Operation Manual

Les chaînes TV numériques peuvent offrir des signaux multividéo
(diffusion multiple), différents points de vue et angles de caméra
pour le même événement ou différentes émissions sur une seule
chaîne de télévision. Le téléviseur affiche un message si de telles
chaînes TV sont disponibles.
Sous-titres
Activez
les sous-titres
ou
désactivez-les
avec ces options.
Sélectionnez
Automatique
pour afficher les sous-titres
uniquement lorsque le son est coupé avec

.
Langue sous-titres
Pour une émission numérique, vous pouvez sélectionner une
langue de sous-titres disponible temporairement si aucune des
langues de votre choix n'est disponible.
Pour plus d'informations, appuyez sur

Mots-clés
et
recherchez
Sous-titres
.
Langues audio
Pour une émission numérique, vous pouvez sélectionner une
langue audio disponible temporairement si aucune des langues
de votre choix n'est disponible.
Pour plus d'informations, appuyez sur

Mots-clés
et
recherchez
Langues audio
.
Dual I-II
Cette option est disponible lorsqu'un signal audio contient deux
langues audio, mais qu'une langue ou les deux ne comportent
pas d'indication de langue.
Interface commune
Si du contenu prépayé premium est disponible depuis un CAM,
vous pouvez définir les paramètres du fournisseur avec cette
option.
HbbTV sur cette chaîne
Vous pouvez bloquer les pages HbbTV d'une chaîne proposant
HbbTV.
Pour plus d'informations, appuyez sur

Mots-clés
et
recherchez
HbbTV
.
Applications MHP
Ouvrez les applications MHP d'un canal.
Pour plus d'informations, appuyez sur

Mots-clés
et
recherchez
MHP
.
État
Sélectionnez
État
pour afficher des informations techniques sur
la chaîne (analogique ou numérique) ou sur un périphérique
connecté dont vous regardez le contenu.
Partager
Permet de partager en ligne ce que vous regardez en ce
moment.
Format d'image
Si des bandes noires apparaissent en haut et en bas ou des
deux côtés de l'image, vous pouvez régler le format de l'image
pour qu'elle remplisse l'écran.
Pour modifier le format d'image...
1 - Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur

pour ouvrir le menu
Format d'image
.
2 - Sélectionnez un format dans la liste, puis appuyez sur
OK
.
Le format suivant peut être disponible en fonction de l'image à
l'écran...
•
Configuration de base
- Remplir l'écran
- Adapter à l'écran
•
Avancé
- Dern. régl.
- Maj
- Zoom
- Étirer
- Natif
- Annuler
Texte/Télétexte
Pages télétexte
Pour activer l'option Texte (Télétexte) pendant que vous
regardez la télévision, appuyez sur
TEXTE
.
Pour fermer le télétexte, appuyez de nouveau sur TEXT.
Sélectionner une page télétexte
Pour sélectionner une page...
1 - Entrez un numéro de page à l'aide des touches numériques.
2 - Utilisez les flèches pour vous déplacer.
3 - Appuyez sur une touche de couleur pour sélectionner un
sujet à code couleur parmi ceux qui sont affichés en bas de
l'écran.
Sous-pages télétexte
Une page de télétexte numérotée peut contenir plusieurs sous-
pages. Les numéros de ces sous-pages sont affichés dans une
barre située en regard du numéro de page principal.
Pour sélectionner une sous-page, appuyez sur

ou

.
Pages de télétexte T.O.P.
Certaines chaînes proposent du télétexte T.O.P.
Pour ouvrir les pages T.O.P. dans le télétexte, appuyez sur

OPTIONS
et sélectionnez
Aperçu programmes
30