Operation Manual

Videoauswahl
Digitale TV-Sender können mehrere Videosignale ausgeben
(Multifeed Broadcasts) sowie verschiedene Kameraeinstellungen
des gleichen Events oder verschiedene Sendungen auf einem TV-
Sender anzeigen. In einer Nachricht wird angezeigt, ob derartige
TV-Sender verfügbar sind.
Dual I-II
Wenn ein Audiosignal zwei Audiosprachen beinhaltet, jedoch
mindestens eine dieser Sprachen keine Sprachenkennung
aufweist, steht diese Funktion zur Verfügung.
Common Interface
Wenn im Voraus bezahlte Premium-Inhalte von einem CA-
Modul zur Verfügung stehen, können Sie mit dieser Option die
Anbietereinstellungen vornehmen.
Senderinformationen
Wählen Sie
Senderinformationen
aus, um technische Daten zu
diesem Sender (ob analog oder digital) oder zu einem
angeschlossenen Gerät, das soeben wiedergegeben wird,
anzuzeigen.
Mono/Stereo
Wählen Sie
Mono/Stereo
aus, um den Ton auf Mono bzw.
Stereo zu stellen.
Weitere Optionen
Zugänglichkeit
Wenn die Seh- und Hörhilfen aktiviert sind, eignet sich der
Fernseher zur Verwendung durch Personen mit Seh- und
Hörbeeinträchtigungen.
Um weitere Informationen zu erhalten, drücken Sie die
Farbtaste

Stichwörter
, und öffnen Sie
Zugänglichkeit
.
Untertitel
Mit dieser Option können Sie die
Untertitel ein-
oder
ausschalten
. Wählen Sie
An bei Stumm
aus, um Untertitel nur
dann anzuzeigen, wenn die Stummschaltung über

aktiviert
wurde.
Untertitelsprache
Bei digitalen Übertragungen können Sie eine verfügbare
Untertitelsprache vorübergehend auswählen, wenn keine Ihrer
bevorzugten Sprachen zur Verfügung stehen.
Drücken Sie für weitere Informationen

Stichwörter
, und
öffnen Sie
Untertitel
.
Audiosprachen
Bei digitalen Übertragungen können Sie eine verfügbare
Audiosprache vorübergehend auswählen, wenn keine Ihrer
bevorzugten Sprachen zur Verfügung stehen.
Drücken Sie für weitere Informationen

Stichwörter
, und
öffnen Sie
Audiosprachen
.
HbbTV auf diesem Sender
Wenn ein Sender HbbTV-Seiten anbietet, können diese HbbTV-
Seiten gesperrt werden.
Drücken Sie für weitere Informationen

Stichwörter
, und
öffnen Sie
HbbTV
.
MHP-Anwendung
Aktivieren/Deaktivieren der MHP-Anwendungen.
Drücken Sie für weitere Informationen

Stichwörter
, und
öffnen Sie
MHP
.
Bildformat
Funktionell
Wenn das Bild nicht den gesamten Bildschirm ausfüllt, wenn
schwarze Streifen oben oder unten oder an den Seiten angezeigt
werden, können Sie das Bild so anpassen, dass der Bildschirm
vollständig ausgefüllt wird.
So wählen Sie eine der Basiseinstellungen zum Ausfüllen des
Bildschirms aus:
1 - Drücken Sie

(Bildformat).
2 - Klicken Sie auf
Bildschirm ausfüllen
oder
Vollbild
.
3 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals

BACK
, um das
Menü zu beenden.
•
Bildschirm ausfüllen
: Vergrößert das Bild automatisch, um den
Bildschirm auszufüllen. Minimale Bildverzerrung, Untertitel
bleiben sichtbar. Nicht für PC-Inhalte geeignet. Wenn das
Bildformat sehr extrem ist, können trotzdem noch schwarze
Balken angezeigt werden.
•
Vollbild
: Stellt das Bildformat automatisch auf die
Bildschirmgröße ein. Ohne Bildverzerrung, schwarze Balken
bleiben eventuell sichtbar. Nicht für PC-Inhalte geeignet.
Erweitert
Wenn Sie anhand der beiden Standardeinstellungen das Bild
nicht zufriedenstellend formatieren können, werden erweiterte
Einstellungen angeboten. Mit diesen können Sie das Format des
Bildes manuell an den Bildschirm anpassen.
Sie können das Bild soweit zoomen, dehnen oder verschieben,
bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. So können Sie
beispielsweise vormals fehlende Untertitel oder durchlaufende
Textbanner sehen. Wenn Sie das Bild für eine bestimmte Quelle
formatieren – z. B. eine angeschlossene Spielkonsole – können
44