Operation Manual

17
Registrazione
17.1
Cosa è necessario
Per registrare un programma TV sono necessari . . .
• un hard disk USB collegato formattato su questo televisore
• canali TV digitali installati su questo televisore (i canali guardati
con Visione prog. TV)
• ricezione delle informazioni relative ai canali per la guida TV
incorporata (dall'emittente o da Internet)
Per ulteriori informazioni, premere

Parole chiave
e cercare
Hard disk USB, installazione
.
17.2
Registrazione di un programma
Registrazione del programma corrente
Per registrare il programma che si sta guardando, premere

(Registra) sul telecomando.
Se si ricevono informazioni sulla guida TV da Internet, è possibile
regolare l'ora di fine della registrazione nella finestra a comparsa
prima di confermare la registrazione.
Se si ricevono informazioni sulla guida TV dall'emittente, la
registrazione viene avviata immediatamente. È possibile regolare
l'ora di fine della registrazione nell'elenco delle registrazioni.
Per interrompere la registrazione, premere

(Interrompi).
Programmazione di una registrazione
È possibile programmare la registrazione di un programma
previsto per il giorno corrente o al massimo entro gli 8 giorni
successivi.
1 - Per programmare una registrazione, premere

Guida TV
.
Nella pagina della guida TV, selezionare il canale e il programma
che si desidera registrare.
È possibile immettere il numero del canale per selezionare il
canale nell'elenco.
Premere

(destra) o

(sinistra) per scorrere i programmi di
un canale.
Per modificare la data dell'elenco, premere

OPTIONS
e
selezionare
Seleziona giorno
. Nell'elenco, selezionare il giorno
desiderato e premere
OK
. Se la guida TV proviene da Internet,
è possibile selezionare la data nella parte superiore della pagina e
premere
OK
.
2 - Con il programma evidenziato, premere

Registra
oppure
premere

OPTIONS
e selezionare
Registra
. Il televisore
aggiunge un buffer di tempo alla fine del programma. Se lo si
desidera, è possibile aggiungere più buffer.
3 - Selezionare
Programmazione
e premere
OK
. Viene
programmata la registrazione del programma. Nel caso in cui le
registrazioni programmate si sovrappongano, viene visualizzato
automaticamente un avviso.
Se si intende registrare un programma in propria assenza,
ricordare di lasciare il televisore in modalità standby e di lasciare
acceso l'hard disk USB.
Elenco delle registrazioni
Per visualizzare l'elenco delle registrazioni e delle registrazioni
programmate, premere

, selezionare

Registrazioni
, quindi
premere
OK
.
Nell'elenco, è possibile selezionare una registrazione da
guardare, rimuovere programmi registrati, regolare l'ora di fine di
una registrazione in corso o controllare lo spazio disponibile su
disco. Inoltre, se la guida TV proviene da Internet, è possibile
programmare una registrazione non associata a un programma
specifico, impostandone manualmente l'ora di inizio e l'ora di
fine. Per impostare una registrazione programmata, selezionare
Pianifica registrazione
nella parte superiore della pagina e
premere
OK
. Impostare il canale, la data e l'intervallo di tempo.
Per confermare la registrazione, selezionare
Programmazione
e
premere
OK
.
Rimozione di una registrazione programmata
Per rimuovere una registrazione programmata, selezionare la
prossima registrazione nell'elenco e premere
OK
. In alternativa,
è possibile selezionare la registrazione programmata, premere

OPTIONS
e selezionare
Annulla registrazione
.
Specifiche
• • Durante la registrazione di un programma, è possibile
guardare un programma registrato in precedenza.
• Durante la registrazione non è possibile cambiare canale.
• Durante la registrazione non è possibile mettere in pausa la
trasmissione televisiva.
• Per registrare, alcune emittenti richiedono un'impostazione
affidabile dell'orologio. Se l'orologio del televisore viene
reimpostato manualmente, la registrazione potrebbe non
riuscire.
• Non è possibile registrare la descrizione audio (commenti
audio) per i non vedenti.
• È possibile eseguire la registrazione dei sottotitoli digitali (DVB)
del canale, ma non è possibile registrare sottotitoli che
provengono da servizi di televideo. Per verificare la disponibilità
dei sottotitoli digitali (DVB), sintonizzarsi sul canale TV e
premere

OPTIONS
, quindi selezionare
Lingua sottot.
per
aprire l'elenco dei sottotitoli. La registrazione può essere
55