Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 Üzembe helyezés 4 TV-ismertető Fontos! A TV-készülék elhelyezése Termékjellemzők További tudnivalók elérése 4 9 13 15 16 A TV-készülék használata 17 Áttekintés 17 Oldalsó kezelőszervek és jelzőfények17 Távvezérlő 17 Fő TV-menük 20 TV-nézés 22 TV-nézés csatlakoztatott készülékről 24 Az Ambilight háttérvilágítás használata 25 3 4 5 6 7 A TV-készülék fejlett funkciói 27 A teletext használata Kedvenc csatornák Az elektronikus műsorfüzet használata Időzítők és zárak használata A feliratozás has
1 Üzembe helyezés TV-ismertető A távvezérlő A főmenü megnyitása vagy bezárása. A főmenüben elérhetők a csatlakoztatott eszközök, a kép- és hangbeállítások, valamint egyéb hasznos funkciók. A hangerőszint beállítása. A Tallózás menü megnyitása vagy bezárása. A Tallózás menüben megnyithatja a Teletextet, a TV-csatornalistát és az Elektronikus műsorfüzetet (EPG). *Az Elektronikus műsorfüzet szolgáltatás nem minden országban érhető el. TV-csatornák közötti váltás.
Magyar Az Opciók menü megnyitása vagy bezárása. Az Opciók menüben egyszerűen kezelhető beállítások állnak rendelkezésre a képernyő tartalmával kapcsolatosan. Vissza . Vissza az előző TV-csatornára vagy menübe. Tartsa lenyomva a TV-nézéshez történő visszatéréshez. Piros A Beállítás menü bezárása. megnyitása vagy A Beállítás menüből számos gyakran használt beállítás érhető el.
Zöld Kék Kiválaszthatja a zöld opciót vagy az energiatakarékos beállításokat. Kiválaszthatja a kék opciót, vagy megnyithatja a Minialkalmazásokat*. *Csak egyes típusok esetében áll rendelkezésre. További tudnivalók a távvezérlővel kapcsolatban: Súgó > A TV-készülék használata > Távvezérlő > Áttekintés (Oldal 17). Kérdéseire választ kaphat a Keresés: részben is. A következő TV-ismertető kiválasztásához nyomja meg a gombot. Sárga Kiválaszthatja a sárga opciót.
További tudnivalók a gyakran használt menükről: a Főmenü a Tallózás menü az Opciók menü a Beállítások menü A Főmenüben kiválaszthatja a megtekinteni kívánt forrást, például TV-csatornát vagy filmet csatlakoztatott DVD-lejátszóról vagy USB flash meghajtóról. Új eszközt is hozzáadhat vagy elérheti a [Beállítás] menüt további beállítások megadásához. A Tallózás menüben megnyithatja a Teletextet, a TV-csatornalistát és az Elektronikus műsorfüzetet (EPG).
Az Opciók menüben a képernyőn megjelenített tartalommal kapcsolatos beállításokat választhatja ki. Például egy éppen megtekintett csatornát kedvencként jelölhet meg. A Beállítások menüben gyorsan végezheti el az Ambilight* vagy a kép és a hang beállítását. Kiválaszthatja az ideális képbeállítást filmekhez, játékokhoz és zenéhez. Vagy módosíthatja a képernyőn látható kép formátumát. Még a hangsugárzók surround hangbeállításait is megváltoztathatja. *Csak egyes típusok esetében áll rendelkezésre.
Nagyfelbontású (HD) TV A nagyfelbontású (HD) műsorok HD képminőségben tekinthetők meg. Nem HD műsorok megtekintésekor a képminőség a nem HD TV-kéhez hasonló.
Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba. Ha a készüléket elforgatja, ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne feszüljön meg. A tápkábel feszülése esetén a csatlakozások meglazulhatnak, és szikra keletkezhet. Soha ne tegye ki a készüléket, a távvezérlőt vagy az elemeket nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például közvetlen napfénynek. A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a TV-készülék, a távvezérlő és az elemek közelébe gyertyát vagy egyéb nyílt lángot.
A TV-készülék hálózati kábelének a hálózati aljzatból való egyszerű eltávolítása érdekében biztosítsa, hogy mindig hozzáférjen a hálózati kábelhez. A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. Villámlással járó vihar előtt húzza ki TV-készülék és tápkábelét és az antennát. Villámlással járó viharok közben ne érintse meg a TV-készülék részeit, a tápkábelt vagy az antennakábelt.
Környezetvédelmi célkitűzések A TV-készülék környezetbarát jellemzőiért kiérdemelte az Európai Unió Ökocímkéjét. Az Ökocímkével kitüntetett TV-készülék az energiahatékony használatot elősegítő jellemzőkkel rendelkezik. A távvezérlő zöld gombjának megnyomásával érhetők el az energiatakarékossági beállítások TV-nézés közben.
Kensington-zár használata NonPu blish A TV-készülék alsó részén Kensington biztonsági nyílás található. A TV-készülék biztonsága érdekében vásároljon Kensington lopásgátló zárat (nem tartozék). 102 cm / 40": 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42": 300 mm x 200 mm, M6 117 cm / 46": 300 mm x 300 mm, M8 132 cm / 52": 300 mm x 300 mm, M8 Figyelmeztetés: Tartson be a TV-tartóhoz mellékelt minden utasítást. A Koninklijke Philips Electronics N.V.
32"-es és 40"-es készülékekhez Mielőtt felszereli a televíziót, gondoskodjon a megfelelő hosszúságú csavarról. A csavar hosszúságát megkaphatja, ha hozzáadja a fali tartó szélességét a csavar hosszához az ábrán mutatott módon. 46"-es és 52"-es készülékekhez Mielőtt felszereli a televíziót, gondoskodjon a megfelelő hosszúságú csavarról. A csavar hosszúságát megkaphatja, ha hozzáadja a fali tartó szélességét a csavar hosszához az ábrán mutatott módon.
Full HD LCD-képernyő Ez a TV-készülék full High-Definition (HD) képernyővel rendelkezik: 1920x1080p, teljes HD-felbontás, a HD-források legmagasabb felbontása. A képernyő a progresszív letapogatásnak köszönhetően ragyogó, villogásmentes képet nyújt, optimális fényerő és kiváló színek mellett. A képernyő LED-háttérfénye* kiváló kontrasztot tesz lehetővé, kivételes energiamegtakarítás mellett. *Megjegyzés: Néhány készüléktípus csak EEFL-háttérvilágítású képernyővel van ellátva.
További tudnivalók elérése Képernyőn NonPu blish Ön most a felhasználói útmutatót olvassa. Ez az útmutató minden szükséges információt tartalmaz televíziókészülékének beállításához és üzemeltetéséhez. A felhasználói útmutatóhoz a [Súgó] lehetőség kiválasztásával férhet hozzá az főmenüben. Mielőtt végrehajtaná az utasításokat, egy időre zárja be a felhasználói útmutatót a távvezérlő gombjának segítségével. A főmenüben a [Súgó] kiválasztásával visszatérhet a felhasználói útmutatónak ugyanerre az oldalára.
Magyar 2 A TV-készülék használata Áttekintés Ez a rész áttekintést nyújt a TV-készülék gyakran használt kezelőszerveiről és funkcióiról. Oldalsó kezelőszervek és jelzőfények 1. Készenlétkijező / távvezérlő érzékelője. Távvezérlő Áttekintés NonPu blish 1. +/- : A hangerő növelése vagy csökkentése. A főmenüben e gombok megnyomásával vízszintesen mozoghat. 2. (Főoldal): A főmenü megnyitása. Újbóli megnyomásával műveletet indíthat a főmenüből. 3.
4. (Navigációs gombok): Navigálás a menükben, és az elemek kiválasztása. 5. (Előző/következő): Váltás a csatornák között. Ezen kívül: ugrás a menüoldalak, műsorszámok, albumok vagy mappák között. 6. OK: Bevitel vagy választás jóváhagyása. 7. (Parancssáv): Hozzáférés a Parancssáv menühöz. 8. (Lehetőségek): Hozzáférés az aktuális művelet vagy választás beállításaihoz. 9. +/- (Hangerő) és (Némítás): A hangerő növelése vagy csökkentése; hang némítása vagy visszakapcsolása. 13.
Használat NonPu blish A távvezérlő használatakor tartsa azt közel a TV-készülékhez, és irányítsa a távvezérlő érzékelője felé. Győződjön meg arról, hogy a távvezérlő és a TV-készülék között nem akadályozza bútor, fal vagy más tárgy a jelek haladását. Az alábbi ábra kizárólag példának tekinthető, az Ön készülékén a távvezérlő érzékelője máshol is elhelyezkedhet: Távvezérlő gombelemmel: Képernyős távvezérlés NonPu blish Megjegyzés: Akkor elérhető, ha a csatlakoztatott készülék HDMI-CEC kompatibilis.
Fő TV-menük Főoldal NonPu blish A főmenü segítségével gyorsan elérhetők a csatlakoztatott eszközök, a kép- és hangbeállítások, valamint az egyéb hasznos funkciók. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a főmenü valamelyik elemét, majd a menü eléréséhez nyomja meg az OK gombot. 3. A főmenüből való kilépéshez nyomja meg a gombot vagy a gombot.
Parancssáv Készülékek hozzáadása A parancssáv segítségével könnyen elérhetők az alábbi lehetőségek: [Képformátum]: A kép formátumának módosítása. [Smart kép]: Gyakran használt képbeállítások. [Smart hang]: Gyakran használt hangbeállítások. [Hangsugárzók]: A TV hangszóróinak beállítása a Philips EasyLinkhez. [Képváltás]A kép pozíciójának módosítása. Csatornalista NonPu blish A csatornalistán megjelennek a TV-készülékhez beállított TV-csatornák és rádióállomások. 1.
Beállítások NonPu blish A Beállítások menüben egyszerűen kezelhető beállítások állnak rendelkezésre a képernyő tartalmával kapcsolatosan. 1. Nyomja meg a gombot az elérhető beállítások megtekintéséhez. 2. A kilépéshez nyomja meg újra a gombot. TV-nézés A készülék be- és kikapcsolása vagy készenléti állapotba állítása Ha az elülső jelzőfény pirosan világít, nyomja meg a távvezérlőn a gombot (2).
A csatornalista használatához nyomja meg a gombot, majd válassza a [Csatornalista] lehetőséget. Az előzőleg megtekintett csatornához a gomb megnyomásával térhet vissza. Írjon be egy csatornaszámot a Számgombok segítségével. Csak analóg vagy digitális csatornák megtekintése Csatornalista szűrése, hogy csak analóg vagy digitális csatornák váljanak elérhetővé. 1. A csatornalistában nyomja meg a gombot. 2.
: A TV beállítása a [Beállítás] alatt a [Egyéni] és a [Hang] menüben megadott személyes beállításoknak megfelelően. [Szabványos]: A legtöbb környezethez és a legtöbb műsorhoz megfelelő hangbeállítások. [Hírek]: Beszédhez, például hírek hallgatásához ideális hangbeállítások alkalmazása. [Film]: Filmnézéshez ideális hangbeállítások alkalmazása. [Játék]: Játékokhoz ideális beállítás. [Színdarabok]: Drámai művekhez ideális hangbeállítások alkalmazása.
Az Ambilight bekapcsolása (Csak egyes típusok esetében áll rendelkezésre.) Megnyugtató vizuális élményt tesz lehetővé, és javítja az észlelt képminőséget. Az Ambilight tompa fényű környezetben érvényesül a legjobban. Figyelem Az infravörös távvezérlőből érkező jel zavarmentességének érdekében a készülékeket úgy helyezze el, hogy a háttérvilágításon kívül essenek. 1. Nyomja meg az (Parancssáv) gombot. 2. Válassza ki a [Ambilight] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3.
Az Ambilight válaszidejének beállítása (Csak egyes típusok esetében áll rendelkezésre.) Az Ambilight válaszideje sebességének beállítása előtt végezze el a következő lépéseket: > [Beállítás] > [TV-beállítások] > [Ambilight] > [Szín] > [Dinamikus]. Azon sebesség beállítása, amelyen az Ambilight reagál a képernyőn megjelenő képekre. 1. Nyomja meg az (Parancssáv) gombot. 2. Válassza ki a [Ambilight dynamic mód] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3.
A teletext használata Oldal kiválasztása NonPu blish 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Teletext] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3. Az oldal kiválasztásának lehetőségei: Oldalszám beírása a Számgombok segítségével. Az előző vagy a következő oldal megjelenítése a vagy a gomb segítségével. Színkódos elem választása a Színes gombok segítségével. 4. A teletextből való kilépéshez nyomja meg az gombot. A teletext lehetőségeinek elérése NonPu blish 1. Teletext üzemmódban nyomja meg a gombot.
Digitális teletext használata NonPu blish Számos TV-szolgáltató további digitális szöveges vagy interaktív szolgáltatásokat nyújt (pl. BBC1) az általuk sugárzott digitális TV-csatornákon. Digital teletext üzemmódban: A Navigációs gombok segítségével válassza vagy jelölje ki az elemeket. A Színes gombok segítségével válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz vagy aktiváláshoz.
Időzítők és zárak használata Magyar Az elektronikus műsorfüzet bekapcsolása NonPu blish 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Műsorfüzet] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. Az elektronikus műsorfüzet (EPG) beállításai NonPu blish Az emlékeztetők beállításához és törléséhez, a nap váltásához és a műsorfüzet egyéb hasznos lehetőségeinek eléréséhez használja a műsorfüzet beállításainak menüjét. A műsorsugárzótól függően ezek a lehetőségek csak 7–8 napig állnak rendelkezésre. 1.
Szülői besorolás NonPu blish Számos digitális adást sugárzó szolgáltató korhatárjelzéssel látja el a műsorait. A TV-készülék beállítható úgy, hogy csak a gyermekei korának megfelelő korhatárjelzésű műsorokat jelenítse meg. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] vagy a [Műholdbeállítások] > [Gyermekzár] > [Szülői minősítés] lehetőséget. Megjelenik a gyermekzár kódját bekérő üzenet. 3. A Számgombok segítségével adja meg a gyermekzár kódját. 4.
[Leját. egyszer]: Fájl egyszeri lejátszása. [Kevert sorr. be] / [Kevert sorr. ki]: A dalok véletlen sorrendű lejátszásának be-, illetve kikapcsolása. Nézze meg a videót Nyomja meg a Navigációs gombok a videofájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Fájl hátra- vagy előreléptetéséhez használja a vagy a gombot. Nyomja meg a gombot a tartalomböngészőből való kilépéshez. Videolejátszás közben az alábbi beállítások eléréséhez nyomja meg a gombot: [Leállítás]: A lejátszás megállítása..
A Scenea funkció használata Univerzális hozzáférés A Scenea funkció aktiválása Univerzális hozzáférés engedélyezése NonPu blish A Scenea funkcióval háttérképként állíthat be egy képet a TV-készülékén. Győződjön meg róla, hogy TV-készülékre az [Otthon] üzemmódra van állítva. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Scenea] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Az alapértelmezett vagy előre betöltött kép kerül megjelenítésre.
NonPu blish Egyes digitális csatornák speciális hangsávokat biztosítanak a csökkent hallóképességűek számára. A normál hanghoz kommentárok fűződnek. A csökkent hallóképességűek számára készült hang bekapcsolása (ha elérhető) 1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. 2. A kiválasztáshoz nyomja meg a zöld gombot [Csökkent látóképesságűeknek]. 3. A kiválasztáshoz használja a következő gombokat: Piros - [Ki]: Csökkent látóképességűek számára készült hang kikapcsolása.
4 A TV beállítása Kép- és hangbeállítások módosítása Beállítások asszisztens NonPu blish A Beállítások asszisztens segítségével megadhatja a kép- és hangbeállításokat. 1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Gyors kép- és hangbeállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a [Indítás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt beállítások kiválasztásához.
[Számítógépes üzemmód]: A képbeállítások módosításának engedélyezése, ha a TV-hez HDMI-kapcsolaton keresztül számítógépet csatlakoztat. Ha engedélyezve van, akkor a számítógép képének lehető legrészletesebb megjelenítéséhez válassza a [Képformátum] > [Nem méretezett] lehetőséget. [Optikai érzékelő]: A beállítások dinamikus módosítása a fényviszonyoknak megfelelően. [Képformátum]: A kép formátumának módosítása. [Képernyőszélek]: A kép méretének módosítása. [Képváltás]A kép pozíciójának módosítása.
TV-bemutató indítása Csatornák átnevezése NonPu blish NonPu blish TV-bemutató indítása a TV-készülék funkcióira vonatkozó további tudnivalókért. Megjegyzés: A TV-bemutató MHEG-csatornák esetén nem támogatott. 1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Bemutatók megtekintése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a kívánt bemutatót, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg a gombot a bemutatóból történő kilépéshez.
Csatornalista frissítése NonPu blish Amikor először kapcsolta be a TV-készüléket, a rendszer elvégezte a csatornák teljes hangolását. Digitális csatornák esetén beállíthatja, hogy a készülék automatikusan felvegyen és eltávolítson csatornákat. A csatornák frissítését manuálisan is elvégezheti. Automatikus frissítés Ha azt szeretné, hogy a készülék automatikusan frissítse a TV-csatornákat, hagyja a készüléket készenléti üzemmódban.
3. A csatornahangolás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Ennek végeztével válassza a [Befejezés] befejezés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Tipp: A csatornalista megtekintéséhez nyomja meg a gombot. Megjegyzések A hangolás során ne módosítsa a [Beállítások] adatait, hacsak digitális szolgáltatója nem utasította speciális adatok bevitelére. Ha a készülék digitális TV-csatornákat talál, a beállított csatornák listáján üres csatornaszámok is megjelenhetnek.
NonPu blish A vétel javítása érdekében érdemes lehet áthelyezni az antennát. Ehhez ismerni kell a keresett frekvencia értékét. A legjobb eredmény elérése érdekében forduljon a szolgáltatóhoz vagy szakértőhöz. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] > [Csatorna beállítása] > [Teszt-vétel dig. üzemm.] > [Keresés] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A Számgombok gomb megnyomásával állíthatja be a csatornafrekvenciát. 4.
[Elsődleges felirat] / [Másodlagos felirat]: A digitális csatornák felirata rendelkezésre álló nyelvének kiválasztása. [Elsődleges teletext] / [Másodlagos teletext]: A digitális csatornák rendelkezésre álló teletextjének kiválasztása. [Hallássérült]: A halláskárosultaknak szóló felirat engedélyezése vagy letiltása. [Csökk. látóképess.] (Csak az Egyesült Királyság területén): eszköz kiválasztása a hangkimenethez. [Hangerőszab. látáskárosultaknak.
A TV-készülék helye NonPu blish NonPu blish A TV-készülék képernyőjén megjeleníthet egy órát. Az óra a TV-szolgáltató által továbbított pontos időt jeleníti meg. A TV órájának megjelenítése 1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Állapot] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. Az óra a képernyő bal alsó sarkában jelenik meg. Az óra üzemmódjának módosítása Alapértelmezés szerint az óra üzemmódja [Automatikus]: a TV-készülék órája a koordinált világidőhöz (UTC) igazodik.
A művelet végrehajtása előtt győződjön meg a következőkről: Legyen elég ideje a teljes frissítési művelet befejezéséhez. Rendelkezzen elegendő, legalább 256 MB tárolási területtel az USB flash meghajtón. Álljon rendelkezésére egy USB-porttal és internet-hozzáféréssel rendelkező számítógép. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Szoftverfrissítés] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Elindul a frissítési segéd. A frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Magyar 4. Válassza a [Beállítás] > [Szoftverbeállítások] > [Helyi frissítések] lehetőséget. A frissítések képernyője megjelenik. 5. Válassza ki a *.upg Súgó fájlt, majd nyomja meg a következő gombot: OK. A frissítés állapotát jelző üzenet jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a TV frissítésének befejezéséhez és a TV újraindításához. A TV újrahangolása A televízió újrahangolása során a kép- és hangbeállítások, valamint a csatornák újrahangolása is megtörténik. 1. Nyomja meg a gombot. 2.
5 Csatlakoztatás a TV-készülékhez Első csatlakozások Tápellátás NonPu blish Győződjön meg róla, hogy a fali aljzatnál a hálózati kábel mindig hozzáférhető. A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. Bár ez a TV-készülék rendkívül keveset fogyaszt készenléti üzemmódban, a TV-készülék alján található kapcsológomb segítségével kapcsolja ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja.
Magyar Kábelek Áttekintés NonPu blish Mielőtt a TV-készülékhez valamilyen eszközt csatlakoztat, ellenőrizze, hogy milyen csatlakozók vannak az eszközön. Az eszközt a TV-készülékhez az elérhető legjobb minőséget biztosító csatlakozással csatlakoztassa. Megfelelő minőségű kábellel biztosítható a jó minőségű kép- és hangátvitel. Az útmutatóban bemutatott csatlakoztatási módok csak javaslatként szolgálnak. Egyéb megoldás is lehetséges.
SCART A SCART-kábel kombinálja az audio- és videojeleket. A SCART-csatlakozók képesek kezelni az RGB videojeleket, azonban a nagyfelbontású (HD) TV-jeleket nem tudják továbbítani. TV-csatlakozók áttekintése Hátlap NonPu blish 1. SERV. U: Csak szervizszakemberek által történő használatra. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr): Analóg audio- és videobemenet analóg vagy digitális készülékek – pl. DVD-lejátszó vagy játékkonzol – által küldött jelek fogadásához. 3.
Oldalsó Magyar 1. EXT 1 (SCART): Analóg audio- és videobemenet analóg vagy digitális készülékek – pl. DVD-lejátszó vagy játékkonzol – által küldött jelek fogadásához. 2. DIGITAL AUDIO OUT: Digitális audiokimenet házimozirendszerekhez és egyéb digitális audiorendszerekhez. 3. HDMI: Digitális audio- és videobemenet nagyfelbontású digitális készülékek – pl. Blu-ray lejátszó – által küldött jelek fogadásához. A második csatlakozó kizárólag néhány típus esetében elérhető. 1.
Eszközök csatlakoztatása Blu-ray lemezjátszó HDMI-kábel segítségével a Blu-ray lemez lejátszót a HDMI-bemenethez csatlakoztassa, amely a TV-készülék hátoldalán található. DVD-lejátszó Használjon HDMI-kábelt, ha DVD-lejátszót kíván HDMI-bemenethez csatlakoztatni, amely a TV-készülék hátoldalán található.
DVD-felvevő Magyar Először használjon két antennakábelt, ha az antennát a DVD-lejátszóhoz és a TV-hez kívánja csatlakoztatni. (A SAT csak bizonyos típusok esetében áll rendelkezésre.) Végül SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a DVD-felvevőt a SCART-bemenethez, amely a TV-készülék hátoldalán található. Házimozirendszer Először is HDMI-kábellel csatlakoztathatja az eszközt a TV-készülékhez.
Végül egy digitális audió cinch kábel segítségével hajtsa végre a csatlakoztatást. (HDMI ARC esetében nem szükséges) Audio- és videotartalom szinkronizálása (sync) Ha a hang és a képernyőn látható kép nincs szinkronban, a legtöbb DVD-házimozirendszer esetén késleltetést állíthat be, hogy a hang szinkronba kerüljön a képpel. EasyLink Házimozirendszerről történő lejátszás közben a TV hangszóróinak automatikus némításához engedélyezze az EasyLink funkciót.
Magyar Végül, egy SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a vevőt, amely a TV-készülék hátoldalán található Dig. vevőkészülék és DVD-R Ha a digitális vevőt a DVD-lejátszóhoz és a TV-hez kívánja csatlakoztatni, használjon 3 antennakábelt. Ezután SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a digitális vevőt a TV-készülékhez.
Végül két SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a két készüléket és a TV-készüléket. Dig. vevőkészülék, DVD-R és házimozirendszer Az eszközök és a TV-készülék összekapcsolásához használjon 3 antennakábelt Ezután 2 Scart-kábel segítségével csatlakoztassa a digitális vevőt a DVD-felvevőhöz és a DVD-felvevőt a TV-készülékhez.
Magyar Ezután HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a házimozirendszert a TV-készülékhez. Végül digitális audió cinch kábel segítségével csatlakoztassa a házimozirendszert a TV-készülékhez. Dig. HD vevőkészülék A HD digitális vevőkészülék és a TV-készülék összekapcsolásához használjon két antennakábelt.
Használjon HDMI-kábelt a HD digitális vevőkészülék és a TV-készülék összekapcsolásához. További eszközök csatlakoztatása Játékkonzol Játék üzemmód bekapcsolása A kép elcsúszásának megakadályozása céljából állítsa a TV-készüléket [Játék] üzemmódba. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Smart kép] > [Játék] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot. Ha játékkonzolt kíván csatlakoztatni, a legkönnyebben használható csatlakozót a TV-készülék oldalán találja.
Dig. fényképezőgép A digitális fényképezőgépen tárolt képek megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet a TV-készülék oldalán található USB-csatlakozáshoz, és kapcsolja be. Ha a fényképezőgépen tárolt fényképek nem jelennek meg automatikusan, előfordulhat, hogy a fényképezőgépet a PTP-protokollal történő adatátvitelre kell beállítani. További tanácsokat a fényképezőgép felhasználói kézikönyvében talál. Dig.
Ha nem tudja használni az oldalsó csatlakozót, a videokamerát egy HDMI- vagy az EXT2- (YPbPr és Audio L/R) kábellel csatlakoztassa a TV-készülék hátuljához. (Egyes modelleken az EXT2 EXT3 csatlakozóként szerepel.) Csatornadekóder NonPu blish SCART digitális dekóder használata előtt válassza ki a dekódolni kívánt csatornát, majd rendelje hozzá a dekódert a SCART csatlakozóhoz. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] > [Dekóder] > [Csatorna] lehetőséget. 3.
Magyar DVI-HDMI kábel HDMI-kábel és HDMI-DVI adapter VGA kábel HU 57
A Philips Easylink funkció használata EasyLink funkció be- és kikapcsolása NonPu blish A Philips EasyLink funkcióinak segítségével vezérelheti a HDMI-n keresztül csatlakoztatott eszközöket. Ehhez szükséges az EasyLink funkció megfelelő beállítása, valamint hogy a csatlakoztatott eszközök támogassák a HDMI-CEC szabványt. Megjegyzés: Más márkák esetén a HDMI-CEC funkció más neveken ismert. Például: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) vagy BRAVIA Sync (Sony).
Az EasyLink távvezérlő be- és kikapcsolása NonPu blish Figyelmeztetés: Speciális beállítás. Ellenőrizze, hogy minden csatlakoztatott HDMI-CEC-kompatibilis eszköz támogatja-e ezt a beállítást. Azok az eszközök, amelyek nem támogatják ezt a beállítást, nem lesznek vezérelhetők a TV-készülék távvezérlőjével. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beállítások] > [EasyLink] > [EasyLink távvezérlő] > [Be] vagy a [Ki] lehetőséget. 3. Aktiváláshoz nyomja meg az OK gombot.
A TV-hangszórók beállítása NonPu blish TV-készülék HDMI-CEC-kompatibilis készülékhez, például házimozirendszerhez való csatlakoztatása esetén videojelek átviteléhez általában HDMI-kábel, az audiojelek átviteléhez pedig digitális audiokábel használatos.
Magyar HDMI ARC használata NonPu blish A HDMI 1 csatlakozó HDMI 1.4-Audio Return Channel (ARC)-kompatibilis. Hangtartalom HDMI ARC-kompatibilis audioeszköz, például házimozirendszeren keresztül történő sugárzására használható. A HDMI ARC lehetővé teszi a Philips EasyLink segítségével a TV hangjának közvetlenül a csatlakoztatott eszköz általi sugárzását külön digitális audiokábel használata nélkül.
1. Kapcsolja ki a TV-készüléket. 2. A CAM-modulra nyomtatott utasításokat követve helyezze be a CAM-modult a TV-készülék oldalán található Közös interfészbe. 3. Tolja be a CAM-modult, ameddig lehet, és várjon az aktiválásra. Ez a folyamat több percet is igénybe vehet. Használat közben ne távolítsa el a nyílásból a CAM-modult, mert a digitális szolgáltatások megszakadnak. CAM-szolgáltatások elérése NonPu blish 1. A CAM-modul behelyezése és aktiválása után nyomja meg a gombot. 2.
Kapcsolatfelvétel Ha nem tudja megoldani a problémát, olvassa el az erre a TV-készülékre vonatkozó GYIK (Gyakran ismételt kérdések) összeállítást a www.philips.com/support weboldalon. Ha a problémára ott sem talál megoldást, lépjen kapcsolatba a jelen útmutatóban az Ön országára vonatkozóan megadott Philips ügyfélszolgálattal. Mielőtt felhívná a Philips ügyfélszolgálatát, jegyezze fel a TV-készülék típusát és gyártási számát. Ezeket a TV-készülék hátulján, illetve a csomagoláson találja.
Képpel kapcsolatos problémák A TV-készülék be van kapcsolva, de nincs kép: Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva a TV-készülékhez. Ellenőrizze, hogy a megfelelő készülék van-e kiválasztva a TV forrásául. Van hang, de nincs kép: Ellenőrizze, hogy a képbeállítások megfelelően vannak-e megadva. Gyenge minőségű a TV-adás vétele valamelyik antennacsatlakozás esetében: Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva a TV-készülékhez.
HDMI-csatlakozással kapcsolatos problémák Problémák léptek fel a HDMI-készülékekkel kapcsolatban: Vegye figyelembe, hogy a HDCP-támogatás (Nagy sávszélességű digitálistartalom-védelem) késleltetheti a HDMI-készülékről származó tartalom megjelenítését a TV-készüléken. Ha a TV nem ismeri fel a HDMI-készüléket, és nem látható kép, kapcsolja a forrást az egyik készülékről a másikra, majd vissza. Ha időnként akadozó hangot tapasztal, ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a HDMI-készülék kimeneti beállításai.
7 Műszaki adatok Áttekintés NonPu blish A termékadatok külön értesítés nélkül változhatnak. Részletes terméktájékoztató: www.philips.com/support. Tápellátás és vétel NonPu blish Tápkapcsoló Tápellátás: AC 220 - 240 V~; 50-60 Hz Környezeti hőmérséklet: 5–35 °C A normál és készenléti üzemmód energiafelhasználásáról lásd a műszaki adatokat a www.philips.com/support címen.
Csatlakoztathatóság Támogatott tárolóeszköz USB (FAT vagy DOS formázású; csak „Háttértár osztály” megfelelőségű) Hátlap EXT 2Komponens (Y Pb Pr), Audio L/R (a 40PFL6XX5 típusnál) EXT 2: SCART (RGB/CVBS) (a 40PFL6XX5 típusnál) EXT 3: Komponens (Y Pb Pr), Audio L/R Csak egyes típusok esetében áll rendelkezésre. Fejhallgató: 3,5 mm-es sztereó minicsatlakozó SERV. U: Szervizport Alsó oldal EXT 1: SCART (RGB/CVBS) HDMI ARC (1): HDMI 1.4, Audio Return Channel (ARC)-kompatibilis HDMI (2): HDMI 1.
40PFL6XX5H 46PFL5605H/46PFL5805H ... állvány nélkül 593 mm (magasság) x 966 mm (szélesség) x 41,5 mm (mélység); 13 kg (kb.) TV-állvánnyal együtt 641 mm (magasság) x 966 mm (szélesség) x 242 mm (mélység); 16 kg (kb.) ... állvány nélkül 685 mm (magasság) x 1122 mm (szélesség) x 87 mm (mélység); 17,9 kg (kb.) ... állvánnyal 731 mm (magasság) x 1122 mm (szélesség) x 268 mm (mélység); 21,3 kg (kb.) 32PFL3705H/32PFL3805H/32PFL5405H 52PFL5605H ...
8 Tárgymutató csatornák, beállítás (kézi) - 38 A,Á csatornák, finomhangolás (analóg) - 39 a használat befejezése - 11 a képernyő ápolása - 11 alapértelmezett beállítások - 35 alsó csatlakozó - 46 általános interfész - 61 Ambilight - 15 csatornák, finomhangolás (digitális) - 39 csatornák, frissítés - 37 csatornák, kedvencek - 28 csatornák, váltás - 22 csatornalista - 21 csatornaváltás - 22 audió szájszinkron - 40 D B dekóder - 56 beállítások, asszisztens - 34 beállítások, hang - 35 beállítások, kép
felirat, nyelv - 39 menü, csatornalista - 21 feliratok, nyelv - 30 menü, eszköz hozzáadása - 21 főmenü - 20 menü, fő - 20 menü, nyelv - 40 Gy menü, opciók - 22 gyári beállítások - 35 menü, tallózás - 20 gyermekzár, kód megadása - 29 méretek - 67 gyermekzár, korhatár - 30 multimédia, áttekintés - 15 H multimédia, fájlok lejátszása - 30 hallássérültek - 32 műszaki adatok - 66 hang nyelve - 39 Ny hangbeállítások - 35 nyelv, egyebek - 39 hang-előbeállítások - 23 nyelv, menü - 40 hangerő,
távvezérlő, képernyőn - 19 Magyar Teletext 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva.