User Guide

20 ES
Resumen de clasifi caciones de películas de EE.UU.
Clasifi cación Descripción
NR Sin clasifi cación.
G Películas con contenido moderado, adecuadas para
todas las edades.
PG Películas para las cuales se sugiere supervisión de los
padres. Pueden contener algunas escenas subidas de
tono o violentas, o algo de lenguaje indecente.
PG-13 Películas para las que se sugiere supervisión de los
padres para niños menores de 13 años.
R Restringidas. Estas películas generalmente contienen
escenas de sexo ofensivas o lenguaje vulgar y
pueden ser inapropiadas para menores de 17 años.
Se requiere del permiso u orientación de los padres.
NC-17 Aún con permiso de los padres, se prohíbe para
menores de 17 años. Sexo, violencia o lenguaje
vulgar más ofensivos.
X Películas centradas generalmente en sexo, violencia
o lenguaje inadecuado. También se las conoce como
pornografía.
Resumen de clasifi caciones de películas de Canadá
Clasifi cación Descripción
E Programa exento.
C Programación adecuada para niños menores de 8
años. No está permitida la irreverencia o el contenido
sexual de ningún nivel. Mínima violencia cómica.
C8+
Adecuadas para niños de 8 años y más. Están permitidos
la violencia de baja intensidad y el terror de fantasía.
G Películas con contenido moderado, adecuadas para
todas las edades.
PG Películas para las cuales se sugiere supervisión de los
padres. Pueden contener algunas escenas subidas de
tono o violentas, o algo de lenguaje indecente.
14+ Programación dirigida a niños de 14 años o más.
Pueden contener escenas de violencia intensa, fuerte
irreverencia y representaciones de actividad sexual
dentro del contexto de una historia.
18+ Programación dirigida a espectadores 18 años o más.
Pueden contener violencia intensa, lenguaje subido
de tono y actividad sexual.
Resumen de clasifi caciones de películas en francés de
Canadá
Clasifi cación Descripción
E Programa exento.
G Adecuadas para todas las edades, con poca o
ninguna violencia y poco o ningún contenido sexual.
8ans+ Películas adecuadas para niños de 8 años o más,
que pueden contener un poco de violencia, algo de
lenguaje grosero, o poco o ningún contenido sexual.
13ans+ Películas adecuadas para niños de 13 años o más,
con violencia, situaciones sexuales y lenguaje subido
de tono en un nivel moderado. A los menores de 13
años debe acompañarlos un adulto.
16ans+ Películas adecuadas para niños de 16 años o más,
con violencia intensa, lenguaje subido de tono y
fuerte contenido sexual.
18ans+ Sólo para adultos, con violencia extrema y contenido
sexual gráfi co o pornografía.
Resumen de niveles de bloqueo de TV
Clasifi cación de edad Clasifi cación de
contenido
TV-Y : Adecuado para niños de todas las edades, con
temas y elementos dirigidos a niños de 2 a 6 años.
Ninguno
TV-Y7 : Programas diseñados para niños de 7
años o más.
[(FV) Fantasía
Violencia]
TV-G : Programas aptos para todas las edades.
Estos programas contienen poca violencia o no
la contienen, sin lenguaje subido de tono y pocos
o ningún diálogo o situación de índole sexual.
Ninguno
TV-PG : Programas que contienen elementos
que algunos padres pueden considerar
inapropiados para niños menores y que pueden
necesitar de la orientación de un adulto. Estos
programas pueden contener violencia, diálogos
o situaciones de índole sexual y lenguaje subido
de tono en un nivel moderado.
[(D) Diálogo]
[(L) Idioma]
[(S) Sexo]
[(V) Violencia]
TV-14 : Programas que contienen elementos
que pueden ser inapropiados para menores
de 14 años. Estos programas incluyen uno o
más de los siguientes contenidos: violencia
intensa, situaciones sexuales intensas, diálogos
sugerentes y lenguaje ofensivo.
[(D) Diálogo]
[(L) Idioma]
[(S) Sexo]
[(V) Violencia]
TV-MA : Programas dirigidos a adultos que
pueden ser inapropiados para menores de
17 años. Estos programas pueden contener
violencia gráfi ca, actividad sexual explícita y/o
lenguaje obsceno o indecente.
[(L) Idioma]
[(S) Sexo]
[(V) Violencia]
Utilice el bloqueo de películas prohibidas
Puede controlar la visualización de películas según su clasifi cación de la
Asociación Cinematográfi ca de Estados Unidos (MPAA).
1 Presione MENU en el control remoto y seleccione
[OPCIONES] > [Bloqueo infantil].
2 Seleccione uno de los menús de bloqueo de películas prohibidas.
En Estados Unidos, seleccione [US Películas prohibidas].
En Canadá, seleccione [Clasif. inglés canad.] o
[Clasif. francés canad.].
3 Introduzca su PIN (vea ‘Programe su PIN’ en la pág. 19).
La siguiente pantalla muestra la clasifi cación en
[US Películas prohibidas].
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Atrás
BACK
Mirar / Bloque
Seleccionar
X
NC-17
R
PG-13
PG
G
NR
OK
USB
4 Presione Î o ï y luego OK repetidamente para alternar entre
bloqueado y desbloqueado.
Un cuadro con una
indica que todos los elementos de la
clasifi cación están bloqueados.
Un cuadro vacío indica que no hay elementos en la
clasifi cación que estén bloqueados.
5 Presione MENU para salir.
•
•
»
•
•