User manual

1
Contenido
R Instrucciones para el final de la vida útil
Philips hace todo lo posible por fabricar productos que no dañen el medio ambiente en áreas verdes centrales. Su
nuevo TV contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Al final de su vida útil, empresas especializadas
pueden desarmar el TV desechado para concentrar los materiales reutilizables y minimizar la cantidad de materiales
que deben eliminarse. Elimine su TV antiguo en conformidad con las regulaciones locales.
Cuidado de la pantalla
Consulte Consejos p. 27.
Reciclaje
Los materiales que se usan en su aparato son reutilizables y se pueden
reciclar. Para minimizar los desechos al medio ambiente, empresas
especializadas recogen los aparatos usados y los desarman después
para recuperar todo el material que se pueda reutilizar (consulte a su
distribuidor para obtener mayores detalles).
R
Introducción a la TV digital .............................................................. 2
Preparación ........................................................................................... 2
Instalación por primera vez ............................................................. 5
Uso del control remoto ..................................................................... 6
Botones de control del TV ............................................................... 7
Ajustes del TV ...................................................................................... 8
Asistente de ajustes ..............................................................................8
Ajuste estándar .....................................................................................8
Uso de los menús ................................................................................ 9
Introducción .........................................................................................9
Navegación a través del menú TV ......................................................9
Demo ...................................................................................................... 9
Menú Imagen ..................................................................... 10
- Contraste ..................................................................................... 10
- Brillo ............................................................................................. 10
- Color ............................................................................................ 10
- Tono ............................................................................................. 10
- Realce ........................................................................................... 10
- Temperatura color ...................................................................... 10
- Temperatura de color personalizado ......................................... 10
- Pixel Plus ...................................................................................... 10
- Contraste dinámico ..................................................................... 11
- DNR (Reducción digital del ruido) ............................................. 11
- Reducción del artefacto MPEG ................................................... 11
- Realce del color
........................................................................... 11
- Active Control ............................................................................. 11
- Formato de pantalla ..................................................................... 11
Menú Sonido ...................................................................... 12
- Ecualizador .................................................................................. 12
- Volumen ...................................................................................... 12
- Balance ........................................................................................ 12
- Idioma audio digital
..................................................................... 12
- Alternar audio ............................................................................. 12
- Mono/estéreo ............................................................................. 12
- Modo sonido ............................................................................... 12
- Volumen auricular ...................................................................... 12
- AVL (Nivelador automático de volumen) ................................. 12
- Nivelador de volumen ................................................................ 12
- Surround automático ................................................................. 12
Menú Opciones .................................................................. 13
- Subtítulos .................................................................................... 13
- Servicio de subtítulos ................................................................. 13
- Servicio de subtítulos digitales ................................................... 13
- Opciones de subtítulos digitales ................................................ 14
- Temporizador ............................................................................. 14
Menú Bloqueo infantil ......................................................................14
- Bloquear después ....................................................................... 15
- Bloqueo de canales ..................................................................... 15
- Niveles de bloqueo TV ............................................................... 15
- Películas prohibidas .................................................................... 16
- Niveles de bloqueo de región .................................................... 16
- Configurar/Cambiar código ....................................................... 16
- Programador ............................................................................... 17
Menú Instalación ................................................................................17
Selección de idioma del menú .......................................................... 17
Menú Canales .....................................................................................17
Almacenamiento de canales TV ........................................................ 17
Actualización de instalación .............................................................. 18
Instalación de canales débiles ............................................................ 18
Modo de instalación .......................................................................... 18
Desinstalar canales ............................................................................ 18
Menú Preferencias .............................................................. 18
- Ubicación ...................................................................................... 18
- OSD .............................................................................................. 19
- Enseñar alarmas de emergencia (EAS) ....................................... 19
- Descarga de tabla de clasificaciones .......................................... 19
Conexiones ........................................................................ 20
Reloj ................................................................................... 20
- Modo reloj automático ................................................................ 20
- Canal reloj automático ................................................................ 20
- Tiempo - Día ................................................................................ 20
- Huso horario ............................................................................... 20
- Horario de verano ....................................................................... 20
Borrar ajustes AV ............................................................... 21
Actualización de software .................................................. 21
Conexión de dispositivos accesorios ...........................................21
Caja superior de ajuste al TV ............................................................ 21
Reproductor/grabador de DVD
con exploración progresiva al TV ..................................................... 22
Reproductor/grabador de DVD/VCR al TV .................................... 22
Cámara de video/Consola de juegos al TV ...................................... 23
Conexiones laterales: USB/auricular ................................................ 23
Receptor de sonido digital ................................................................ 23
Explorador multimedia ...................................................................24
Menú de explorador de multimedia ................................................. 24
Grabación con su grabador ............................................................25
Grabación de un programa de TV .................................................... 25
Selección de dispositivos conectados ..........................................25
Consejos para la localización de fallas ........................................26
Consejos ...............................................................................................27
Glosario ................................................................................................28
Especificaciones .................................................................................29
Anexo 1: Actualización de software del TV Philips
con memoria portátil
...................................................................................31
Anexo 2: Formato de presentación de diapositivas
con música de fondo del TV Philips
........................................................ 33
Anexo 3: USB del TV Philips .........................................................35
EnglishFrançaise
Español