User manual

21
Съвет
Изберете • [Реж на субт.] > [Изключване], за
да забраните субтитрите.
Разрешаване на субтитри при
цифровите ТВ канали
1 Когато гледате цифрови канали,
натиснете SUBTITLE.
Ще се появи менюто » [Реж на субт.].
2 Изберете [Включване], за да се
показват винаги субтитрите, или [Вкл.
при спрян звук], за да се показват
субтитрите само когато аудиото е
заглушено.
3 НатиснетеOK, за да разрешите
субтитрите.
Избор на език за субтитри при
цифровите ТВ канали
Забележка
Когато изберете език на субтитрите на •
цифров ТВ канал, както е описано по-долу,
предпочитаният език на субтитрите,
зададен в менюто за инсталиране
временно бива отменен.
1 Натиснете бутона MENU.
2 Натиснете , за да изберете
[Настройка] > [Функции] > [Език на
субт.].
3 Натиснете OK или , за да влезете в
списъка на наличните езици.
4 Натиснете , за да изберете език за
субтитри.
5 Натиснете OK, за да разрешите вашия
избор.
Съвет
Можете също да влезете в менюто • [Език
на субт.], докато гледате телевизия, като
натиснете
OPTIONS > [Език на субт.].
3 Въведете кода чрез Бутони с цифри.
Ще се покаже менюто на »
родителските оценки.
4 Натиснете , за да изберете
възрастова категория.
5 Натиснете OK за потвърждение.
6 Натиснете MENU, за да излезете.
Използване на субтитри
Можете да включите показването на
субтитри за всеки ТВ канал. Субтитрите се
излъчват чрез телетекст или DVB-T цифрови
излъчвания. При цифровите излъчвания
разполагате с допълнителната опция да
изберете предпочитания език за субтитри.
Разрешаване на субтитри при
аналоговите ТВ канали
1 Изберете аналогов ТВ канал.
2 Натиснете MHEG/TELETEXT.
3 Въведете трицифрения номер на
страница със субтитрите с Бутони с
цифри.
4 Натиснете MHEG/TELETEXT, за да
изключите телетекста.
5 Натиснете SUBTITLE.
Ще се появи менюто » [Реж на субт.].
6 Изберете [Включване], за да се
показват винаги субтитрите, или [Вкл.
при спрян звук], за да се показват
субтитрите само когато аудиото е
заглушено.
7 НатиснетеOK, за да разрешите
субтитрите.
Забележка
Повторете тази процедура, за да •
разрешите показването на субтитри за
всеки аналогов канал.
Български
BG