Quick start guide

UTILISATION DES BOUTONS DE TÉLÉVISION
S
i votre télécommande demeure introuvable ou est défectueuse,
il est possible d’utiliser les boutons du téléviseur pour modifier
certains paramètres de base des images et de l’audio. Effectuez la
procédure suivante pour vous familiariser avec les fonctions des
boutons du téléviseur.
1
Appuyez sur le bouton d’alimentation/attente pour met-
tre le téléviseur sous tension (ou hors tension). Patientez
environ 10 secondes pendant que le téléviseur se met
sous tension.
2
Appuyez sur les boutons VOL(ume) + ou – pour aug-
menter ou diminuer le niveau de l’audio.
Appuyez simultanément sur les boutons de VOLUME + et
– pour afficher le menu à l’écran. Avec ces menus, vous
pouvez utiliser ces boutons pour accéder à des sous-menus
et effectuer des sélections ou des réglages. (Utilisez les
boutons CHANNEL pour vous déplacer vers le haut ou
vers le bas dans les menus ou sous-menus.) Appuyez simul-
tanément sur les boutons de VOLUME pour quitter en
marche arrière les menus à l’écran.
3
Appuyez sur SOURCE SELECT pour choisir entre les
entrées audio que vous avez raccordées au téléviseur.
4
Appuyez sur les boutons CHANNEL pour sélectionner
les canaux de télévision.
PIP
2
1
3
5
4
6
8
7
9
0
OK
SWAP
PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
VOL
CH
MUTE
CC
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
MENU/
SELECT
POSITION
TV
DN
UP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SURF
A/CH
ACC
VCR
UP
DN
TV/VCR
ACTIVE
CONTROL
Bouton de
mode TV
TV
VCR
ACC
FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉVISEUR
TÉLÉCOMMANDE
R
ACCORDEMENT DU TÉLÉVISEUR
VIDEO
S-VIDEO
L
Pb
Pr
VIDEO
S-VIDEO
L
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
G/Y
R/Pr
B/Pb
V
H
SYNC
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
HD INPUT-AV 4
HD INPUT-AV 5
INPUT-AV 2OUTPUTINPUT-AV 1
Y
ANTENNA IN 75Ω
DVI
1
I
NSTALLATION DES PILES
P
our insérer les piles fournies dans la télécommande,
effectuez la procédure suivante.
1
Saisissez et appuyez légèrement sur la languette à l’ar-
rière de la télécommande et faites glisser le couvercle du
boîtier de piles pour le retirer de la télécommande.
2
Placez les deux piles de type « AA » dans le boîtier de
piles de la télécommande . Vérifiez que les extrémités (+)
et (–) des piles correspondent avec les bornes (+) et (–) à
l’intérieur du boîtier.
3
Réinsérez le couvercle sur la télécommande..
COMMENT DIRIGER LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyez sur le bouton de mode TV de la télécommande
pour assurer que la télécommande effectue la transmission des
commandes vers le téléviseur. Lorsque vous utilisez la télécom-
mande, dirigez-la vers la fenêtre de télécapteur du téléviseur.
Pour prévenir la fuite des piles pouvant
entraîner des blessures ou endom-
mager la télécommande :
• Installez TOUTES les piles de façon à
ce qu’elles correspondent aux bornes
+ et –, tel qu’indiqué sur le dispositif.
• Évitez de mélanger les piles
(USAGÉES et NEUVES ou CARBONE
et ALCALINE etc.)
• Retirez les piles du boîtier lorsque la
télécommande n’est pas utilisée pour
un période de temps prolongée.
Il ne faut pas ouvrir, chauffer ou expos-
er les piles à des flammes.
Fenêtre de télé-
capteur
Vous pouvez régler votre télécommande pour qu’elle fonctionne
avec un magnétoscope, un lecteur DVD et un convertisseur de
canaux. Voir les pages 18–23 du Guide d’utilisation.
cc
À
PRENDRE EN NOTE
2
MISE EN GARDE
CONCERNANT
LES PILES
• Assurez-vous de diriger la télécom-
mande vers la fenêtre de télécapteur du
téléviseur ou dispositif externe pour
lequel vous utilisez la télécommande.
• Appuyez sur le bouton de mode appro-
prié au dispositif utilisé : TV, VCR,
ACC (pour des dispositifs autres qu’un
magnétoscope).
• Ne vous éloignez pas de plus de 30
pieds (10 mètres) du téléviseur ou du
dispositif externe pour lequel vous
utilisez la télécommande.
• Évitez de heurter ou d’échapper la télé-
commande sur des surfaces dures.
• N’utilisez aucun produit chimique pour
nettoyer la télécommande. Utilisez un
linge doux humide.
ASTUCES
SOURCE
SELECT
>
?
+
A
-
A
VOLUME
CHANNEL
MENU
SOURCE
SELECT
>
?
+
A
-
A
VOLUME
CHANNEL
MENU
Bouton
Alimentation/Attente
Vous pouvez appuyer sur n’importe
quel bouton de la face avant du
téléviseur pour l’allumer mais vous
devez appuyer sur le bouton
Alimentation/Attente pour l’éteindre.
ASTUCE
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
ACTIVE
CONTROL
ANTENNE DE TÉLÉVISION
Signal d’antenne
C
ETTE CONNEXION
FOURNIRA LE SON STÉRÉO AU TÉLÉVISEUR.
1
Raccordez le signal d’antenne à la prise ANTENNA IN
75Ω à l’arrière du téléviseur.
REMARQUE : Consultez les rubriques TUNER MODE et
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE aux pages 4 et 5 du
présent guide. Réglez TUNER MODE à l’option
ANTENNE. Exécutez PROGRAMMATION AUTOMA-
TIQUE pour mettre tous les canaux du câble dans la
mémoire du téléviseur.
Arrière du
téléviseur