Amikor megjelenik a Minden csatorna lista, szűrést állíthat be, hogy csak a tv-csatornákat vagy csak a rádióállomásokat tartalmazó listát jelenítse meg. 1. Nyomja meg a FAV gombot. > Megjelenik az utoljára kiválasztott csatornák listája. 2. Nyomja meg bal oldali kurzorgombot. 3. Válassza ki a Minden csatorna listát. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot 4.
Elektronikus műsorfüzet (Folytatás) HU a a Műsorfüzet Műsor Műsor 12:00 South today Keresés műfaj szer.. 13:30 Working lunch Emlékeztetők időr... 12:30 Brainteaser Kedvenc EPG csat... 12:00 This is BBC THREE EPG adatok vétele ......... 2. A távvezérlő zöld gombjának megnyomásával hallgathatja vagy nézheti a kiválasztott műsort. 3. Nyomja meg a piros gombot egy emlékeztető kijelölésére/eltávolítására a kiválasztott programon. Maximum 10 emlékeztetőt állíthat be.
Multimédia böngésző HU A Multimédia böngésző lehetővé teszi USB-eszközön tárolt képek megjelenítését és audiofájlok lejátszását. A Multimédia böngésző alkalmazás a főmenüből jeleníthető meg. - A következő fájlformátumok jeleníthetők meg: képfájlok: JPEG hangfájlok: MP3, MP3 Pro, LPCM videófájlok: MPEG1, MPEG2 - Csak a FAT/DOS formázott memóriaegységeket támogatja. - A Philips nem vállal felelősséget azért, ha a televíziókészülék nem támogatja az Ön USB-egységét.
Multimédia böngésző (Folytatás) HU Multimédia böngésző menü Televízió A tv. menüje Televíziós csatornák Műsorfüzet Multimédia USBDevice 1 Kép Zene London 2005 Kép The Beatles Filmek Xmas2004.alb arnold.jpg USBDevice 1 Kép London 2005 London2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnold.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Kép/London2005 London2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg 1. USB-egység/Kép/London2005 London2005 pic001.jpg 1.
Multimédia böngésző (Folytatás) HU Funkciógombok a képernyő alsó részében Részletek a kiválasztott fájl vagy mappa leírásának bemutatása Átmenetek a diavetítés közben alkalmazandó átmenetek beállítása Dia ideje egy kép bemutatási időtartamának megválasztása diavetítés közben Elforgat a kép elforgatása Ismét egyet/ mindent zenei fájl lejátszásának ismétlése Kevert sorrend a zenei gyűjtemények véletlenszerű sorrendbe rendezése Zoom valamelyik nagyítási szorzó (x1, x2, x4) kiválasztása a fel/le
Teletext HU Megjegyzés: HDMI csatlakozóhoz csatlakoztatott berendezésen keresztül a Teletext nem elérhető. A legtöbb tv-csatorna teletexten keresztül közvetít információt. Tv-készüléke 1200 oldalas memóriával rendelkezik, amely a várakozási idő lecsökkentése érdekében a legtöbb sugárzott oldalt és aloldalt tárolja. A memória minden programváltás után frissül. < Nyomja meg a b gombot a teletext bekapcsolásához. > A főoldal megjelenik a képernyőn.
Teletext (Folytatás) HU Hypertext A Hypertext alkalmazásával könnyen átléphet egy meghatározott számú oldalra, illetve konkrét szót kereshet az aktuális teletext-oldalon. 1. Az OK gomb megnyomásával kijelölheti az oldalon szereplő első szót vagy számot. 2. A kurzor fel/le és balra/jobbra mozgatásával választhatja ki a keresett szót vagy számot. 3. Az OK gomb megnyomásával erősítheti meg választását. Elkezdődik a keresés.
Teletext (Folytatás) HU Digitális szöveg (csak Nagy-Britanniában: MHEG) Egyes digitális csatornák speciális szöveges szolgáltatásokat kínálnak (például a BBCi). 1. A digitális szöveg bekapcsolásához nyomja meg a b gombot. a Megjegyzés: Csak az Egyesült Királyságban: Az digitális szöveg akkor jelenik meg, ha a műsorok interaktív szolgáltatásokkal rendelkeznek. 2. A digitális szöveg alkalmazásához olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat. 3.
Kép- és hangkapcsolat létrehozása HU Tipp: Használja a készüléken rendelkezésre álló bemeneteket, mert így érheti el a legjobb kép- és hangteljesítményt, lásd alább. Megjegyzés: A televíziókészülék minden típusú csatlakozóval rendelkezik, kivéve a DVI-csatlakozót. Más készülékek azonban rendelkezhetnek ilyen csatlakozóval. Ebben az esetben DVI–HDMI adapterre vagy DVI–HDMI kábelre és külön audiokábelekre van szükség. Mindez kapható a márkakereskedőknél.
Kép- és hangkapcsolat létrehozása - Előlap HU Fényképezőgép, videokamera, játék USB 2 3 1 1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet, a videokamerát vagy a játékot az ábrán látható módon! 2. Monó kameráját csatlakoztassa a VIDEO 2 és az AUDIO L 3 bemenethez! Sztereó kameráját csatlakoztassa az AUDIO R 3 bemenethez is! S-VHS kamerája S-VHS szabványú minőséget csak akkor biztosít, ha az S-VHS kábeleket az S-VIDEO 1 és az AUDIO 3 bemenetekbe csatlakoztatja.
Kép- és hangkapcsolat létrehozása - Hátlap HU AUDIO OUT AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED AUDIO OUT R L AUDIO IN R L DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN Y EXT3 ETHERNET o ETHERNET Pb DIGITAL AUDIO IN Pr CABLE HDTV & Progressive 480p, 576p, 720p, 1080i EXT3 HDMI VGA o o o o HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN L/R PC-VGA ANTENNA EXT2 EXT1 o ANTENNA EXT2 75 EXT1 Videomagnó DVD-lejátszó Analóg házimozierősítő Digitális házimozierősítő Műholdvevő AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED R AUDI
Videomagnó vagy DVD-felvevő csatlakoztatása HU Figyelem: ne helyezze felvevőkészülékét túl közel a képernyőhöz, mivel egyes készülékek érzékenyek lehetnek a kijelzőből érkező jelekre. A képernyőtől mért távolság legalább 0,5 méter legyen. SCART-kábel segítségével KÁBEL CABLE ANTENNA EXT2 EXT1 o ANTENNA EXT2 75 EXT1 EXT 1/2 2 3 1 1. Csatlakoztassa az 1 és 2 antennakábelt az ábrán látható módon. 2. Csatlakoztassa a SCART-kábelt 3 az ábrán látható módon. 3.
Két videomagnó vagy egy videomagnó és egy DVD-felvevő csatlakoztatása HU Megjegyzés: a készülék nem képes jelek fogadására az YPbPr bemenethez csatlakoztatott berendezésről. SCART-kábelek segítségével ANTENNA KÁBEL EXT2 1. Csatlakoztassa az 1 és 2 antennakábelt az ábrán látható módon. 2. Csatlakoztassa videomagnóit vagy DVDfelvevőjét az EXT1 és 2 csatlakozókhoz a 4 és 5 SCART-kábelek segítségével. 3. Válassza ki az Installálás menüben csatlakoztatott berendezést, Csatlakozások kiválasztása, 32.
DVD-lejátszó, kábeldekóder vagy játékkonzol csatlakoztatása HU Tipp: szükség esetén a képet a képernyő közepére igazíthatja a kurzorgombok segítségével. HDMI 1/2 HDMI-csatlakozó segítségével o o o o HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN L/R PC-VGA HDMI - ez a digitális kép és hang egyesítésének új, vezető helyen álló szabványa. 1. Csatlakoztassa HDMI-berendezését a HDMI-csatlakozóhoz. 2. Válassza ki az Installálás menüben csatlakoztatott berendezést, Csatlakozások kiválasztása, 32.
DVD-lejátszó, műholdvevő vagy kábeldekóder csatlakoztatása HU Tipp: szükség esetén a képet a képernyő közepére igazíthatja a kurzorgombok segítségével.
HU Számítógép csatlakoztatása Megjegyzések: - csak digitális hangú számítógép csatlakoztatható a HDMI-csatlakozóhoz; - ha az Ön PC-je nem rendelkezik digitális audiókimenettel, csatlakoztassa a PC-t a VGA-csatlakozón vagy HDMI 2-n és a tv-készülék bal/jobb audió (L/R AUDIO) kimenetén keresztül.
Házimozi-erősítő csatlakoztatása Digitális házimozi-erősítő AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT L R AUDIO IN L < DIGITAL AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED R DIGITAL AUDIO OUT Pb Tipp: a kép és hang közötti látható elcsúszás elkerülésére, használja a DIGITAL AUDIO OUT kimenetet a házimozi-erősítő csatlakoztatására. Pr HDTV & Progressive 480p, 576p, 720p, 1080i EXT3 Csatlakoztassa a digitális házimozi-erősítőt a DIGITAL AUDIO OUT csatlakozóhoz 1 a TV alsó részén.
A közös interfész használata HU Figyelem: kapcsolja ki a TV-készüléket, mielőtt bármilyen modult helyezne a közös interfész-nyílásba. Megjegyzés: ezek a funkciók csak meghatározott országokban elérhetőek COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE o o o o HDMI 1 HDMI 2 TETŐ TOP Kódolt DTV-jelek fogadásához szüksége lesz egy CA-modulra (feltételes hozzáférés modul), valamint egy Smart kártyára a szolgáltatótól. A CA-modul további szolgáltatások igénybevételét is lehetővé teszi, pl.
A csatlakoztatott berendezés kiválasztása a HU A csatlakoztatott berendezés használatbavétele előtt válassza ki a kívánt beállításokat az Installálás, Csatlakozások kiválasztása menüpontban, 32. oldal. 1. Nyomja meg a MENU/BROWSE gombot. 2. Válassza ki a A tv.menüje lehetőséget, és nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 3. Válassza az Installálás lehetőséget. 4. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 5. Válassza a Csatlakozás menüelemet. 6. Nyomja meg a jobb oldali kurzorgombot. 7.
Gombok az audio- és videoberendezések kezeléséhez HU A mi társaságunk által gyártott audió- és videóberendezések többségének a vezérlésére alkalmas az Ön tv-készülékének távirányítója. Nyomjon meg egy gombot az üzemmódválasztó gombok (DVD, STB, VCR, AUX) valamelyikének megnyomását követően, annak megfelelően, hogy melyik készüléket szeretné a távvezérlővel vezérelni. Lásd: A távvezérlő használata, 5-6 oldal.
Hibaelhárítás Hibajelenség Lehetséges ok/Megoldás Nincs kép < Ellenőrizze, hogy kábelek megfelelően lettek-e csatlakoztatva. (Ellenőrizze az HU antennakábel és a televíziókészülék, a másik antenna és a felvevő csatlakozásait, valamint a hálózati kábeleket.) < Ellenőrizze, hogy a megfelelő jelforrást választotta-e ki. < Ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a gyermekzárat. Gyenge képminőség < Ellenőrizze a Kézi installálás menüben, hogy a megfelelő TV-rendszert választotta-e ki.
Hibaelhárítás (Folytatás) HU Symptom Possible cause/Remedy Nincsenek feliratok < Bizonyos körülmények között a Digital text-nek vagy az interaktív (CSAK szolgátatásoknak elsőbbségük van a feliratokkal szemben. Ennek következménye, NAGY-BRIT.) hogy a feliratok nem jelennek meg újra automatikusan, amikor a Digital text vagy az interaktív szolgáltatások abbamaradnak egy csatornán, amely feliratokat sugároz.
1. melléklet - Szoftverfrissítés Philips TV-készülékek számára, hordozható adattárolók felhasználásával Bevezetés A Philips folyamatosan igyekszik termékeit fejleszteni, és hogy ebből még azután is profitálhasson, hogy Ön megvásárolta a TV-készüléket. A TV-készülék ezért frissíthető egy USB memóriaeszköz használatával (nem tartozék). A szoftverfrissítési eljárást Ön is elvégezheti. A TV-készülék szoftververziójának ellenőrzése A tv. menüje Installálás .............
HU 1. melléklet (Folytatás) A szoftverfrissítés folyamata Software Upgrade Application Upgrade busy... Software Id: TL32E-234 Loading Done Validating Done Programming 1. Kapcsolja ki a TV-készüléket, és távolítsa el az összes információtároló egységet. 2. Helyezze be azt a hordozható USB-memóriaegységet, amelyiken a letöltött új szoftververzió található. 3. Kapcsolja be a TV-készüléket a készülék oldalán található B hálózati kapcsolóval. 4.
1. melléklet (Folytatás) Helyi szoftverfrissítési eljárás A tv. menüje Installálás ............. Időzóna Csatornák Preferenciák Csatlakozás Dekodér Gyári beállítások Szoftver-frissítés Info HU Szoftver-frissítés Információ az akt... Helyi frissítések Hirdetés Új szoftver, vagy a pillanatnyilag telepített szoftververzió is beszerezhető a www.philips.com/support webhelyről. 1. A számítógépe web-böngészőjét használva lépjen be a www.philips.com/support oldalra. 2.
2.melléklet - Zenei háttér-aláfestéssel rendelkező diák bemutatásának formátuma Philips TV-készülékekhez HU Megjegyzések: - ennek a dokumentumnak az utolsó verziója megtalálható a Philips műszaki támogatást biztosító weboldalán (www.philips.com/support). Használja a TV-készüléke típusjelét a dokumentáció és egyéb, a típusra vonatkozó fájlok kereséséhez. - A Philips nem tudja vállalni a felelősséget azokért a problémákért, amelyek ennek az oldalnak a tartalmával kapcsolatban felmerülnek.
2. melléklet (Folytatás) HU Támogatott XML címkék A következő táblázatban bemutatjuk az XML címkék leírását. Címke neve Használat Leírás philips-slideshow mandatory Philips diabemutató szignatúra, beleértve a verziót. title optional A lejátszási lista megnevezése (fejléce). audio optional A címkét követő audio-URL adja meg, hogy a diabemutató közben milyen háttérzene szóljon. Érvényes hanghivatkozás lehet egy dal vagy egy lejátszási lista (.m3u & .pls).
3.melléklet - Digitális fényképezőgépekkel és USB-csatlakozással kapcsolatos kérdések Philips TV-készülékek esetében HU Megjegyzések: - ennek a dokumentumnak az utolsó verziója megtalálható a Philips műszaki támogatást biztosító weboldalán (www.philips.com/support). - az Ön TV-készülékének szoftvere frissíthető. Amennyiben bármilyen problémája merülne fel, mindenekelőtt ellenőrizze, hogy az Ön készülékén a legújabb szoftver-verzió van-e telepítve.
4. melléklet - HDMI csatlakozóval csatlakoztatott kiegészítő berendezésekkel kapcsolatos kérdések A HDMI IN csatlakozás a következő televízió és monitor megjelenítési módokat teszi lehetővé: HD Standard Definition TV (SDTV) Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480i 720x576i High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC VGA SVGA XGA - 640x480i 720x480p 720x576p 640x480 800x600 1024x768 Szükség esetén a képet a képernyő közepére igazíthatja a kurzorgombok segítségével.
HU Tárgymutató sa képernyő óvása .......................2 akkumulátorok ..................... 4, 65 aktív vezérlés .............................17 analóg: kézi installálás ...............30 antenna ..........................................4 avl ................................................19 átnevezés ....................................30 átrendezés ..................................30 audiofelvevő ...............................51 automatikus formátum ............17 automatikus installálás ..........
Újrafelhasználás Újrafelhasználás HU Az akkumulátorok selejtezése R A termék csomagolása újrahasznosítható. A megfelelő ártalmatlanítás érdekében lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. A kiselejtezett termékek ártalmatlanítása A készülékhez mellékelt akkumulátorok nem tartalmaznak higanyt és kadmiumot. Ajánlatos tehát a lakóhelyén felvilágosítást kérni a helyi előírásokkal kapcsolatban.