User manual

13
• [Balance]Ajusta el balance de los
altavoces derecho e izquierdo
para ajustarse del mejor modo a la
posición de escucha.
• [Idioma de audio]Está disponible
para los canales digitales, cuando se
emiten varios idiomas. Enumera los
idiomas de audio disponibles.
• [Dual I-II]Selecciona entre los
idiomas de audio si se emite en
sonido dual.
• [Mono/Estéreo]Selecciona entre
mono o estéreo si se emite en
estéreo.
• [Altavoces telev.]Activa o desactiva
los altavoces del televisor.
• [Surround]Activa el sonido espacial.
• [Volumen autom.]Reduce
automáticamente los cambios de
volumen repentinos, por ejemplo, al
cambiar de canal. Cuando se activa,
se produce un volumen de audio
más uniforme.
• [Nivelador volumen]Equilibra las
diferencias de volumen entre los
canales o dispositivos conectados.
Cambie al dispositivo conectado
antes de cambiar el nivelador de
volumen.
Uso de las funciones
avanzadas del teletexto
Acceso al menú de opciones de
teletexto
A la mayoría de las funciones avanzadas de
teletexto se accede a través del menú de
opciones de teletexto.
1 Pulse MHEG/TELETEXT.
Aparece la pantalla de teletexto. »
2 Pulse OPTIONS.
Aparece el menú de opciones de »
teletexto.
• [Noticias]Aplica los ajustes de
sonido que resultan idóneos para
voz, como las noticias.
• [Película]Aplica los ajustes de
sonido que resultan idóneos para las
películas.
• [Personal]Aplica los ajustes que se
han personalizado en el menú de
sonido.
3 Pulse OK para confirmar la selección.
Se aplica el ajuste de sonido inteligente »
seleccionado.
Ajuste de las opciones de sonido
1 Pulse MENU.
2 Pulse para seleccionar
[Configuración] > [Sonido].
Aparece el menú » [Sonido].
3 Pulse para seleccionar uno de los
siguientes ajustes de sonido.
• [Sonido intelig.]Accede a los ajustes
de sonido inteligente predefinidos.
• [Graves]Ajusta el nivel de graves.
• [Agudos]Ajusta el nivel de agudos.
• [Volumen]Ajusta el volumen.
• [Vol.def.visuales]Configura la
combinación del audio para
deficientes visuales con audio
normal. Cuando está disponible,
el audio para deficientes visuales
incluye descripciones de audio de
una acción en pantalla. También
puede habilitar esta función si pulsa
AD (descriptor de audio).
Imagen
Sonido
Opciones
Instalación
Actual. software
Estándar
Sonido intelig.
Graves
Agudos
Volumen
Vol.def.visuales
Balance
Idioma de audio
Dual I-II
English
Dual I
Español
ES